{"id":36672,"date":"2025-09-16T10:42:12","date_gmt":"2025-09-16T08:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/moises-jose-y-un-periodico-en-amsterdam\/"},"modified":"2025-09-17T16:43:16","modified_gmt":"2025-09-17T14:43:16","slug":"moises-jose-y-un-periodico-en-amsterdam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/moises-jose-y-un-periodico-en-amsterdam\/","title":{"rendered":"Mois\u00e9s, Jos\u00e9 y un peri\u00f3dico en Amsterdam"},"content":{"rendered":"\n

Pocos d\u00edas despu\u00e9s del 7 de octubre, dej\u00e9 a mi familia en el refugio antia\u00e9reo de nuestra casa en Israel y vol\u00e9 a Estados Unidos para recabar apoyo para Israel durante aquellos d\u00edas oscuros y dolorosos. Salir de Israel en aquel momento era dif\u00edcil. La mayor\u00eda de los aviones estaban en tierra, el pa\u00eds era un caos, as\u00ed que cog\u00ed el \u00fanico vuelo que hab\u00eda disponible. Mi ruta me llev\u00f3 a trav\u00e9s de \u00c1msterdam, donde me encontr\u00e9 atrapada durante doce horas esperando un vuelo de conexi\u00f3n a Boston. Estaba agotada y abrumada. Algunos de mis amigos hab\u00edan perdido a sus hijos en combate. Los combates en el sur de Israel segu\u00edan causando estragos y los terroristas de Ham\u00e1s segu\u00edan en libertad. El dolor, la rabia y la impotencia pesaban sobre m\u00ed, como sobre tantos jud\u00edos. <\/p>\n\n

Tratando de distraerme, entr\u00e9 en una librer\u00eda de la terminal y cog\u00ed un libro de Jordan Peterson. En la caja registradora, la cajera me entreg\u00f3 un ejemplar gratuito del Financial Times, como parte de una promoci\u00f3n. La visi\u00f3n de aquel peri\u00f3dico me enfureci\u00f3; su constante hostilidad hacia Israel, incluso mientras se asesinaba a israel\u00edes, me enferm\u00f3. Sorprend\u00ed a la cajera neg\u00e1ndome en voz alta a aceptar el peri\u00f3dico. \u00ab\u00a1No quiero esa basura antisemita!\u00bb. Luego, por impulso, cambi\u00e9 inmediatamente de opini\u00f3n y dije que <\/em>, despu\u00e9s de todo, coger\u00eda el peri\u00f3dico para tirarlo a la basura, que era donde deb\u00eda estar. A la cajera no le gust\u00f3, y todo el intercambio se volvi\u00f3 inc\u00f3modo cuando exig\u00ed el papel y luego lo tir\u00e9 directamente a la basura, mientras casi cincuenta personas me miraban fijamente. <\/p>\n\n

Despu\u00e9s me sent\u00e9 en la terminal para reponerme. Unos minutos despu\u00e9s, una mujer pas\u00f3 junto a m\u00ed. Sin detenerse, casi susurrando para que nadie m\u00e1s pudiera o\u00edrla, dijo: \u00abAm Yisrael Chai<\/em>\u00ab. \u00abEl pueblo de Israel vive\u00bb. Y sigui\u00f3 caminando. Hab\u00eda estado all\u00ed de pie todo el tiempo, una de las espectadoras silenciosas. Era jud\u00eda. Hab\u00eda visto mi kippah, hab\u00eda visto mi postura p\u00fablica. Pero hab\u00eda tenido demasiado miedo para identificarse abiertamente conmigo, demasiado miedo para que nadie a su alrededor supiera que era jud\u00eda. Ese breve susurro fue todo lo que se atrevi\u00f3 a decir. <\/p>\n\n

\u00bfQui\u00e9n era esa mujer? \u00bfY por qu\u00e9 ten\u00eda tanto miedo de presentarse p\u00fablicamente con su pueblo? <\/p>\n\n

