{"id":36970,"date":"2025-10-05T10:17:36","date_gmt":"2025-10-05T08:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/?p=36970"},"modified":"2025-10-05T12:41:03","modified_gmt":"2025-10-05T10:41:03","slug":"solo-agujeros-piensalo-otra-vez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/solo-agujeros-piensalo-otra-vez\/","title":{"rendered":"\u00bfS\u00f3lo agujeros? Pi\u00e9nsalo otra vez"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 2 de mayo de 1980, terroristas \u00e1rabes tendieron una emboscada a los fieles jud\u00edos que regresaban de la Cueva de los Patriarcas de Hebr\u00f3n, asesinando a seis inocentes e hiriendo a otros veinte. Tras este ataque y otras provocaciones, un grupo de jud\u00edos de la cercana Kiryat Arba tom\u00f3 la audaz decisi\u00f3n de regresar al coraz\u00f3n de Hebr\u00f3n, restableciendo una presencia jud\u00eda que hab\u00eda sido violentamente borrada durante la masacre de 1929. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre ellos hab\u00eda un joven de 21 a\u00f1os llamado Yechiel Leiter, que hoy es embajador de Israel en Estados Unidos. Desempe\u00f1\u00f3 un papel decisivo en la revitalizaci\u00f3n de la antigua comunidad jud\u00eda en la tierra conocida como Admot Yishai, \u00abLa Tierra de Jes\u00e9\u00bb, llamada as\u00ed por el padre del rey David, que est\u00e1 enterrado en Hebr\u00f3n. Leiter record\u00f3 m\u00e1s tarde haber pasado varios d\u00edas en la cima de la colina con unos amigos, pisando el mismo suelo donde vivieron Abraham, Isaac y Jacob, y donde David estableci\u00f3 su trono. Tras visitar la tumba de Jes\u00e9, exploraron las excavaciones arqueol\u00f3gicas cercanas.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u00ed se encontraron con un hombre \u00e1rabe al que le extra\u00f1\u00f3 su inter\u00e9s. \u00ab\u00bfQu\u00e9 es tan importante para vosotros aqu\u00ed?\u00bb, pregunt\u00f3. Encogi\u00e9ndose de hombros, agit\u00f3 la mano sobre las antiguas ruinas y murmur\u00f3 desde\u00f1osamente: \u00abNo son m\u00e1s que agujeros\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El embajador Leiter explica que en hebreo existe una palabra para designar esta actitud: <em>stam<\/em>. Significa \u00absimplemente\u00bb, \u00abnada especial\u00bb, \u00abno importa\u00bb. Llamar a algo <em>stam<\/em> es despojarlo de significado, tratarlo como algo vac\u00edo, irrelevante o aleatorio.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero \u00a1qu\u00e9 equivocado estaba este \u00e1rabe! <em>\u00bfStam<\/em>? \u00bfS\u00f3lo el lugar donde naci\u00f3 la naci\u00f3n de Israel? \u00bfJusto el lugar donde los Patriarcas invocaron el nombre de Dios, ense\u00f1ando al mundo que fue Dios quien cre\u00f3 al hombre, y no el hombre quien cre\u00f3 a Dios? \u00bfS\u00f3lo el lugar donde el rey David estableci\u00f3 el Reino de Israel? \u00bfJusto el lugar donde los jud\u00edos vivieron y florecieron durante siglos, hasta que fueron masacrados en 1929? <em>\u00bfStan<\/em>?    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mundo sigue tratando la reivindicaci\u00f3n de Israel sobre la tierra, y nuestra misi\u00f3n en s\u00ed, como si fuera \u00abs\u00f3lo\u00bb pol\u00edtica, \u00abs\u00f3lo\u00bb coincidencia, \u00abs\u00f3lo\u00bb historia. La Biblia nos muestra que esta actitud, esta desestimaci\u00f3n de lo sagrado, no es nada nuevo. <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-26\/#verse_18\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05e4\u05bc\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b5\u05e8\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d7\u05b8\u05e4\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e1\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05dd \u05e4\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05e9\u05c1\u05b5\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b5\u05de\u05b9\u05ea \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d5\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YA-shov yitz-KHAK va-yakh-POR et b&#8217;-E-rot ha-MA-yim a-SHER kha-F&#8217;-RU bi-MAY a-vra-HAM a-VEEV va-y&#8217;-sta-MUM p&#8217;-lish-TIM a-kha-RAY mot a-vra-HAM va-yik-RA la-HEN sh&#8217;-MOT ka-sh&#8217;-MOT a-SHER ka-RA la-HEN a-VEEV<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Yitzchak<\/em> volvi\u00f3 a cavar los pozos que se hab\u00edan cavado en los d\u00edas de su padre <em>Avraham<\/em> y que los filisteos hab\u00edan tapado despu\u00e9s de la muerte de <em>Avraham<\/em>; y les dio los mismos nombres que su padre les hab\u00eda dado.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 26:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 son estos pozos? En apariencia, son pozos f\u00edsicos: agujeros en el suelo para acceder al agua. Pero lo cierto es que estos pozos tambi\u00e9n representan algo mucho m\u00e1s grande. El Kotzker Rebbe explic\u00f3 que el agua simboliza la Tor\u00e1, la ense\u00f1anza divina. Los pozos de Abraham no eran s\u00f3lo para el agua; simbolizaban nuevos caminos para servir a Dios, nuevas revelaciones de santidad en el mundo. Abraham cav\u00f3 hondo y descubri\u00f3 tesoros de fe y verdad.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero tras la muerte de Abraham, los filisteos taponaron los pozos. En hebreo, el vers\u00edculo dice <em>\u00abvayisatmum Plishtim\u00bb<\/em> - literalmente, \u00ablos filisteos los hicieron <em>stam<\/em>\u00ab. La propia palabra para tapar los pozos procede de la misma ra\u00edz que <em>stam<\/em>. No se limitaron a llenarlos de suciedad; los tacharon de <em>stam<\/em>, de sin sentido. Desecharon los descubrimientos de Abraham por irrelevantes, reduci\u00e9ndolos a \u00absimples agujeros\u00bb. Para los filisteos, las ense\u00f1anzas de Abraham eran \u00abs\u00f3lo\u00bb palabras, \u00abs\u00f3lo\u00bb ideas, \u00abs\u00f3lo\u00bb las excentricidades de un hombre ya muerto.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isaac, sin embargo, no permiti\u00f3 que el legado de su padre quedara enterrado bajo esta actitud de <em>mezquindad<\/em>. Volvi\u00f3 a excavar los pozos, mostrando que lo que otros desechaban como ordinario o irrelevante pod\u00eda, en verdad, reabrirse y revelarse como verdades eternas. Cada generaci\u00f3n, ense\u00f1\u00f3 Isaac, debe destapar de nuevo los pozos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y \u00e9sta es tambi\u00e9n nuestra lucha. La lucha de Isaac es la lucha de sus descendientes, el pueblo de Israel. Una y otra vez, se nos dice que nuestra historia es <em>stam<\/em>. \u00bfNuestra tierra? <em>Stam<\/em> pol\u00edtica. \u00bfNuestra supervivencia? <em>Stam<\/em> coincidencia. \u00bfNuestra fe? <em>Stam<\/em> superstici\u00f3n. \u00bfNuestro regreso a Si\u00f3n? <em>Stam<\/em> colonialismo.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dirigentes occidentales como Emmanuel Macron y Keir Starmer nos dicen que debemos ceder \u00abCisjordania\u00bb para una \u00absoluci\u00f3n de dos Estados\u00bb, como si fuera un trozo de tierra m\u00e1s. \u00a1Pero esta tierra no es <em>stam<\/em>! Es Judea y Samaria: la cuna de nuestro pueblo, el escenario de nuestra Biblia, el coraz\u00f3n de nuestra identidad. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <em>stam<\/em> no existe. La Biblia insiste en que nada en este mundo es vac\u00edo o aleatorio. Cada detalle, grande o peque\u00f1o, fluye de la voluntad de Dios, que sustenta toda la existencia con un prop\u00f3sito divino. Lo que el mundo descarta como <em>stam<\/em> est\u00e1, de hecho, lleno de significado divino.