Los dedos cubiertos de suciedad de mi hijo de ocho a\u00f1os temblaban de emoci\u00f3n mientras levantaba un diminuto fragmento de cer\u00e1mica, no mayor que una moneda de 25 centavos. \u00ab\u00a1Mam\u00e1, mira! He encontrado algo!\u00bb A nuestro alrededor, las familias se encorvaban sobre cribas y cubos, escudri\u00f1ando cuidadosamente lo que parec\u00eda ser tierra normal. Pero no era tierra corriente: era tierra del Monte del Templo, y enterrados en esos humildes terrones yac\u00edan fragmentos del lugar que consideramos m\u00e1s sagrado. <\/p>\n\n
Nuestra familia se hab\u00eda unido a los miles de voluntarios que visitan cada a\u00f1o el Proyecto de Tamizado del Monte del Templo durante nuestras vacaciones de verano en Jerusal\u00e9n. No descubrimos ning\u00fan tesoro de oro ni monedas antiguas que pudieran aparecer en los titulares. En cambio, encontramos fragmentos de cer\u00e1mica erosionados por milenios, fragmentos de coloridos mosaicos que anta\u00f1o adornaban los suelos sagrados, e incluso un trozo de hueso de animal carbonizado: \u00bfpodr\u00eda haber sido de un sacrificio ofrecido en el Templo de Salom\u00f3n? La posibilidad nos produjo escalofr\u00edos. <\/p>\n\n
Antes de empezar a cribar, vimos un v\u00eddeo introductorio sobre el proyecto. El narrador citaba las palabras prof\u00e9ticas del salmista: <\/p>\n
\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b8\u05e7\u05d5\u05bc\u05dd \u05ea\u05bc\u05b0\u05e8\u05b7\u05d7\u05b5\u05dd \u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e2\u05b5\u05ea \u05dc\u05b0\u05d7\u05b6\u05e0\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d1\u05b8\u05d0 \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05d3\u05c3<\/p>
a-TAH ta-KUM t’-ra-KHEM tzi-YON, kee-ET l’-khe-NAN-aH, kee-VAH mo-EYD.<\/p>
Seguramente te levantar\u00e1s y tendr\u00e1s piedad de Tzion<\/em>, porque es tiempo de ser amable con ella; el tiempo se\u00f1alado ha llegado.<\/p>
Salmos 102:14<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05bc \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b2\u05e4\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4\u05bc \u05d9\u05b0\u05d7\u05b9\u05e0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3<\/p>
kee ra-TZU a-va-DE-kha et a-va-NE-ha v’-et a-fa-RAH y’-kho-NAY-nu<\/p>
Tus siervos se deleitan en sus piedras y aprecian su polvo.<\/p>
Salmos 102:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n Mientras trabaj\u00e1bamos cubo tras cubo de tierra antigua, aquellas palabras resonaban en mi mente.<\/p>\n\n
Los comentarios hebreos ofrecen una visi\u00f3n profunda de estos vers\u00edculos, cada uno de los cuales revela diferentes capas de significado que abarcan siglos de pensamiento jud\u00edo y anhelo de Si\u00f3n.<\/p>\n\n
El rabino David Altschuler, autor en el siglo XVIII del comentario conocido como Metzudat David<\/em>, se centra en la profunda conexi\u00f3n emocional con la propia tierra. Explica que Israel desea y ama \u00ablas piedras de aquel lugar, y su polvo encuentra gracia a sus ojos, y anhelan grandemente volver a ella\u00bb. Para Altschuler, incluso los elementos f\u00edsicos de Jerusal\u00e9n -sus mismas piedras y suciedad- se convierten en objetos de afecto y anhelo para quienes est\u00e1n separados de su patria. <\/p>\n\n
Rashi, el amado comentarista del siglo XI, nos proporciona un ejemplo hist\u00f3rico extraordinariamente concreto. Nos dice que cuando el rey Jecon\u00edas parti\u00f3 al exilio babil\u00f3nico, el pueblo se llev\u00f3 literalmente piedras y tierra de Jerusal\u00e9n para construir sus sinagogas en tierras extranjeras. Este acto de llevarse el polvo de Si\u00f3n al exilio, asegur\u00e1ndose de que sus lugares de culto en Babilonia se construir\u00edan con la tierra sagrada de Jerusal\u00e9n, era un reflejo de su afecto y amor por la tierra misma de Tierra Santa. <\/p>\n\n