Hace poco pens\u00e9 en esta historia mientras estudiaba los vers\u00edculos finales del Deuteronomio, que describen la muerte de Mois\u00e9s:<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b8\u05ea \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05d1 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

vai-YAMOT sham MO-sheh e-VED a-do-NAI b’-E-rets mo-AV al-PI a-do-NAI<\/p>

As\u00ed que Moshe<\/em>, el siervo de Hashem<\/em>, muri\u00f3 all\u00ed, en la tierra de Moab, por orden de Hashem<\/em>.<\/p>

Deuteronomio 34:5<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d1\u05bc\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b7\u05d2\u05bc\u05b7\u05d9\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05d1 \u05de\u05d5\u05bc\u05dc \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05e4\u05bc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e7\u05b0\u05d1\u05bb\u05e8\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4\u05c3<\/p>

vai-yik-BOR o-TO va-GAI b’-E-rets mo-AV, MUL bayt p’-OR, v’-lo ya-DA ish et-k’-bu-RA-to, AD ha-YOM ha-ZEH<\/p>

\u00c9l lo enterr\u00f3 en el valle en la tierra de Moab, cerca de Beth-peor; y nadie sabe su lugar de entierro hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>

Deuteronomio 34:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

El mayor profeta de la historia de Israel, el hombre que habl\u00f3 con Dios cara a cara, est\u00e1 enterrado fuera de la Tierra de Israel en una tumba sin nombre. \u00bfPor qu\u00e9? \u00bfPor qu\u00e9 se neg\u00f3 sepultura all\u00ed a Mois\u00e9s, que dedic\u00f3 su vida a conducir a Israel a la Tierra Prometida?<\/p>\n\n

La cuesti\u00f3n se vuelve a\u00fan m\u00e1s conmovedora cuando comparamos a Mois\u00e9s con Jos\u00e9. Jos\u00e9, que pas\u00f3 la mayor parte de su vida en Egipto, mereci\u00f3 ser enterrado en la Tierra de Israel. Cuando los israelitas salieron de Egipto, la Biblia registra: <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u05d3 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9 \u05de\u05b4\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05db\u05b6\u05dd\u05c3<\/p>

vai-YI-kakh MO-sheh et-ATZ-mot yo-SEF i-MO, KEE ha-SHE-a his-BEE-a et b’-NAY yis-ra-AYL lay-MOR: pa-KOD yif-KOD e-lo-HEEM et-KHEM v’-ha-a-lee-TEM et-ATZ-mo-TAI mi-ZE i-t’-KHEM.<\/p>

Y Moshe<\/em> llev\u00f3 consigo los huesos de Yosef<\/em>, quien hab\u00eda hecho jurar a los hijos de Yisrael<\/em>, diciendo, \u201cHashem<\/em> seguramente se acordar\u00e1 de ustedes: entonces llevar\u00e1n mis huesos de aqu\u00ed con ustedes.\u201d<\/p>

\u00c9xodo 13:19<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Siglos m\u00e1s tarde, cuando se complet\u00f3 la conquista de la tierra, se cumpli\u00f3 el \u00faltimo deseo de Jos\u00e9:<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05e7\u05b8\u05d1\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d1\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b6\u05dc\u05b0\u05e7\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e7\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d7\u05b2\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4 \u05e7\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05d8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05dc\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

v’-et-a-tz’-MOT yo-SEF a-SHER he-e-LU v’-nay yis-ra-AYL mi-mitz-RA-yim ka-VE-ru b’-sh’-KHEM b’-khe-l’-KAT ha-sa-DEH a-SHER ka-NA ya-a-KOV may-ET b’-nay-kha-MOR a-vee-sh’-KHEM b’-m’-a-KA k’-si-TAH va-y’-HI-vu liv-nay yo-SEF l’-na-cha-LAH<\/p>

