{"id":32904,"date":"2025-04-08T09:36:00","date_gmt":"2025-04-08T07:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-alegria-de-adorar-de-todo-corazon\/"},"modified":"2025-04-08T10:49:44","modified_gmt":"2025-04-08T08:49:44","slug":"la-alegria-de-adorar-de-todo-corazon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-alegria-de-adorar-de-todo-corazon\/","title":{"rendered":"La alegr\u00eda de adorar de todo coraz\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n

Ayer presenci\u00e9 algo extraordinario que no puedo dejar de compartir contigo. Fuera del centro comercial local, donde mis hijos y yo acab\u00e1bamos de comprar ropa para las fiestas, hab\u00eda un se\u00f1or mayor, probablemente de unos ochenta a\u00f1os. A su lado, su mujer le acompa\u00f1aba en un piano port\u00e1til mientras cantaba con una voz que nos deten\u00eda en seco. Su repertorio flu\u00eda a la perfecci\u00f3n entre oraciones tradicionales hebreas, baladas de Simon y Garfunkel, cl\u00e1sicos de los Beatles y piezas de \u00f3pera. Mis hijos -normalmente inquietos despu\u00e9s de ir de compras- permanecieron hipnotizados, completamente cautivados por esta actuaci\u00f3n inesperada. <\/p>\n\n

\u00abMam\u00e1\u00bb, susurr\u00f3 mi hija de cinco a\u00f1os, tir\u00e1ndome de la manga sin apartar los ojos del anciano cantante, \u00absu voz hace que mi coraz\u00f3n se sienta como en Shabat\u00bb.<\/p>\n\n

Este momento me record\u00f3 una de las historias m\u00e1s poderosas de la Biblia hebrea: cuando el rey David llev\u00f3 el Arca de la Alianza a Jerusal\u00e9n. No se trataba s\u00f3lo de un ritual religioso, sino de un momento decisivo que revela c\u00f3mo es la verdadera adoraci\u00f3n. <\/p>\n\n

La Biblia nos lo dice: <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b0\u05e9\u05c2\u05b7\u05d7\u05b2\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e2\u05b9\u05d6 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b4\u05e0\u05bc\u05b9\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05d1\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05ea\u05bb\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b4\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05d7\u05b2\u05e6\u05b9\u05e6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p>

v’-da-VEED v’-kol yis-ra-AYL m’-sa-kha-KEEM lif-NAY ha-e-lo-HEEM b’-kol-OZ u-v’-shee-REEM u-v’-ki-no-ROT u-v’-ne-va-LEEM u-v’-tu-PEEM u-v’-m’-tsil-TA-yim u-va-cha-TZOT-roht<\/p>

y David<\/em> y todo Israel<\/em> danzaron delante de Hashem<\/em> con todas sus fuerzas\u2014con canciones, liras, arpas, panderetas, c\u00edmbalos y trompetas.<\/p>

Cr\u00f3nicas 13:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

No se trataba de una ceremonia r\u00edgida y formal: David y los suyos se lanzaron a una celebraci\u00f3n alegre y ruidosa, con sus m\u00fasicos tocando tan alto que probablemente se les pod\u00eda o\u00edr desde el pueblo de al lado.<\/p>\n\n

Tras un rev\u00e9s inicial, cuando David consigui\u00f3 por fin llevar el Arca a Jerusal\u00e9n, ocurri\u00f3 algo notable. El texto hebreo utiliza la palabra mekarker<\/em> (\u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05bc\u05e8) para describir la danza de David, un t\u00e9rmino que significa girar o bailar con total abandono. El rey de Israel, el hombre m\u00e1s poderoso de la naci\u00f3n, dej\u00f3 a un lado toda dignidad real y danz\u00f3 desenfrenadamente ante el Arca. <\/p>\n\n

Su esposa Michal observaba desde una ventana:<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05db\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc\u05dc \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e7\u05b0\u05e4\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b7\u05d3 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8\u05b6\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05de\u05b0\u05e4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b5\u05d6 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05d1\u05b6\u05d6 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc\u05c3<\/p>

v’-ha-YA a-RON a-do-NAI ba AYR da-VID u-MI-khal bat sha-UL nish-KE-fa b’-AD ha-KHA-lon va-TE-re et ha-ME-lekh da-VID m’-fa-ZEZ u-m’-kar-KER li-f’-NEI a-do-NAI va-TI-VEZ lo b’-li-BAH<\/p>

Cuando el Arca<\/em> de Yahv\u00e9<\/em> entr\u00f3 en la Ciudad de David<\/em>, Mical<\/em> hija de Sa\u00fal<\/em> mir\u00f3 por la ventana y vio al rey David<\/em> saltando y girando delante de Yahv\u00e9<\/em>; y lo despreci\u00f3 por ello.<\/p>

II - Samuel 6:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Cuando m\u00e1s tarde ella se enfrent\u00f3 a \u00e9l por su comportamiento indigno, su respuesta no tuvo disculpa: \u00abLo celebrar\u00e9 ante Yahveh. Me volver\u00e9 a\u00fan m\u00e1s indigno que esto\u00bb. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b4\u05d9\u05db\u05b7\u05dc \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d7\u05b7\u05e8\u05be\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b5\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05c2\u05ea \u05d0\u05b9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b8\u05d2\u05b4\u05d9\u05d3 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e2\u05b7\u05dd \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05d7\u05b7\u05e7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

vai-YO-mer da-VID el mi-KHAL, li-f’-NAY a-do-NAI, a-SHER ba-KHAR bi me-a-VEEKH u-mi-KOL b’-TO, l’-tza-VO-ti o-TEE na-GHEED al-am a-do-NAI al yis-ra-AYL, v’-si-KHAK-tee li-f’-NAY a-do-NAI<\/p>

