\u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b5\u05d1\u05b5\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e8\u05b5\u05d0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05ea \u05e4\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d5\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8\u05c3<\/p>
v’-a-TAH hi-NEH he-VEE-tee et ray-SHEET p’-REE ha-a-da-MAH a-SHER na-TA-tah LEE a-do-NAI v’-hi-NAKH-toh lif-NAY a-do-NAI e-lo-HE-kha v’-his-ta-kha-VEE-ta lif-NAY a-do-NAI e-lo-HE-kha<\/p>
Por lo tanto, ahora traigo los primeros frutos del suelo que T\u00fa, Hashem<\/em>, me has dado.\u201d Deber\u00e1s dejarlo ante Hashem<\/em> tu Dios y postrarte ante Hashem<\/em> tu Dios.<\/p>Deuteronomio 26:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n\u00bfPor qu\u00e9 tal exigencia? \u00bfPor qu\u00e9 hacer que un agricultor arrastre sus higos y uvas a trav\u00e9s de la tierra hasta Jerusal\u00e9n, s\u00f3lo para recitar una lecci\u00f3n de historia? \u00bfPor qu\u00e9 no dar simplemente gracias a Dios en casa? <\/p>\n\n
La agricultura est\u00e1 llena de detalles: plantar, podar, regar. Si los descuidas, se pierde la cosecha. Sin embargo, vivir en ese ciclo constante de tareas y detalles puede hacernos olvidar el significado de nuestra labor. La vida corre el riesgo de convertirse en una interminable lista de comprobaci\u00f3n, repetitiva y desvinculada del prop\u00f3sito. <\/p>\n\n
Bikkurim<\/em> interrumpe ese ciclo. El rabino Reuven Sasson explica que este mandamiento obliga al agricultor a ver su higo como el \u00faltimo eslab\u00f3n de una cadena que empez\u00f3 con Jacob, pas\u00f3 por Egipto, resisti\u00f3 en el desierto y floreci\u00f3 en la Tierra Prometida. El fruto no es s\u00f3lo fruto: es historia, alianza, destino. La declaraci\u00f3n replantea la vida, ense\u00f1\u00e1ndonos que nuestro trabajo no est\u00e1 aislado, sino que forma parte del plan de Dios. <\/p>\n\nEl rabino Kook ampl\u00eda esta idea: \u00abToda la naturaleza y cada criatura, toda la historia y cada persona con sus actos, deben verse en una sola visi\u00f3n: un gran libro con muchos cap\u00edtulos. Entonces irrumpe r\u00e1pidamente la luz de la verdad, que suscita el arrepentimiento\u00bb. Sin esta perspectiva, nos encogemos en nosotros mismos: nuestro estatus, honor, placeres y miedos. Puede que incluso cumplamos los mandamientos, pero si nuestro mundo sigue siendo estrecho, vivimos para nosotros mismos, no para Dios. Y vivir para nosotros mismos, incluso bajo el manto de la religi\u00f3n, es la ra\u00edz del pecado. <\/p>\n\n
Cuando ampliamos nuestra visi\u00f3n, cuando nos vemos como una continuaci\u00f3n de Abraham, Mois\u00e9s, los profetas, los Sabios, los constructores y defensores de Israel, entonces nuestras vidas dejan de ser peque\u00f1as. Nuestros d\u00edas no son un parpadeo aislado, sino un cap\u00edtulo de un libro escrito por Dios. Esa conciencia transforma nuestro sentido del valor. De repente, la vida es demasiado valiosa para desperdiciarla en rencillas insignificantes, demasiado preciosa para consumirla en la autoindulgencia. Pertenecemos a algo inmenso, eterno, sagrado. <\/p>\n\n
Si vivimos estrechamente, todo se mide con respecto a nosotros mismos. \u00bfMe han honrado los dem\u00e1s? \u00bfGan\u00e9 la discusi\u00f3n? \u00bfConsegu\u00ed lo que quer\u00eda? Esa peque\u00f1ez engendra resentimiento, celos y pecado. Pero cuando vemos nuestras vidas como eslabones de una historia mayor, nos liberamos. Estamos entre aquellos \u00abcuyos corazones ha tocado Dios\u00bb (I Samuel 10:26), uni\u00e9ndonos a los que \u00abvinieron a ayudar al Se\u00f1or entre los poderosos\u00bb (Jueces 5:23). Nuestra misi\u00f3n es mayor que nuestros egos. No nos mueve el orgullo, sino la responsabilidad. Nuestro prop\u00f3sito est\u00e1 arraigado en la propia redenci\u00f3n. <\/p>\n\n
