{"id":32827,"date":"2025-04-10T12:38:17","date_gmt":"2025-04-10T10:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/errar-el-blanco-para-encontrar-el-objetivo-el-poder-transformador-del-fracaso\/"},"modified":"2025-04-06T13:39:46","modified_gmt":"2025-04-06T11:39:46","slug":"errar-el-blanco-para-encontrar-el-objetivo-el-poder-transformador-del-fracaso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/errar-el-blanco-para-encontrar-el-objetivo-el-poder-transformador-del-fracaso\/","title":{"rendered":"Errar el blanco para encontrar el objetivo: El poder transformador del fracaso"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando James Dyson se propuso crear una aspiradora mejor, no lo consigui\u00f3 al primer intento, ni al cent\u00e9simo. De hecho, necesit\u00f3 5.126 prototipos y casi cinco a\u00f1os de persistente esfuerzo antes de desarrollar finalmente la tecnolog\u00eda que revolucionar\u00eda el sector. Pero no consider\u00f3 cada prototipo \u00abfallido\u00bb como un simple contratiempo, sino como pasos esenciales hacia su avance final. \u00abHice 5.127 prototipos de mi aspiradora antes de acertar\u00bb, ha dicho Dyson. \u00abHubo 5.126 fracasos. Pero aprend\u00ed de cada uno de ellos. As\u00ed llegu\u00e9 a la soluci\u00f3n\u00bb.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta pauta -en la que el fracaso se convierte no s\u00f3lo en predecesor del \u00e9xito, sino en su fundamento mismo- se hace eco de una antigua sabidur\u00eda que se encuentra en la descripci\u00f3n que hace la Tor\u00e1 de las ofrendas al Templo. Como se\u00f1ala el rabino Ephraim Mirvis, rabino jefe de las Congregaciones Hebreas Unidas de la Commonwealth, en su comentario sobre la porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de Tzav (Lev\u00edtico 6:1-8:36), hay un detalle fascinante: el Korban Olah (holocausto) y el Korban Chatat (ofrenda por el pecado) se llevaban ambos precisamente al mismo lugar del altar. Como afirma la Biblia  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/leviticus-6\/#verse_18\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d6\u05b9\u05d0\u05ea \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d8\u05bc\u05b8\u05d0\u05ea \u05d1\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d7\u05b5\u05d8 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d7\u05b5\u05d8 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d8\u05bc\u05b8\u05d0\u05ea \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05e7\u05b8\u05d3\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b4\u05d5\u05d0\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">da-BER el a-ha-RON v&#8217;-el ba-NAV lay-MOR, ZOT to-RAT ha-KHA-tat b&#8217;-m&#8217;-KOM a-SHER ti-sha-KHET ha-o-LAH ti-sha-KHET ha-KHA-tat lif-NEI a-do-NAI, ko-DAYSH ko-DA-shim HI.<\/p><p class=\"short_translation\">Habla a <em>Aharon<\/em> y a sus hijos de esta manera: Este es el ritual de la ofrenda por el pecado: la ofrenda por el pecado se sacrificar\u00e1 ante <em>Hashem<\/em>, en el lugar donde se sacrifica la ofrenda quemada: es sant\u00edsima.<\/p><figcaption><cite>Lev\u00edtico 6:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A primera vista, esta ubicaci\u00f3n compartida parece desconcertante, incluso contradictoria. Estas dos ofrendas representaban extremos opuestos del espectro espiritual. El holocausto simbolizaba la aspiraci\u00f3n espiritual y la devoci\u00f3n completa a Dios: se consum\u00eda por completo en el fuego, elev\u00e1ndose hacia arriba como un \u00abdulce sabor\u00bb para la Divinidad. Su propio nombre, <em>olah<\/em>, significa \u00ablo que asciende\u00bb. La ofrenda por el pecado, en marcado contraste, representaba el error humano y el fracaso moral -se tra\u00eda espec\u00edficamente para expiar los pecados cometidos involuntariamente. Colocar estos polos opuestos en el mismo espacio sagrado ser\u00eda como alojar a campeones y competidores descalificados en el mismo c\u00edrculo de vencedores, o exponer obras maestras junto a intentos fallidos en el mismo foco del museo.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta proximidad f\u00edsica revela una profunda verdad espiritual. El rabino Mirvis se\u00f1ala que la propia palabra \u00abchatat\u00bb procede de una ra\u00edz que significa \u00aberrar el blanco\u00bb. Estas ofrendas no eran meros vecinos en el altar; eran compa\u00f1eros en un mismo viaje espiritual.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abA veces el <em>chatat <\/em>allana el camino hacia la consecuci\u00f3n de <em>la olah<\/em>\u00ab, explica el rabino Mirvis. Nuestros fracasos, cuando se comprenden y abordan adecuadamente, se convierten en pelda\u00f1os hacia nuestros mayores \u00e9xitos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta sabidur\u00eda va mucho m\u00e1s all\u00e1 del ritual religioso. En los \u00faltimos a\u00f1os, Silicon Valley ha adoptado este antiguo principio con el mantra \u00abfracasa r\u00e1pido, aprende r\u00e1pido\u00bb. Empresas como Amazon y Google incorporan el fracaso a su proceso de innovaci\u00f3n, sabiendo que cada experimento fallido contiene datos valiosos para el \u00e9xito futuro. En Amazon, productos fallidos como el Fire Phone proporcionaron conocimientos cruciales que m\u00e1s tarde sirvieron de base para el desarrollo de productos de \u00e9xito como Echo y Alexa. El laboratorio X de Google (su \u00abf\u00e1brica de moonshots\u00bb) establece de hecho m\u00e9tricas claras sobre cu\u00e1ndo cerrar los proyectos que fracasan, reconociendo que aprender del fracaso es una parte esencial de su proceso de innovaci\u00f3n.