David<\/em> respondi\u00f3 a Mical<\/em>: \u201cFue delante de Yahv\u00e9<\/em>, quien me eligi\u00f3 en lugar de tu padre y de toda su familia y me nombr\u00f3 gobernante sobre el pueblo de Yahv\u00e9<\/em>, Israel<\/em>! \u00a1Bailar\u00e9 delante de Yahv\u00e9<\/em><\/p>

II - Samuel 6:21<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05bc\u05e0\u05b0\u05e7\u05b7\u05dc\u05bc\u05b9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05de\u05b4\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e4\u05b8\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b4\u05dd\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05de\u05b8\u05d4\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

u-n’-ka-LO-tee OD mi-ZOT v’-ha-YEE-tee sha-FAL b’-ay-NAI v’-im-ha-a-MA-hot a-SHER a-MAR-tee i-MAHM i-KA-ve-DAH<\/p>

y me deshonrar\u00e9 a\u00fan m\u00e1s, y ser\u00e9 vil en mi propia estima; pero entre las esclavas de las que hablas, ser\u00e9 honrado.\u201d<\/p>

II - Samuel 6:22<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Esta historia llega al coraz\u00f3n de lo que realmente es la adoraci\u00f3n. David comprendi\u00f3 algo que muchos de nosotros olvidamos: la verdadera adoraci\u00f3n no consiste en mantener las apariencias o seguir protocolos establecidos. Se trata de llevar ante Dios nuestro yo aut\u00e9ntico y sin filtros. La danza salvaje y desinhibida de David no era inapropiada, sino la respuesta m\u00e1s adecuada a la presencia de Dios. <\/p>\n\n

Lo que hace que el ejemplo de David sea tan poderoso es que estaba dispuesto a parecer tonto a los ojos de los dem\u00e1s. Como rey, era quien m\u00e1s pod\u00eda perder si sacrificaba su dignidad. Sin embargo, no consider\u00f3 que ning\u00fan precio fuera demasiado alto para expresar su aut\u00e9ntica alegr\u00eda ante Dios. Las cr\u00edticas de su esposa le rebotaron porque no bailaba para obtener su aprobaci\u00f3n, sino para un p\u00fablico de Uno. <\/p>\n\n

La palabra hebrea para este tipo de adoraci\u00f3n aut\u00e9ntica es avodah<\/em> (\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4), que tiene el doble significado de \u00abtrabajo\u00bb y \u00abadoraci\u00f3n\u00bb. Esta conexi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica nos ense\u00f1a que la verdadera adoraci\u00f3n no es algo que a\u00f1adimos casualmente a nuestras vidas cuando nos conviene: requiere esfuerzo, intenci\u00f3n y todo nuestro ser. <\/p>\n\n

En nuestro mundo cuidadosamente gestionado y consciente de su imagen, el ejemplo de David es m\u00e1s contracultural que nunca. Nos ense\u00f1an a mantener el control, a preocuparnos mucho por las opiniones de los dem\u00e1s, a compartimentar nuestras emociones. La danza salvaje de David ante el Arca desaf\u00eda todo eso. Nos muestra que, a veces, la respuesta m\u00e1s adecuada a la bondad de Dios es desprendernos de nuestras im\u00e1genes cuidadosamente elaboradas. <\/p>\n\n

Cuando vi a mis hijos cautivados por aquella cantante anciana del centro comercial, vislumbr\u00e9 lo que David debi\u00f3 de experimentar: esa absorci\u00f3n pura y desinteresada por la m\u00fasica que pasa por alto nuestras mentes anal\u00edticas y nos habla directamente al coraz\u00f3n. Los ni\u00f1os comprenden de forma natural lo que a los adultos nos cuesta recordar: que a veces la respuesta m\u00e1s profunda es la alegr\u00eda sencilla y desinhibida. <\/p>\n\n

La pr\u00f3xima vez que te sientas conmovido por la m\u00fasica, recuerda a David danzando ante el Arca. Recuerda que el rey de Israel no consideraba ninguna expresi\u00f3n demasiado extravagante, ning\u00fan gesto demasiado indigno, cuando respond\u00eda a la presencia de Dios. Quiz\u00e1 en ese recuerdo encuentres permiso para adorar con todo tu coraz\u00f3n, independientemente de qui\u00e9n pueda estar mirando desde la ventana. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

El Congreso Sionista Mundial determina c\u00f3mo se asignan anualmente casi mil millones de d\u00f3lares para apoyar a Israel y a las comunidades jud\u00edas mundiales. En nuestro mundo posterior al 7 de octubre, la Acci\u00f3n Israel 365 se opone a un Estado palestino en Judea y Samaria y afirma el derecho del pueblo jud\u00edo a su patria b\u00edblica. Votantes jud\u00edos estadounidenses elegibles (mayores de 18 a\u00f1os): \u00a1Vota a Acci\u00f3n Israel365 y ayuda a forjar el futuro de Israel! <\/em> <\/em><\/strong>Haz clic aqu\u00ed para Votar la Lista # 7 Acci\u00f3n Israel365 HOY<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayer presenci\u00e9 algo extraordinario que no puedo dejar de compartir contigo. Fuera del centro comercial local, donde mis hijos y yo acab\u00e1bamos de comprar ropa para las fiestas, hab\u00eda un se\u00f1or mayor, probablemente de unos ochenta a\u00f1os. A su lado, su mujer le acompa\u00f1aba en un piano port\u00e1til mientras cantaba con una voz que nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":32839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[921,1014],"tags":[],"class_list":["post-32904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-oracion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32904"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32905,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32904\/revisions\/32905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}