{"id":36806,"date":"2025-09-23T09:01:26","date_gmt":"2025-09-23T07:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/cuando-dios-da-la-vuelta-al-guion\/"},"modified":"2025-09-23T09:02:13","modified_gmt":"2025-09-23T07:02:13","slug":"cuando-dios-da-la-vuelta-al-guion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/cuando-dios-da-la-vuelta-al-guion\/","title":{"rendered":"Cuando Dios da la vuelta al gui\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vida se mueve a menudo en vertiginosos retrocesos. El magnate de la tecnolog\u00eda que parec\u00eda intocable se enfrenta a audiencias en el Congreso. La dinast\u00eda pol\u00edtica que gobern\u00f3 durante d\u00e9cadas pierde por goleada. La startup lanzada por universitarios que abandonan los estudios pasa a valer miles de millones de la noche a la ma\u00f1ana. En el espacio de un solo momento -una ca\u00edda del mercado, un diagn\u00f3stico m\u00e9dico, un embarazo inesperado, una revoluci\u00f3n pol\u00edtica- todo cambia. Los poderosos caen, los humildes ascienden, y lo que parec\u00eda permanente resulta tan fr\u00e1gil como la bruma matinal.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9sta es la realidad que Hannah conoc\u00eda \u00edntimamente, y es una de las razones por las que su voz resuena en nuestras sinagogas en <em>Rosh Hashan\u00e1<\/em> (A\u00f1o Nuevo jud\u00edo).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 leemos la historia de Ana del Libro de Samuel en el D\u00eda del Juicio? Las respuestas tradicionales hablan del recuerdo divino, ya que Dios se acord\u00f3 de Ana ese d\u00eda y le concedi\u00f3 un hijo, y del poder de la oraci\u00f3n. Pero el rabino Yissachar Frand se\u00f1ala otro mensaje incrustado en las propias palabras de Ana. \u00bfQu\u00e9 verdad sobre la naturaleza de la existencia comprendi\u00f3 esta mujer, anta\u00f1o est\u00e9ril, que hace que su oraci\u00f3n sea una lectura esencial cuando nos encontramos ante el trono divino del juicio?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oraci\u00f3n de Ana revela un universo lleno de incertidumbre. Dios orquesta activamente el ascenso y la ca\u00edda de la fortuna humana con una regularidad asombrosa. Tras dar a luz a Samuel, no se limita a dar gracias a Dios por su milagro personal. En su oraci\u00f3n, pronuncia un manifiesto teol\u00f3gico sobre la inestabilidad fundamental de todas las circunstancias terrenales:   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/i-samuel-2\/#verse_7\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc \u05d0\u05b7\u05e3\u05be\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">a-do-NAI mo-RISH u-ma-a-SHEER mash-PEEL af me-ro-MEM<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> empobrece y enriquece; \u00c9l derriba, \u00c9l tambi\u00e9n eleva.<\/p><figcaption><cite>Samuel 2:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/i-samuel-2\/#verse_8\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05de\u05b5\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b5\u05e2\u05b8\u05e4\u05b8\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b8\u05dc \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b9\u05ea \u05d9\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05dc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1 \u05e2\u05b4\u05dd\u05be\u05e0\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b4\u05e1\u05bc\u05b5\u05d0 \u05db\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b7\u05e0\u05b0\u05d7\u05b4\u05dc\u05b5\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05e6\u05bb\u05e7\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05ea\u05bc\u05b5\u05d1\u05b5\u05dc\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">m&#8217;-KIM m&#8217;-a-FAR DAL m&#8217;-ash-POT ya-RIM ev-YON l&#8217;-ho-SHEEV im-ne-di-VIM v&#8217;-ki-SAY ka-VOD yan-khi-LEM, KEE la-a-do-NAI m&#8217;-tzu-KEI E-retz va-YA-shet a-LE-hem tay-VEL.<\/p><p class=\"short_translation\">\u00c9l levanta al pobre del polvo, Eleva al necesitado del muladar, Poni\u00e9ndolos con los nobles, Otorg\u00e1ndoles asientos de honor. Porque los pilares de la tierra son de <em>Hashem<\/em>; \u00c9l ha puesto el mundo sobre ellos.<\/p><figcaption><cite>Samuel 2:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios no s\u00f3lo permite el cambio, sino que lo impulsa activamente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Sabios comprendieron que cuando Ana proclama:<em>\u00abMientras la est\u00e9ril ha parido siete, la que ten\u00eda muchos hijos ha quedado desamparada<\/em>\u00bb (1 Samuel 2:5), no s\u00f3lo habla de su propia transformaci\u00f3n de la falta de hijos a la maternidad, sino de la p\u00e9rdida de la maternidad de su co-esposa Penina.