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero la ense\u00f1anza va m\u00e1s all\u00e1 de una estrategia pragm\u00e1tica. El rey David escribi\u00f3 en los Salmos <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-118\/#verse_22\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b6\u05d1\u05b6\u05df \u05de\u05b8\u05d0\u05b2\u05e1\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05e4\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">e-VEN ma-a-SU ha-bo-NIM, ha-y&#8217;-TAH l&#8217;-ROSH pi-NAH.<\/p><p class=\"short_translation\">La piedra que los constructores rechazaron se ha convertido en la piedra angular.<\/p><figcaption><cite>Salmos 118:22<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros momentos de rechazo, fracaso y pecado no s\u00f3lo preceden al \u00e9xito, sino que pueden convertirse en su fundamento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta comprensi\u00f3n transforma la forma en que vemos nuestros errores. En las comunidades jud\u00edas tradicionales, el periodo de las Altas Fiestas comienza con un mes de autoexamen, que contin\u00faa durante Rosh Hashan\u00e1 (A\u00f1o Nuevo jud\u00edo) y culmina en Yom Kippur (D\u00eda de la Expiaci\u00f3n). Este intenso proceso de <em>teshuvah<\/em> (retorno o arrepentimiento) no consiste simplemente en sentirse mal por las malas acciones. Se trata de reconocer que afrontar nuestros fracasos con honestidad se convierte en el catalizador mismo de la elevaci\u00f3n espiritual.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como ense\u00f1a el rabino Mirvis: \u00abSomos capaces de avanzar, no a pesar de nuestros fallos, sino gracias a ellos\u00bb. Al reconocer en qu\u00e9 nos equivocamos y aprender tanto de nuestros errores como de los de los dem\u00e1s, creamos una base para futuros logros. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menudo suponemos que las personas que alcanzan la grandeza lo hacen porque tienen menos defectos que los dem\u00e1s. La verdad suele ser lo contrario: han desarrollado una relaci\u00f3n diferente con sus fallos. Han aprendido a llevar su <em>Chatat <\/em>y su <em>Olah <\/em>al mismo altar.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Considera tu propia vida. \u00bfQu\u00e9 fracasos has intentado mantener separados de tus \u00e9xitos? \u00bfY si esos mismos reveses contienen las semillas de tus mayores contribuciones? \u00bfY si los lugares en los que has fallado revelan precisamente d\u00f3nde podr\u00edan estar desarroll\u00e1ndose tus dones \u00fanicos?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sabidur\u00eda antigua no s\u00f3lo sugiere que podemos pasar del fracaso al \u00e9xito. Revela algo m\u00e1s radical: nuestros fracasos y \u00e9xitos no son opuestos, sino compa\u00f1eros en la misma danza sagrada. El lugar de nuestra mayor debilidad a menudo marca el sitio de nuestra mayor fuerza potencial, si tenemos el valor de seguir present\u00e1ndonos en el altar tanto con nuestros fallos como con nuestras aspiraciones.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto no significa que debamos celebrar el fracaso porque s\u00ed. M\u00e1s bien nos invita a reconocer que el crecimiento rara vez sigue una l\u00ednea recta. Mientras navegamos por las complejidades de la vida, quiz\u00e1 podamos recordar los 5.126 \u00abfracasos\u00bb de James Dyson y esa antigua intuici\u00f3n sobre dos ofrendas muy diferentes llevadas al mismo lugar. Al hacerlo, quiz\u00e1 descubramos que la distancia entre nuestros momentos m\u00e1s bajos y nuestro mayor potencial no es tan grande como imagin\u00e1bamos.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/israel365action.com\/#vote\">Congreso Sionista<\/a> Mundial da voz a los jud\u00edos de EEUU en la futura direcci\u00f3n de Israel. Tenemos que asegurarnos de que Israel adopta los valores b\u00edblicos y el valor de la vida, y no se aleja de estos valores, algo que ya vemos que est\u00e1 ocurriendo en los hospitales de EEUU. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para los jud\u00edos: <\/strong>\u00e9sta es tu oportunidad de emprender una acci\u00f3n significativa. Votando a <a href=\"https:\/\/israel365action.com\/#vote\"><strong>Acci\u00f3n Israel365 (Pizarra n\u00ba 7),<\/strong><\/a> estar\u00e1s con la Biblia y a favor de una sociedad israel\u00ed basada en valores b\u00edblicos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para los cristianos<\/strong>, tu voz es igualmente vital. Te instamos a que <a href=\"https:\/\/israel365action.com\/tenfromthenations\/\"><strong>PINCHA AQU\u00cd<\/strong><\/a> y \u00fanete a <a href=\"https:\/\/israel365action.com\/tenfromthenations\/\"><strong>Diez de las Naciones<\/strong><\/a> hoy mismo. \u00danete a nuestro equipo de cristianos justos y anima a tus amigos jud\u00edos a votar. Por favor, forma parte de este esfuerzo hist\u00f3rico para defender los valores b\u00edblicos en Israel.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestros fracasos y \u00e9xitos no son opuestos, sino compa\u00f1eros en la misma danza sagrada.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":32824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[941,983,1060],"tags":[984],"class_list":["post-32827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tabernaculo-y-templo","category-arrepentimiento","category-tzav-es","tag-sacrificios-y-ofrendas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32827"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32828,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32827\/revisions\/32828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}