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso existimos. Dios nos encarg\u00f3 la tarea de ense\u00f1ar a las naciones que la vida no carece de sentido, que detr\u00e1s de cada acontecimiento -ya sea en la naturaleza, la pol\u00edtica o la historia- hay un plan divino. Estamos aqu\u00ed para proclamar que nada es <em>stam<\/em>. Como explic\u00f3 el rabino Samson Raphael Hirsch: \u00abEl pueblo de Israel sirve de testimonio vivo ante todas las naciones contra la herej\u00eda griega, que afirmaba que todo en el mundo sucede por casualidad, sin que sea evidente en ello ninguna mano guiadora\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el mundo quiere pruebas de que no existe <em>el stam<\/em>, no necesita mirar m\u00e1s all\u00e1 de nosotros. No existe ninguna explicaci\u00f3n racional para nuestra existencia continuada como pueblo. Ninguna naci\u00f3n ha sido exiliada de su tierra, dispersada por todo el planeta, y aun as\u00ed ha sobrevivido y prosperado de alg\u00fan modo durante milenios.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfEsto <em>es stam<\/em>? \u00bfEs \u00abs\u00f3lo\u00bb un episodio m\u00e1s de la historia? No. Es la demostraci\u00f3n m\u00e1s clara de que el Dios de Israel gobierna la historia.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tarea que tenemos ante nosotros es la misma que en tiempos de Isaac. Los filisteos de anta\u00f1o llenaban los pozos y los llamaban <em>stam<\/em>. Hoy, los nuevos filisteos -pol\u00edticos, culturales e ideol\u00f3gicos- intentan hacer lo mismo. Tachan la existencia de Israel de casualidad o, peor a\u00fan, de ileg\u00edtima. Insisten en que nuestra fe es anticuada, nuestra supervivencia accidental, nuestra tierra robada.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra respuesta debe ser la misma que la de Isaac: volver a cavar. Debemos cavar pozos f\u00edsicos: revivir la tierra de Israel, dar vida al desierto, restaurar sus campos, ciudades y hogares. Y debemos cavar pozos espirituales -sacando las aguas de la Tor\u00e1, ense\u00f1ando a las naciones que lo que ven como <em>stam<\/em> es en realidad sagrado. Dios est\u00e1 en todos los rincones de este mundo, si tan s\u00f3lo estamos dispuestos a abrir los ojos.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00e1rabe de Hebr\u00f3n mir\u00f3 las excavaciones y dijo: \u00abNo son m\u00e1s que agujeros\u00bb. Vio <em>stam<\/em>. Pero nosotros lo sabemos mejor. Esos \u00abagujeros\u00bb son los pozos de Abraham e Isaac, los cimientos del trono de David, el latido de la eternidad de Israel. Puede que las naciones del mundo sigan viendo nuestra historia como <em>stam<\/em>, pero nosotros no. Sabemos que no existe lo \u00abjusto\u00bb. No hay <em>stam<\/em> en la historia, no hay <em>stam<\/em> en la creaci\u00f3n, no hay <em>stam<\/em> en la supervivencia y el renacimiento de Israel.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hemos vuelto a casa y estamos aqu\u00ed para excavar de nuevo, para restaurar la tierra y la fe que nuestros enemigos intentan borrar con tanto ah\u00ednco. Sobre todo, estamos aqu\u00ed para declarar que nada es <em>est\u00e9ril<\/em>: que cada piedra, cada historia, cada milagro est\u00e1 moldeado por la mano del Dios vivo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puede que las naciones del mundo sigan viendo nuestra historia como una estafa, pero nosotros no. Sabemos que no existe lo \u00abjusto\u00bb. No hay stam en la historia, no hay stam en la creaci\u00f3n, no hay stam en la supervivencia y el renacimiento de Israel.  <\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":36891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[939,1082],"tags":[],"class_list":["post-36970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel-es","category-toldot-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36970"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36972,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36970\/revisions\/36972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}