{"id":32769,"date":"2025-04-05T10:37:49","date_gmt":"2025-04-05T08:37:49","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/de-la-violencia-al-servicio-sagrado\/"},"modified":"2025-04-08T10:50:26","modified_gmt":"2025-04-08T08:50:26","slug":"de-la-violencia-al-servicio-sagrado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/de-la-violencia-al-servicio-sagrado\/","title":{"rendered":"De la violencia al servicio sagrado"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia hebrea no desinfecta la naturaleza humana. Presenta a nuestros antepasados con todo su espectro de pasiones, incluidas las que conducen a la violencia. Pocos relatos tribales ilustran esto m\u00e1s v\u00edvidamente que la historia de Lev\u00ed y sus descendientes.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer atisbo que tenemos del car\u00e1cter de Lev\u00ed aparece en el G\u00e9nesis. Cuando su hermana Dina es violada por Siquem, Lev\u00ed y su hermano Sime\u00f3n responden con una brutalidad calculada. Enga\u00f1an a los hombres de la ciudad para que se circunciden, y luego los masacran cuando son vulnerables. Su padre Jacob se horroriza: \u00abMe hab\u00e9is tra\u00eddo problemas haci\u00e9ndome odioso a los habitantes de la tierra\u00bb.     <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-34\/#verse_30\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e9\u05c1\u05b4\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05dc\u05b5\u05d5\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b2\u05db\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d1\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d1\u05bc\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d6\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05ea\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05e4\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YO-mer ya-a-KOV el shi-MO-on v&#8217;-el le-VEE a-khar-TEM o-TEE l&#8217;-hav-i-SHE-nee b&#8217;-yo-SHEV ha-A-retz ba-k&#8217;-na-a-NEE u-va-p&#8217;-ri-ZEE va-a-NEE m&#8217;-TEY mis-PAHR v&#8217;-ne-e-S&#8217;-FU a-LAI v&#8217;-hi-KU-NEE v&#8217;-nish-ma-D&#8217;-TEE a-NEE u-VEY-tee<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Yaakov<\/em> dijo a <em>Shimon<\/em> y <em>Levi<\/em>, \u201cUstedes me han causado problemas, haci\u00e9ndome odioso entre los habitantes de la tierra, los cananeos y los perizitas; mis hombres son pocos en n\u00famero, de modo que si se unen contra m\u00ed y me atacan, yo y mi casa seremos destruidos.\u201d<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 34:30<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta tendencia violenta est\u00e1 muy arraigada en los descendientes de Lev\u00ed. En su lecho de muerte, Jacob declara \u00abSime\u00f3n y Lev\u00ed son hermanos; armas de violencia son sus espadas&#8230; \u00a1Maldita sea su c\u00f3lera, porque es feroz, y su ira, porque es cruel! Los dividir\u00e9 en Jacob y los dispersar\u00e9 en Israel\u00bb. <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-49\/#verse_5\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e9\u05c1\u05b4\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05dc\u05b5\u05d5\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b8\u05de\u05b8\u05e1 \u05de\u05b0\u05db\u05b5\u05e8\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">shi-MO-on v&#8217;-le-VEE a-KHEEM ke-LEI cha-MAS me-khe-ro-TE-hem<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Shimon<\/em> y <em>Levi<\/em> son un par; sus armas son herramientas de iniquidad.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 49:5<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-49\/#verse_6\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d1\u05bc\u05b0\u05e1\u05b9\u05d3\u05b8\u05dd \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d4\u05b8\u05dc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b5\u05d7\u05b7\u05d3 \u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05d2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e8\u05b0\u05e6\u05b9\u05e0\u05b8\u05dd \u05e2\u05b4\u05e7\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05be\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">b&#8217;-so-DAM al-ta-VO naf-SHEE, bik-ha-LAM al-t&#8217;-KHAD k&#8217;-vo-DEE, kee b&#8217;-a-PAHM ha-r&#8217;-GU EESH u-vir-TZO-nam ik-KE-ru-SHOR<\/p><p class=\"short_translation\">Que no se incluya mi persona en su consejo, que no se cuente mi ser en su asamblea. Porque cuando est\u00e1n enojados matan hombres, y cuando est\u00e1n contentos mutilan bueyes.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 49:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-49\/#verse_7\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b8\u05d6 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05d7\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05e7\u05b5\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05d9\u05e6\u05b5\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">a-ROOR a-PA-mam KEE az v&#8217;-ev-ra-TAM KEE ka-SHA-ta a-kha-le-KEM b&#8217;-ya-a-KOV va-a-fee-TZEM b&#8217;-yis-ra-AYL. {P}<\/p><p class=\"short_translation\">Maldita sea su ira tan feroz, y su furia tan implacable. Los dividir\u00e9 en <em>Yaakov<\/em>, los dispersar\u00e9 en <em>Yisrael<\/em>.