{"id":37224,"date":"2025-10-18T09:57:00","date_gmt":"2025-10-18T07:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/cuando-cae-la-tora\/"},"modified":"2025-10-18T09:57:32","modified_gmt":"2025-10-18T07:57:32","slug":"cuando-cae-la-tora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/cuando-cae-la-tora\/","title":{"rendered":"Cuando cae la Tor\u00e1"},"content":{"rendered":"\n

Hace unas semanas, mi marido y mi hijo fueron a la sinagoga, como hacen cada Shabat. Eligieron el servicio peque\u00f1o, el que empieza pronto, en el que todos conocen a los hijos de los dem\u00e1s y saben a qui\u00e9n le toca el turno de coger <\/em>diferentes honores a lo largo del servicio de oraci\u00f3n. Ya hab\u00edan terminado de leer la Tor\u00e1 y se colocaron cerca del fondo durante la parte final del servicio. <\/p>\n\n

Luego vino la hagbah, cuando alguien levanta el Sefer Tor\u00e1 para que todos puedan ver las palabras escritas a mano. Es el momento que siempre me deja sin aliento. El pergamino brilla bajo las luces y, por un segundo, parece que casi puedes ver el Sina\u00ed. A continuaci\u00f3n, el pergamino se reviste de nuevo, se corona y se pasa para llevarlo de nuevo al arca sagrada, como cada semana. <\/p>\n\n

Pero esta vez ocurri\u00f3 algo. La Tor\u00e1 resbal\u00f3. Se desliz\u00f3 de las manos del portador y cay\u00f3 al suelo. Mi hijo dijo que la sala se qued\u00f3 completamente en silencio. Entonces, casi al instante, alguien se agach\u00f3, la recogi\u00f3 y la bes\u00f3, como hacemos con cualquier cosa sagrada que se haya ca\u00eddo. El servicio continu\u00f3. <\/p>\n\n

Pero todo el mundo lo sab\u00eda. Dejar caer un Sefer Tor\u00e1 no es un accidente m\u00e1s. Te sacude. <\/p>\n\n

\u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n\n

Porque la Tor\u00e1 no es un objeto. Est\u00e1 viva. Es el centro de lo que somos, lo que representamos, literal y figuradamente. Cada letra se copia a mano, cada pergamino se revisa y se vuelve a revisar. Cuando cae, se siente como algo personal, como si un trozo de nuestra relaci\u00f3n con Dios se nos hubiera escapado de las manos. Aunque s\u00f3lo sea por un momento. <\/p>\n\n

Unos d\u00edas despu\u00e9s, nuestro querido rabino de la Sinagoga escribi\u00f3 a la comunidad. Explic\u00f3 que, aunque no hay ninguna ley que exija ayunar tras la ca\u00edda de la Tor\u00e1, existe<\/em> una hermosa costumbre. Ayunamos, no porque se nos castigue, sino porque queremos responder. Queremos decir: esto importa. Nuestro rabino sugiri\u00f3 tres cosas que pod\u00edamos hacer: ayunar, dar tzedak\u00e1 (caridad) o aprender Tor\u00e1. Cada una, a su manera, levanta algo que cay\u00f3. <\/p>\n\n

Esa idea se me qued\u00f3 grabada. No ayunamos para \u00abarreglar\u00bb la Tor\u00e1. La Tor\u00e1 no necesita arreglo. Ayunamos para arreglarnos a nosotros mismos. <\/p>\n\n

Y quiz\u00e1 no sea una idea nueva en absoluto.<\/p>\n\n

Cuando Mosh\u00e9 Rabenu baj\u00f3 del monte Sina\u00ed portando las dos Tablas, vio al pueblo danzando alrededor del Becerro de Oro. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e7\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05d2\u05b6\u05dc \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05d7\u05b9\u05dc\u05b9\u05ea \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d7\u05b7\u05e8\u05be\u05d0\u05b7\u05e3 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05de\u05d9\u05d3\u05d5 [\u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5] \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05bb\u05d7\u05b9\u05ea \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05d4\u05b8\u05d4\u05b8\u05e8\u05c3<\/p>

vai-HI ka-a-SHER ka-RAV el ha-ma-kha-NEH va-YAR et ha-E-gel u-m’-KHO-lot va-YI-khar aF mo-SHE va-YASH-lekh mi-YA-dav et ha-lu-KHOT va-Y’-sha-BER o-TAM ta-KHAT ha-HAR<\/p>

Tan pronto como Moshe<\/em> se acerc\u00f3 al campamento y vio el becerro y los bailes, se enfureci\u00f3; y arroj\u00f3 las tablas de sus manos y las destroz\u00f3 al pie de la monta\u00f1a.<\/p>

\u00c9xodo 32:19<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Es una imagen tan dolorosa: las palabras de Dios destrozadas en la tierra. Pero ese momento no fue el final de la alianza. Fue el comienzo de algo m\u00e1s profundo. Dios no sustituy\u00f3 a Mosh\u00e9 ni empez\u00f3 de nuevo con alguien nuevo. Le dijo a Mosh\u00e9 que tallara nuevas tablas, que las subiera a la monta\u00f1a y que empezara de nuevo. Y ambos conjuntos, el entero y el roto, se guardaron en el Arca sagrada. <\/p>\n\n

\u00c9sa es una de mis ense\u00f1anzas favoritas: incluso los trozos rotos siguen siendo sagrados.<\/p>\n\n

Cuando cae una Tor\u00e1<\/em>, se nos recuerda que la santidad no es fr\u00e1gil. Es resistente. Se recoge, se besa y se vuelve a llevar. La ca\u00edda no es el fracaso: ignorarlo lo ser\u00eda. <\/p>\n\n

El difunto rabino Dr. Norman Lamm cont\u00f3 una vez una historia sobre el Rebe Rizhiner en la fiesta de Sim\u1e25at Tor\u00e1. El Rebe, ya viejo y encorvado, se uni\u00f3 al baile y cogi\u00f3 una pesada Tor\u00e1. Uno de sus alumnos le pregunt\u00f3: \u00abRebe, \u00bfno es demasiado pesada para ti?\u00bb. El Rebe sonri\u00f3 y dijo: \u00abUna vez que sostienes la Tor\u00e1, descubres que no es tan pesada\u00bb. <\/p>\n\n

As\u00ed es exactamente como se siente. Cuando la Tor\u00e1 cay\u00f3 en nuestra sinagoga, se sinti\u00f3 insoportablemente pesada: el peso de la reverencia, del amor, de la responsabilidad. Pero en el momento en que la recogimos juntos, mediante el ayuno, la ofrenda y el aprendizaje, ese peso se convirti\u00f3 en conexi\u00f3n. <\/p>\n\n

Porque una vez que sostienes la Tor\u00e1, te das cuenta de que no es lo que llevas. Es lo que te lleva a ti. <\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace unas semanas, mi marido y mi hijo fueron a la sinagoga, como hacen cada Shabat. Eligieron el servicio peque\u00f1o, el que empieza pronto, en el que todos conocen a los hijos de los dem\u00e1s y saben a qui\u00e9n le toca el turno de coger diferentes honores a lo largo del servicio de oraci\u00f3n. Ya […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":37221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[921],"tags":[],"class_list":["post-37224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37225,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37224\/revisions\/37225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}