Los huesos de Yosef<\/em>, que los israelitas hab\u00edan tra\u00eddo de Egipto, fueron enterrados en Shechem<\/em>, en el pedazo de tierra que Yaakov<\/em> hab\u00eda comprado por cien kesita<\/em> a los hijos de Hamor, el padre de Shechem<\/em>, y que se hab\u00eda convertido en herencia de los josefitas.<\/p>

Joshua 24:32<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

\u00bfPor qu\u00e9 el cuerpo de Jos\u00e9 fue llevado a casa, mientras que Mois\u00e9s -el mayor l\u00edder de Israel- fue abandonado? Los Sabios, preocupados por esta cuesti\u00f3n, hacen una fascinante distinci\u00f3n entre Jos\u00e9 y Mois\u00e9s. <\/p>\n\n

Incluso cuando estaba esclavizado en Egipto, Jos\u00e9 se identificaba abiertamente con la Tierra de Israel. Cuando la mujer de Potifar le acus\u00f3 ante su familia, le llam\u00f3 \u00abhombre hebreo\u00bb (G\u00e9nesis 39:14). M\u00e1s tarde, en la c\u00e1rcel, Jos\u00e9 declar\u00f3 al mayordomo del fara\u00f3n: \u00abFui robado de la tierra de los hebreos\u00bb (G\u00e9nesis 40:15). Jos\u00e9 lo dej\u00f3 claro: pertenec\u00eda al pueblo de Israel y a su tierra. Por ello, Dios le recompens\u00f3. Sus huesos, sus atzamot -palabra<\/em>hebrea que significa tanto \u00abhuesos\u00bb como \u00abesencia\u00bb- volvieron a descansar en Israel. <\/p>\n\n

Mois\u00e9s, por el contrario, no lo hizo. Cuando huy\u00f3 por primera vez de Egipto y lleg\u00f3 a Madi\u00e1n, ayud\u00f3 a rescatar a las hijas de Jetro de unos pastores hostiles. Agradecidas, informaron a su padre: \u00abUn egipcio nos ha salvado\u00bb (\u00c9xodo 2:19). Mois\u00e9s se oy\u00f3 describir as\u00ed y no dijo nada. Se dej\u00f3 identificar con Egipto, una tierra extranjera. Y as\u00ed, ense\u00f1aron los Sabios, se le neg\u00f3 sepultura en Israel a sus atzamot<\/em>, a su esencia. <\/p>\n\n

Tanto Jos\u00e9 como Mois\u00e9s estaban lejos de casa. Ambos vivieron sus vidas en el exilio. Pero el coraz\u00f3n de Jos\u00e9 estaba anclado en la tierra de Israel, mientras que Mois\u00e9s se dejaba definir como egipcio. La diferencia no era la geograf\u00eda, sino la orientaci\u00f3n: d\u00f3nde situaban su esencia, su anhelo, su identidad. <\/p>\n\n

Yehuda HaLevi capt\u00f3 esta lucha en sus famosas palabras: \u00abMi coraz\u00f3n est\u00e1 en el este, y el resto de m\u00ed en el borde del oeste. \u00bfC\u00f3mo puedo saborear lo que como? C\u00f3mo puede darme placer… Si pudiera contemplar el polvo de nuestro Lugar Santo en ruinas\u00bb. Siglos m\u00e1s tarde, Rabi Najman de Breslov dijo algo sorprendentemente parecido: \u00abVaya donde vaya, siempre voy s\u00f3lo a la tierra de Israel. S\u00f3lo estoy aqu\u00ed en Breslov temporalmente\u00bb. Ambos ense\u00f1aron que, aunque el cuerpo est\u00e9 lejos de Si\u00f3n, el coraz\u00f3n y el viaje deben permanecer dirigidos hacia all\u00ed. El exilio no es s\u00f3lo una condici\u00f3n f\u00edsica; es una prueba de d\u00f3nde residen las lealtades y los anhelos de cada uno. <\/p>\n\n