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 49:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, lo que parece una maldici\u00f3n se transforma mediante un prop\u00f3sito divino. La naturaleza ardiente de los levitas no desaparece, sino que encuentra una nueva expresi\u00f3n, un cauce sagrado. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vemos que esta transformaci\u00f3n comienza tras el incidente del becerro de oro. Mientras la mayor\u00eda de los israelitas participaban en la idolatr\u00eda, Mois\u00e9s clama: \u00ab\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 de parte del Se\u00f1or? Venid a m\u00ed!\u00bb S\u00f3lo los levitas dan un paso al frente. Mois\u00e9s les ordena entonces: \u00abPoneos la espada cada uno a vuestro lado, e id de puerta en puerta por todo el campamento, y matad cada uno a su hermano, a su compa\u00f1ero y a su vecino\u00bb.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-32\/#verse_7\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05bb\u05d1\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e2\u05b5\u05e9\u05c2\u05b8\u05d5 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b7\u05dd \u05d4\u05b9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05be\u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YA-shu-VU ha-mal-a-KHEEM el ya-a-KOV lay-MOR: BA-nu el a-KHE-kha, el E-sav, v&#8217;-GAM ho-LEKH lik-ra-T&#8217;KHA, v&#8217;-ar-ba ME-ot EEsh i-MO<\/p><p class=\"short_translation\">Los mensajeros regresaron a <em>Yaakov<\/em>, diciendo: \u201cHemos llegado a tu hermano Esa\u00fa; \u00e9l mismo viene a encontrarte, y hay cuatrocientos hombres con \u00e9l.\u201d<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 32:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este acto brutal -matar a sus propios parientes que adoraban al becerro- marca un momento crucial. La misma tendencia violenta que Jacob conden\u00f3 se santifica cuando se dirige a preservar la alianza de Israel con Dios. Su voluntad de anteponer el servicio divino a los lazos familiares les otorga un nuevo papel: son consagrados como la tribu sacerdotal.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto nos lleva a Pinchas, nieto de Aar\u00f3n el Sumo Sacerdote y bisnieto de Lev\u00ed. Cuando ve que un hombre israelita y una mujer madianita desaf\u00edan p\u00fablicamente a Dios con su enlace inmoral, emprende una acci\u00f3n dram\u00e1tica: <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCuando Pinchas hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aar\u00f3n, lo vio, se levant\u00f3 y sali\u00f3 de la congregaci\u00f3n. Tomando una lanza en la mano, entr\u00f3 tras el israelita en la tienda, y atraves\u00f3 a los dos, al israelita y a la mujer, por el vientre\u00bb.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-25\/#verse_7\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0 \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9\u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05e1 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d0\u05b6\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d6\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b9\u05d4\u05b5\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e7\u05b8\u05dd \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05e8\u05b9\u05de\u05b7\u05d7 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YAR p&#8217;-IN-khas ben el-a-ZAR ben a-ha-RON ha-ko-HAYN, vai-YA-kom mi-TOCH ha-e-DAH, vai-YI-kakh ro-MACH b&#8217;-ya-DO<\/p><p class=\"short_translation\">Cuando <em>Pinchas<\/em>, hijo de <em>Elazar<\/em> hijo de <em>Aharon<\/em> el <em>Kohen<\/em>, vio esto, dej\u00f3 la asamblea y, tomando una lanza en su mano,<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 25:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-25\/#verse_8\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05bb\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05e7\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d0\u05b5\u05ea \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e7\u05b3\u05d1\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u05e2\u05b8\u05e6\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05b5\u05e4\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YA-vo a-KHAR eesh yis-ra-AYL el ha-ku-BAH va-yid-KOR et sh&#8217;-NE-hem, AYT eesh yis-ra-AYL v&#8217;-et ha-i-SHA el ko-va-TAH, va-TAY-a-TZAR ha-ma-GE-fah may-AL b&#8217;-NAY yis-ra-AYL<\/p><p class=\"short_translation\">sigui\u00f3 al israelita hasta la c\u00e1mara y apu\u00f1al\u00f3 a ambos, al israelita y a la mujer, a trav\u00e9s del vientre. Entonces se detuvo la plaga contra los israelitas.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 25:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este acto de violento fanatismo detiene una plaga que ya hab\u00eda matado a 24.000 israelitas. La respuesta de Dios es sorprendente: <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl Se\u00f1or habl\u00f3 a Mois\u00e9s, diciendo: 'Pinj\u00e1s, hijo de Eleazar, hijo de Aar\u00f3n el sacerdote, ha hecho retroceder Mi ira de los israelitas mostrando entre ellos su pasi\u00f3n por M\u00ed&#8230; Di, pues: 'Yo le concedo Mi alianza de paz'\u00bb.