El rabino Moshe Alshekh, un erudito del siglo XVI, a\u00f1ade otra dimensi\u00f3n, subrayando que incluso en el actual estado ruinoso de Jerusal\u00e9n, con el Templo reducido a escombros y sus piedras \u00abquemadas y esparcidas\u00bb, los siervos de Dios siguen considerando preciosos estos restos rotos \u00abporque son suyos\u00bb. <\/p>\n\n
Estas antiguas interpretaciones adquieren una relevancia sorprendente cuando consideramos lo que le ha ocurrido a la preciosa tierra del Monte del Templo en nuestra propia \u00e9poca. En 1999, la Rama Norte del Movimiento Isl\u00e1mico llev\u00f3 a cabo renovaciones ilegales en el Monte del Templo, arrasando m\u00e1s de 9.000 toneladas de tierra mezclada con artefactos arqueol\u00f3gicos de valor incalculable. Esta operaci\u00f3n ilegal destruy\u00f3 innumerables tesoros, objetos que podr\u00edan haber proporcionado una visi\u00f3n sin precedentes de la historia sagrada de la regi\u00f3n. <\/p>\n\n
La tierra y todo lo que conten\u00eda fueron arrojados como basura en el cercano valle de Cedr\u00f3n.<\/p>\n\n
Pero a veces, lo que parece un final se convierte en un comienzo milagroso.<\/p>\n\n
En un movimiento que encarnaba la visi\u00f3n del salmista de \u00abredimir su polvo\u00bb, los arque\u00f3logos Dr. Gabriel Barkay y Zachi Dvira se negaron a dejar que esta cat\u00e1strofe arqueol\u00f3gica fuera la \u00faltima palabra. Recuperaron la tierra desechada del vertedero y, en 2004, pusieron en marcha lo que se conocer\u00eda como el Proyecto de Tamizado del Monte del Templo. <\/p>\n\n
El proyecto ha producido descubrimientos extraordinarios. Los voluntarios han descubierto monedas de diversos periodos, incluidas algunas de la \u00e9poca del Primer y Segundo Templos. Han encontrado joyas, puntas de flecha y fragmentos de cer\u00e1mica que abarcan miles de a\u00f1os de historia. Cada descubrimiento, por peque\u00f1o que sea, representa una pieza del rompecabezas que es el pasado sagrado de Jerusal\u00e9n. Pero quiz\u00e1 sea m\u00e1s significativo que cualquier artefacto individual lo que representa el proyecto: una encarnaci\u00f3n viva de la conservaci\u00f3n del polvo de Si\u00f3n. <\/p>\n\n
Mientras escudri\u00f1\u00e1bamos la tierra y las piedras, viv\u00edamos las palabras del Salmo. Cuando amamos de verdad algo, hasta su polvo se vuelve precioso. <\/p>\n\n
Ahora, t\u00fa tambi\u00e9n puedes expresar tu amor por el suelo de Si\u00f3n comprando un trozo de esta preciada tierra, tamizada y embotellada cuidadosamente en el propio Monte del Templo. Ya sea expuesta en tu casa o colgada del cuello, esta tierra sagrada se convierte en tu conexi\u00f3n personal con el coraz\u00f3n de la historia b\u00edblica. Visita nuestra tienda hoy mismo<\/a> para reclamar tu trozo de Tierra del Monte del Templo. <\/p>\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cuando amamos de verdad algo, hasta su polvo se vuelve precioso.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":36247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,939,941],"tags":[],"class_list":["post-36256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-israel-es","category-tabernaculo-y-templo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36256"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36257,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36256\/revisions\/36257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}