{"id":37356,"date":"2025-10-27T11:01:19","date_gmt":"2025-10-27T09:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/cuando-dios-se-encuentra-en-un-tono-de-llamada\/"},"modified":"2025-10-27T11:01:49","modified_gmt":"2025-10-27T09:01:49","slug":"cuando-dios-se-encuentra-en-un-tono-de-llamada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/cuando-dios-se-encuentra-en-un-tono-de-llamada\/","title":{"rendered":"Cuando Dios se encuentra en un tono de llamada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He aqu\u00ed una forma segura de saber que est\u00e1s en Israel. Si el hebreo y la vibrante mezcla de vida b\u00edblica y jud\u00eda no fueran suficiente indicio, a\u00fan lo sabr\u00edas por los sonidos. Una ma\u00f1ana, en un corto viaje en tren, o\u00ed dos veces, antes de llegar a Tel Aviv, la popular\u00edsima canci\u00f3n israel\u00ed Tamid Ohev Oti, que se traduce como \u00abSiempre me amas\u00bb. Una vez por el tono de llamada de una mujer mayor, y otra por el de un hombre cuyo carrete de Instagram empez\u00f3 a sonar demasiado alto. La canci\u00f3n, escrita por Yair Elitzur, se ha convertido en un himno de la fe aqu\u00ed en Israel, un recordatorio de que aqu\u00ed la creencia no vive s\u00f3lo en los libros de oraciones, sino en el sonido cotidiano.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHashem yitbarach tamid ohev oti\u00bb, \u00abDios, bendito sea, siempre me ama\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonre\u00ed. \u00bfEn qu\u00e9 otro lugar resonar\u00eda una canci\u00f3n de amor a Dios en un vag\u00f3n de tren? Me hizo sonre\u00edr, porque s\u00f3lo en Israel algo tan aparentemente normal podr\u00eda parecer un poco sagrado.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta semana entramos en el mes hebreo de <em>Jeshv\u00e1n<\/em>, el \u00fanico mes sin una sola fiesta o ayuno. Despu\u00e9s de Tishrei, un per\u00edodo repleto de Rosh Hashan\u00e1, Yom Kipur, Sucot y Simchat Tor\u00e1, la repentina quietud resulta casi chirriante. Se ha desmontado la suc\u00e1. Se ha apagado la banda sonora cantorial de las altas fiestas. El aire se enfr\u00eda, y es de esperar que lleguen las primeras lluvias, a la vez una bendici\u00f3n y un peque\u00f1o inconveniente. No es de extra\u00f1ar que la gente lo llame <g id=\"gid_1\">Mar-Cheshvan<\/g>, el amargo Jeshvan. Tras semanas de visible espiritualidad, este mes se siente&#8230; ordinario.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero, por supuesto, Jeshv\u00e1n no est\u00e1 vac\u00edo en absoluto. M\u00e1s bien es una invitaci\u00f3n, tras la intensidad de las fiestas, a reencontrarse con Dios en lo cotidiano. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-30\/#verse_12\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05de\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4\u05be\u05dc\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05d7\u05b6\u05d4\u05b8 \u05dc\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b4\u05e2\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">lo va-sha-MA-yim HI le-MOR: mee ya-a-LEH LA-nu ha-sha-MA-yi-MAH, v&#8217;-yi-ka-CHE-ha LA-nu, v&#8217;-yash-mi-E-nu o-TAH, v&#8217;-na-a-SE-nah<\/p><p class=\"short_translation\">No est\u00e1 en los cielos, para que digas: \u00ab\u00bfQui\u00e9n de nosotros puede subir a los cielos y conseguirla para nosotros e impartirla a nosotros, para que podamos observarla?\u00bb<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 30:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Mois\u00e9s se acercaba al final de su vida, tras d\u00e9cadas de milagros en el desierto, dijo a los israelitas que la voz de Dios ya no proceder\u00eda del trueno de la monta\u00f1a. La santidad, dijo, ya no estaba fuera de su alcance. Ahora vivir\u00eda en sus palabras, en su aliento y en su forma de vida.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El difunto rabino Jonathan Sacks, uno de los principales estudiosos de la Biblia del siglo XXI, lo capt\u00f3 maravillosamente en su ensayo <em>\u00abNo en el cielo\u00bb.<\/em> \u00abPara encontrar la verdad, la belleza y la espiritualidad\u00bb, escribi\u00f3, \u00abno tienes que subir al cielo ni cruzar el mar. La palabra est\u00e1 muy cerca de ti; est\u00e1 en tu boca y en tu coraz\u00f3n para que la obedezcas\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa idea, la de que Dios <em>est\u00e1<\/em> cerca, transforma c\u00f3mo vivimos <em>Jeshv\u00e1n<\/em>. A diferencia de Tishrei, un periodo lleno de sonido y simbolismo: el shofar, la suc\u00e1, las oraciones que nos elevan hacia lo alto. <em>Jeshv\u00e1n<\/em> nos pide algo muy distinto. \u00bfPodemos llevar esa conciencia de Dios a los d\u00edas ordinarios que siguen? \u00bfPodemos o\u00edr los sonidos sagrados incluso cuando cesa la m\u00fasica?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquel viaje en tren, escuchando tonos y carretes, pens\u00e9 en que esto era exactamente lo que hac\u00eda sagrado <em>a Jeshv\u00e1n<\/em>. La fe no siempre necesita ceremonias para sostenerse. La canci\u00f3n <em>Hashem yitbaraj tamid ohev oti, od yoter tov<\/em> - \u00abDios siempre me ama, y yo Le amo a\u00fan m\u00e1s\u00bb- suena casi infantil, y \u00e9sa es precisamente su fuerza. Nos recuerda que la santidad no depende de la grandeza. Puede vivir en los momentos m\u00e1s peque\u00f1os, en un tono de llamada o en una melod\u00eda que no elegiste o\u00edr, pero que reconoces igualmente.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el tren lleg\u00f3 a la estaci\u00f3n, la gente recogi\u00f3 sus maletas. Todos bajamos, escaneamos nuestro billete de salida y seguimos con el ritmo de nuestros d\u00edas. El momento termin\u00f3 tan r\u00e1pido como empez\u00f3, pero su mensaje perdur\u00f3.    <em>Lo bashamayim hi.<\/em>  No en el cielo. Ni lejos. Aqu\u00ed mismo.  <br\/><br\/><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 - \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9  |  ElaytZur- Tamid Ohev Oti (prod.by Ohad darshan)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4k8uGCPxRZw?start=29&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He aqu\u00ed una forma segura de saber que est\u00e1s en Israel. Si el hebreo y la vibrante mezcla de vida b\u00edblica y jud\u00eda no fueran suficiente indicio, a\u00fan lo sabr\u00edas por los sonidos. Una ma\u00f1ana, en un corto viaje en tren, o\u00ed dos veces, antes de llegar a Tel Aviv, la popular\u00edsima canci\u00f3n israel\u00ed Tamid [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":37342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[921,964],"tags":[],"class_list":["post-37356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-dios"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37356"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37357,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37356\/revisions\/37357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}