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-10\/#verse_10\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d3\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e6\u05b9\u05e6\u05b0\u05e8\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05dc \u05e2\u05b9\u05dc\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05b0\u05de\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b0\u05d6\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">u-v&#8217;-YOM sim-khat-KHEM u-v&#8217;-mo-a-DAY-khem u-v&#8217;-ra-shey kha-d&#8217;-SHEY-khem, u-t&#8217;-ka-TEM ba-kha-tzo-tz&#8217;-ROT al o-lo-TAY-khem v&#8217;-al ziv-KHAY shal-MAY-khem, v&#8217;-ha-YU la-KHEM l&#8217;-zi-KA-ron lif-NAY e-lo-HAY-khem, a-NEE a-do-NAI e-lo-HAY-khem. {P}<\/p><p class=\"short_translation\">Y en tus ocasiones alegres, tus festivales fijos y los d\u00edas de luna nueva, tocar\u00e1s las trompetas sobre tus ofrendas quemadas y tus sacrificios de bienestar. Ser\u00e1n un recordatorio de ti ante tu Dios: Yo, <em>Hashem<\/em>, soy tu Dios.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 10:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-10\/#verse_11\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05dc \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05df \u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05d3\u05bb\u05ea\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-HI ba-sha-NAH ha-shay-NEET ba-KHO-desh ha-shay-NEE b&#8217;-e-s&#8217;-REEM ba-KHO-desh na-a-LAH he-a-NAHN may-al mish-KAN ha-e-DUT<\/p><p class=\"short_translation\">En el segundo a\u00f1o, el vig\u00e9simo d\u00eda del segundo mes, la nube se levant\u00f3 del <em>Mishkan<\/em> del Pacto<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 10:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-10\/#verse_12\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e1\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e1\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e8 \u05e1\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b9\u05df \u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e8 \u05e4\u05bc\u05b8\u05d0\u05e8\u05b8\u05df\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YIS-u v&#8217;-nay yis-ra-AYL l&#8217;-mas-EY-hem mi-miD-BAR si-NAI, vai-YISH-kon he-a-NAHN b&#8217;-miD-BAR pa-ARAN.<\/p><p class=\"short_translation\">y los israelitas emprendieron sus viajes desde el desierto de Sina\u00ed. La nube se pos\u00f3 en el desierto de Paran.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 10:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este <em>berit shalom<\/em> (pacto de paz) parece parad\u00f3jico: \u00bfpaz concedida por un acto de violencia? Pero lo que Dios reconoce en Pinchas no es la violencia en s\u00ed, sino el apasionado compromiso de preservar la relaci\u00f3n de alianza de Israel. La misma naturaleza ardiente que llev\u00f3 a sus antepasados al derramamiento de sangre se dirige ahora a mantener los l\u00edmites sagrados.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta identidad transformada de los levitas encuentra su m\u00e1xima expresi\u00f3n en el libro de <em>Vayikra<\/em> (Lev\u00edtico), donde Dios esboza sus responsabilidades sagradas en el servicio del Tabern\u00e1culo. El tercer libro de la Tor\u00e1 comienza<em>\u00abVayikra el-Moshe<\/em>\u00bb (Y llam\u00f3 a Mois\u00e9s). Esta llamada -esta vocaci\u00f3n sagrada- es precisamente lo que transform\u00f3 a los descendientes de Lev\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <em>Vayikra<\/em>, encontramos instrucciones detalladas sobre el sistema de sacrificios que mantendr\u00edan los levitas. Se les conf\u00edan las tareas m\u00e1s sagradas: preparar las ofrendas, mantener la pureza ritual, salvaguardar el santuario y ense\u00f1ar la Tor\u00e1 al pueblo. Las mismas manos que antes bland\u00edan espadas con ira, ahora manejan con cuidado los vasos sagrados y los sacrificios.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Considera lo que esto significa: La intensa naturaleza de los levitas no cambi\u00f3, sino que se reorient\u00f3. Su pasi\u00f3n por la justicia, su voluntad de actuar con decisi\u00f3n, su feroz lealtad: estas cualidades los convert\u00edan tanto en peligrosos guerreros como en devotos sacerdotes. Dios no elimin\u00f3 su fuego; le dio un prop\u00f3sito sagrado.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las tareas asignadas a los levitas en <em>Vayikra<\/em> exig\u00edan la misma intensidad de siempre. Mantener el l\u00edmite entre lo sagrado y lo profano exig\u00eda vigilancia. Asegurar sacrificios adecuados exig\u00eda precisi\u00f3n. Ense\u00f1ar la Tor\u00e1 exig\u00eda pasi\u00f3n. Su papel de guardianes del Tabern\u00e1culo exig\u00eda el mismo instinto protector que anta\u00f1o les hab\u00eda llevado a defender el honor de su hermana, pero ahora elevado a proteger la morada de Dios entre Israel.