Este cambio no borra la individualidad, sino que la magnifica. Cada peque\u00f1o acto se carga de peso c\u00f3smico. Arar un campo, criar a los hijos, guardar el Shabat <\/em>… todo pasa a formar parte del plan de Dios para establecer Su reino en la Tierra. A trav\u00e9s de esa perspectiva, los detalles de la vida adquieren dignidad en lugar de asfixiarse. Ya no son tareas insignificantes, sino herramientas para la santidad. <\/p>\n\nLos Sabios ense\u00f1an que la grandeza no proviene de inflarnos, sino de vincularnos a la misi\u00f3n de Dios. La verdadera fuerza no se mide por nuestra capacidad de dominar un momento, sino por nuestra capacidad de ver m\u00e1s all\u00e1 del momento. La grandeza llega cuando medimos nuestras vidas no en funci\u00f3n de las cambiantes ansiedades de hoy, sino en funci\u00f3n de la historia ininterrumpida que se extiende desde Abraham a trav\u00e9s de cada generaci\u00f3n hasta la redenci\u00f3n final. Desde esa perspectiva, hasta el acto m\u00e1s peque\u00f1o adquiere un significado eterno. <\/p>\n\n
\u00c9sta es la disciplina de los bikkurim<\/em>. Llevar una cesta de fruta a Jerusal\u00e9n es proclamar: Mis higos no son s\u00f3lo m\u00edos. Pertenecen a la Alianza. Pertenecen al destino de Israel. Pertenecen a Dios. En ese momento, el campesino ya no es s\u00f3lo un campesino. Forma parte de la mayor historia jam\u00e1s contada. <\/p>\n\n\u00c9sta es la visi\u00f3n m\u00e1s amplia que yo anhelaba cuando serv\u00eda como rabino en Am\u00e9rica: la visi\u00f3n de Jerusal\u00e9n, del Templo, de las primicias. Una visi\u00f3n que nos saca de la asfixiante estrechez y nos exige que veamos nuestras vidas como cap\u00edtulos del libro de Dios. Sin embargo, aunque inevitablemente tengamos que ocuparnos de los detalles, las discusiones, las frustraciones y los innumerables peque\u00f1os asuntos de la vida cotidiana, debemos construir momentos bikkurim<\/em> en nuestras vidas: momentos en los que levantemos la cabeza, demos un paso atr\u00e1s y veamos la gran historia de la que forman parte nuestros peque\u00f1os actos. Sin esos momentos, los detalles nos consumen. Con ellos, los detalles adquieren dignidad y significado. <\/p>\n\nQue llegue pronto el d\u00eda en que volvamos a subir a Jerusal\u00e9n con nuestras primicias, present\u00e1ndonos ante Dios no como individuos aislados, sino como miembros de Su pueblo, cargando con el peso de la historia y la esperanza de la redenci\u00f3n. Hasta ese d\u00eda, no nos ahoguemos en la peque\u00f1ez que nos rodea. Creemos nuestros propios momentos de primicias, una y otra vez, hasta que nuestras vidas no se definan por trivialidades, sino por la grandeza de servir al Rey de reyes, al Santo, Bendito sea. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Llevar una cesta de fruta a Jerusal\u00e9n es proclamar: Mis higos no son s\u00f3lo m\u00edos. Pertenecen a la Alianza. Pertenecen al destino de Israel. Pertenecen a Dios. En ese momento, el campesino ya no es s\u00f3lo un campesino. Forma parte de la mayor historia jam\u00e1s contada. <\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":36837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1038],"tags":[1217,2069],"class_list":["post-36939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ki-tavo-es","tag-primera-fruta","tag-continuidad-historica-judia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36940,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36939\/revisions\/36940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}