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hannah tuvo siete hijos, pero, seg\u00fan la tradici\u00f3n, su esposa rival Penina, que durante a\u00f1os se hab\u00eda burlado de ella con crueles recordatorios de su esterilidad, perder\u00eda un hijo cada vez que Hannah diera a luz. La mujer que hab\u00eda dominado su fertilidad sobre Hannah descubri\u00f3 que la rueda de la fortuna gira con una precisi\u00f3n despiadada. La ventaja de Penina se convirti\u00f3 en su devastaci\u00f3n, mientras que la verg\u00fcenza de Hannah se convirti\u00f3 en su gloria.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Frand explica que la oraci\u00f3n de Hannah constituye el mensaje definitivo de <em>Rosh Hashan\u00e1<\/em>, porque echa por tierra nuestras ilusiones sobre la permanencia. Entramos en el D\u00eda del Juicio con suposiciones sobre nuestras circunstancias fijas, nuestras posiciones inamovibles, nuestros futuros garantizados. Hannah echa por tierra estas suposiciones al revelar que Dios se especializa en reversiones completas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque esto puede infundir en nosotros una sensaci\u00f3n de desasosiego, tambi\u00e9n nos da esperanza y confianza. La pobreza que hoy define tu identidad puede convertirse en la riqueza de ma\u00f1ana. Los hijos que hoy te faltan pueden llenar tu casa antes de que llegue otro <em>Rosh Hashan\u00e1<\/em>. La humillaci\u00f3n que ahora te aplasta puede convertirse en la base de tu honor futuro.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menudo, cuando vemos prosperar a los ricos mientras sufren los justos, cuando vemos ser aplastados a los humildes mientras se elevan los arrogantes, cometemos un error cr\u00edtico: suponemos que estas circunstancias son permanentes. La oraci\u00f3n de Ana nos recuerda que Dios act\u00faa con un calendario distinto al de las expectativas humanas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La burla de Penina a Ana dur\u00f3 a\u00f1os, pero la respuesta de Dios dur\u00f3 generaciones. La desgracia de Ana fue temporal; su vindicaci\u00f3n, eterna. La mujer que no pod\u00eda concebir se convirti\u00f3 en la madre del profeta Samuel, cuya influencia espiritual model\u00f3 todo el futuro de Israel. La mujer que fue avergonzada en el Tabern\u00e1culo se convirti\u00f3 en la autora de una de las oraciones m\u00e1s poderosas de las Escrituras, de la que aprendemos algunas de las leyes fundamentales sobre la oraci\u00f3n en general.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al comparecer ante Dios en el juicio divino cada <em>Rosh Hashan\u00e1<\/em>, necesitamos la perspectiva de Hannah. Las circunstancias que hoy parecen tan s\u00f3lidas -tu seguridad econ\u00f3mica, tus problemas familiares, tus problemas de salud, tu estatus social- existen dentro de un universo en el que Dios reorganiza activamente la fortuna humana seg\u00fan Su perfecta sabidur\u00eda. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oraci\u00f3n de Ana no promete que la situaci\u00f3n de todos mejore, pero s\u00ed que nuestras circunstancias pueden cambiar seg\u00fan la voluntad divina. El gran cambio no es s\u00f3lo la historia de Ana: puede ser la historia que espera a todo el que deposite su confianza en Aquel que tiene en Sus manos las columnas de la tierra. Nada en tu vida est\u00e1 tan roto que \u00c9l no pueda reconstruirlo, tan perdido que \u00c9l no pueda restaurarlo, tan humillado que \u00c9l no pueda exaltarlo. En este <em>Rosh Hashan\u00e1<\/em>, al escuchar de nuevo las palabras de Ana, se nos recuerda que el Dios que nos juzga es el mismo Dios que nos transforma.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La vida se mueve a menudo en vertiginosos retrocesos. El magnate de la tecnolog\u00eda que parec\u00eda intocable se enfrenta a audiencias en el Congreso. La dinast\u00eda pol\u00edtica que gobern\u00f3 durante d\u00e9cadas pierde por goleada. La startup lanzada por universitarios que abandonan los estudios pasa a valer miles de millones de la noche a la ma\u00f1ana. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":36753,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[969,1001,1014],"tags":[6584],"class_list":["post-36806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rosh-hashana-es","category-samuel-es","category-oracion","tag-inversiones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36807,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36806\/revisions\/36807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}