No se trata s\u00f3lo de una historia del pasado. Es una cuesti\u00f3n a la que se enfrenta todo jud\u00edo hoy en d\u00eda. El rabino Joseph Soloveitchik describi\u00f3 una vez al jud\u00edo moderno que trata su juda\u00edsmo como un accidente del destino, algo que le impone la historia. \u00abEl jud\u00edo moderno no intenta forjar su destino jud\u00edo, sino que lo acepta. Quiz\u00e1 no lo acepte realmente, sino que lo ve como algo que le ha sido impuesto… El jud\u00edo moderno intenta esconderse de su juda\u00edsmo\u00bb. Como Mois\u00e9s en Madi\u00e1n, demasiados jud\u00edos aceptan ser etiquetados como otra cosa, o se encogen en un segundo plano en lugar de erguirse orgullosos como parte de Am Yisrael<\/em>. Desde el 7 de octubre, todos los jud\u00edos se han enfrentado a la misma elecci\u00f3n: \u00bfnos mantendremos abiertamente con nuestro pueblo, abrazaremos nuestra herencia e identidad, o nos encogeremos en las sombras, dejando que otros definan qui\u00e9nes somos? <\/p>\n\n

\u00c9sa es la lucha que vi en \u00c1msterdam. Una mujer jud\u00eda pas\u00f3 junto a m\u00ed susurrando las eternas palabras: \u00abAm Yisrael Chai<\/em>\u00ab. Las palabras eran verdaderas, pero las susurraba en secreto, como si se avergonzara de ellas. Jos\u00e9 las habr\u00eda pronunciado en voz alta. Mois\u00e9s, al menos en ese momento, permaneci\u00f3 en silencio. Cada uno de nosotros debe decidir qu\u00e9 camino tomar\u00e1. <\/p>\n\n

Hoy en d\u00eda, estar orgulloso de ser jud\u00edo e israel\u00ed requiere valor. En toda Europa, los israel\u00edes son atacados regularmente simplemente por ser israel\u00edes. En un incidente reciente, un hombre israel\u00ed fue agredido en el muelle de Santa M\u00f3nica, popular destino tur\u00edstico al oeste del centro de Los \u00c1ngeles, por atreverse a llevar un collar con una estrella de David. Los peque\u00f1os actos de orgullo -llevar una kip\u00e1, hablar hebreo, declarar abiertamente lealtad al pueblo de Israel- pueden provocar hostilidad. Pero \u00e9stas son exactamente las elecciones que nos definen. La verdadera valent\u00eda consiste en plantarse visiblemente, sin disculparse, neg\u00e1ndose a dejar que el miedo dicte si declaramos qui\u00e9nes somos. <\/p>\n\n

Rezo para que la mujer de \u00c1msterdam haya encontrado el valor de alzar su voz, de permanecer abiertamente junto a su pueblo, de caminar con la cabeza bien alta. Porque el silencio no es una opci\u00f3n. Estar con Israel no es algo que se pueda susurrar en voz baja. Debe declararse con valent\u00eda. El pueblo de Israel vive, y nosotros debemos vivir como un pueblo que se mantiene erguido, sin miedo y orgulloso de lo que somos. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pocos d\u00edas despu\u00e9s del 7 de octubre, dej\u00e9 a mi familia en el refugio antia\u00e9reo de nuestra casa en Israel y vol\u00e9 a Estados Unidos para recabar apoyo para Israel durante aquellos d\u00edas oscuros y dolorosos. Salir de Israel en aquel momento era dif\u00edcil. La mayor\u00eda de los aviones estaban en tierra, el pa\u00eds era […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":36671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[939,956,1102],"tags":[2353,6582],"class_list":["post-36672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel-es","category-responsabilidad","category-vezot-haberaja","tag-identidad-judia","tag-orgullo-judio"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36673,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36672\/revisions\/36673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}