{"id":37218,"date":"2025-10-17T13:43:08","date_gmt":"2025-10-17T11:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/cuando-no-hacer-nada-lo-es-todo\/"},"modified":"2025-10-17T13:43:44","modified_gmt":"2025-10-17T11:43:44","slug":"cuando-no-hacer-nada-lo-es-todo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/cuando-no-hacer-nada-lo-es-todo\/","title":{"rendered":"Cuando no hacer nada lo es todo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay algo m\u00e1gico en el Shabat. Por muy loco que sea el viernes, una vez que el sol empieza a ponerse, todo cambia. Cuando encendemos las velas y decimos las bendiciones, es como si todo el estr\u00e9s de la semana&#8230; se disolviera. Se instala una paz que casi puedes sentir.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto no es aleatorio. Cuando Dios termin\u00f3 de crear el mundo, la Tor\u00e1 dice: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-2\/#verse_2\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05b7\u05dc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-KHAL e-lo-HEEM ba-YOM ha-sh&#8217;-vee-EE me-la-KH&#8217;-to a-SHER a-SA vai-YISH-bot ba-YOM ha-sh&#8217;-vee-EE mi-KOL me-la-KH&#8217;-to a-SHER a-SA<\/p><p class=\"short_translation\">En el s\u00e9ptimo d\u00eda <em>Hashem<\/em> termin\u00f3 la obra que hab\u00eda estado haciendo, y ces\u00f3 en el s\u00e9ptimo d\u00eda de toda la obra que hab\u00eda hecho.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 2:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-2\/#verse_3\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b7\u05ea \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-va-REKH e-lo-HEEM et YOM ha-sh&#8217;-vee-EE va-y&#8217;-ka-DAYSH o-TO, kee BO sha-VAT mi-kol m&#8217;-la-KH&#8217;-to, a-SHER ba-RA e-lo-HEEM la-a-SOT. (Selah)<\/p><p class=\"short_translation\">Y <em>Hashem<\/em> bendijo el s\u00e9ptimo d\u00eda y lo declar\u00f3 santo, porque en \u00e9l <em>Hashem<\/em> ces\u00f3 de toda la obra de la creaci\u00f3n que hab\u00eda hecho.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 2:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios no se cansa, obviamente. Pero nos dio este modelo, este anteproyecto de c\u00f3mo vivir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mandamiento es claro:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-20\/#verse_9\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e9\u05c1\u05b5\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05da\u05b8<\/p><p class=\"short_transliteration\">she-SHET ya-MIM ta-a-VOD v&#8217;-a-see-TA kol m&#8217;-la-KHE-te-KHA<\/p><p class=\"short_translation\">Seis d\u00edas trabajar\u00e1s y har\u00e1s todo tu trabajo,<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 20:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-20\/#verse_10\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05d0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05da\u05b8\u05be\u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05ea\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 \u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b8\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d4\u05b6\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b5\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-YOM ha-sh&#8217;-vee-EE sha-BAT la-a-do-NAI e-lo-HE-kha lo ta-a-SEH kol m&#8217;-la-KHA a-TAH u-vin-KHA u-vi-TE-kha av-d&#8217;-KHA va-a-ma-T&#8217;-KHA u-v&#8217;-hem-TE-kha v&#8217;-ge-r&#8217;-KHA a-SHER b&#8217;-sha-a-re-KHA<\/p><p class=\"short_translation\">pero el s\u00e9ptimo d\u00eda es un <em>Shabbat<\/em> de <em>Hashem<\/em> tu Dios: no har\u00e1s ning\u00fan trabajo, t\u00fa, tu hijo o hija, tu esclavo o esclava, o tu ganado, o el extranjero que est\u00e1 dentro de tus asentamientos.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 20:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Shabat cambia completamente nuestra forma de existir. Durante seis d\u00edas a la semana, trabajamos. Estamos constantemente intentando controlar y dar forma a todo lo que nos rodea. Reuniones, correos electr\u00f3nicos, cocinar, recados, la interminable lista de tareas pendientes. \u00bfPero el viernes por la noche? Nos detenemos. Entramos en una forma de ser diferente, en la que en lugar de intentar cambiar el mundo, simplemente lo apreciamos tal como es.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Abraham Joshua Heschel llam\u00f3 al Shabbat un \u00abpalacio en el tiempo\u00bb. No es un lugar f\u00edsico, sino un espacio sagrado que existe en el tiempo mismo. Cuando entras en \u00e9l, sientes el cambio. Al alejarnos de todo lo que creamos y hacemos -dejar el tel\u00e9fono, dejar atr\u00e1s el trabajo-, experimentamos el mundo como un todo y completo, ahora mismo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Kiddush del viernes por la noche llama al Shabat<em>\u00abzecher l&#8217;ma&#8217;aseh bereishit<\/em>\u00ab, un recuerdo de la Creaci\u00f3n. Cuando detenemos nuestro trabajo creativo, estamos reconociendo algo importante: el mundo sigue adelante sin que intervengamos constantemente. Y hay algo profundamente pac\u00edfico en esa constataci\u00f3n. No tenemos que controlarlo todo. Ya hay perfecci\u00f3n en lo que existe.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso el estr\u00e9s desaparece el viernes por la tarde. No se trata s\u00f3lo de dejar de trabajar. Se trata de conectar con esta verdad: que hay santidad simplemente en ser, no en hacer. En apreciar lo que es, no en intentar cambiarlo constantemente. En estar presente en lugar de ser productivo. Lo que sentimos es nuestra alma reconociendo esta armon\u00eda que ha estado ah\u00ed desde el principio de los tiempos.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este momento semanal de paz no est\u00e1 s\u00f3lo en nuestras cabezas: forma parte de lo que Dios prometi\u00f3 cuando cre\u00f3 el mundo. Cuando guardamos el Shabat, hacemos algo m\u00e1s que cumplir un mandamiento. Estamos sincroniz\u00e1ndonos con el ritmo fundamental del universo, experimentando el tiempo de la forma en que deb\u00eda experimentarse y permiti\u00e9ndonos sentir la paz que Dios incorpor\u00f3 a la propia creaci\u00f3n. Cada Shabat es un retorno a esa armon\u00eda original, un atisbo de algo eterno en medio de nuestra agitada vida cotidiana.   <\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para saber m\u00e1s sobre el poder transformador del Shabbat, pide hoy <a href=\"https:\/\/israel365store.com\/collections\/home-page\/products\/shabbat-revolution-a-practical-guide-to-weekly-renewal\">Revoluci\u00f3n del Shabbat: Una Gu\u00eda Pr\u00e1ctica para la Renovaci\u00f3n Semanal, \u00a1hoy mismo<\/a>!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando guardamos el Shabat, hacemos algo m\u00e1s que cumplir un mandamiento. Estamos sincroniz\u00e1ndonos con el ritmo fundamental del universo, experimentando el tiempo de la forma en que debe experimentarse y permiti\u00e9ndonos sentir la paz que Dios incorpor\u00f3 a la propia creaci\u00f3n.   <\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":37193,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[950,1062,1105],"tags":[],"class_list":["post-37218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fe-y-espiritualidad","category-shabat","category-bereshit"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37219,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37218\/revisions\/37219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}