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s reconoce esta transformaci\u00f3n en su bendici\u00f3n final: \u00abDe Lev\u00ed dijo: Que tu Tumim y tu Urim pertenezcan a tu fiel&#8230; Porque ellos observaron tu palabra y guardaron tu alianza\u00bb.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-33\/#verse_8\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d5\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05ea\u05bc\u05bb\u05de\u05bc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d7\u05b2\u05e1\u05b4\u05d9\u05d3\u05b6\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b4\u05e1\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05e1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05de\u05b5\u05d9 \u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">u-l&#8217;-LE-vee a-MAR tu-ME-kha v&#8217;-u-RE-kha l&#8217;-ISH cha-see-DE-kha a-SHER ni-SEE-to b&#8217;-ma-SA t&#8217;-ree-VE-hu al-MAY m&#8217;-ree-VAH<\/p><p class=\"short_translation\">Y de <em>Levi<\/em> dijo: Que Tu Tumim y Urim Est\u00e9n con Tu fiel, Al que probaste en Massah, Desafiaste en las aguas de Meribah;<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 33:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-33\/#verse_9\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d4\u05b8\u05d0\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d5 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05e0\u05d5 [\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5] \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b8\u05e2 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05b8\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e0\u05b0\u05e6\u05b9\u05e8\u05d5\u05bc\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ha-o-MER le-a-VEEV u-le-i-MO lo r&#8217;-ee-TEE-v, v&#8217;-ET e-KHAV lo hi-KIR, v&#8217;-ET ba-NAV lo ya-DA, kee sha-M&#8217;-RU im-ra-TE-kha u-v&#8217;-ree-TE-kha yin-tzo-RO<\/p><p class=\"short_translation\">Quien dijo de su padre y madre, \u201cNo los considero\u201d. A sus hermanos despreci\u00f3, Ignor\u00f3 a sus propios hijos. Solo tus preceptos observaron, Y guardaron Tu pacto.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 33:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tribu que antes estaba destinada a la dispersi\u00f3n a causa de su violencia, ahora est\u00e1 esparcida por todo Israel como maestros y sacerdotes: su maldici\u00f3n se convierte en su bendici\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este modelo b\u00edblico revela una profunda verdad: Dios no suele borrar nuestros rasgos m\u00e1s fuertes, ni siquiera los m\u00e1s peligrosos. Al contrario, los canaliza hacia Sus prop\u00f3sitos. Lo que nos hace potencialmente destructivos puede convertirnos en poderosamente constructivos cuando se nos orienta hacia el servicio a Dios y a la comunidad.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los levitas nos ense\u00f1an que la transformaci\u00f3n espiritual no consiste en convertirse por completo en otra persona, sino en llegar a ser la versi\u00f3n m\u00e1s elevada de lo que ya somos. La pasi\u00f3n que puede destruir tambi\u00e9n puede construir. El fuego que amenaza tambi\u00e9n puede iluminar. La intensidad que distancia tambi\u00e9n puede proteger lo m\u00e1s sagrado.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En nuestras propias vidas, quiz\u00e1 nuestros mayores retos no consistan en eliminar nuestros rasgos m\u00e1s fuertes, sino en encontrar su prop\u00f3sito sagrado: descubrir nuestra propia <em>Vayikra<\/em>, la llamada divina que transforma nuestras tendencias naturales en un servicio sagrado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>El Congreso Sionista Mundial determina c\u00f3mo se asignan anualmente casi mil millones de d\u00f3lares para apoyar a Israel y a las comunidades jud\u00edas mundiales. En nuestro mundo posterior al 7 de octubre, la Acci\u00f3n Israel 365 se opone a un Estado palestino en Judea y Samaria y afirma el derecho del pueblo jud\u00edo a su patria b\u00edblica. Votantes jud\u00edos estadounidenses elegibles (mayores de 18 a\u00f1os): \u00a1Vota a Acci\u00f3n Israel365 y ayuda a forjar el futuro de Israel!  <\/em><strong><em> <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/azm.org\/elections\/\"><strong><em>Haz clic aqu\u00ed para Votar la Lista # 7 Acci\u00f3n Israel365 HOY<\/em><\/strong><\/a><br\/><br\/><br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Biblia hebrea no desinfecta la naturaleza humana. Presenta a nuestros antepasados con todo su espectro de pasiones, incluidas las que conducen a la violencia. Pocos relatos tribales ilustran esto m\u00e1s v\u00edvidamente que la historia de Lev\u00ed y sus descendientes. El primer atisbo que tenemos del car\u00e1cter de Lev\u00ed aparece en el G\u00e9nesis. Cuando su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":32741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[921,1074,1129],"tags":[],"class_list":["post-32769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-liderazgo","category-levitico"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32770,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32769\/revisions\/32770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}