{"id":32399,"date":"2025-03-27T13:55:50","date_gmt":"2025-03-27T11:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/rehacer-lo-divino\/"},"modified":"2025-05-19T13:30:02","modified_gmt":"2025-05-19T11:30:02","slug":"rehacer-lo-divino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/rehacer-lo-divino\/","title":{"rendered":"Rehacer lo Divino"},"content":{"rendered":"\n

En el libro del \u00c9xodo, surge un patr\u00f3n intrigante a lo largo de cinco porciones de la Tor\u00e1: Terum\u00e1 (\u00c9xodo 25:1-27:19) y Tetzav\u00e9 (\u00c9xodo 27:20-30:10) contienen las instrucciones detalladas de Dios para construir el Tabern\u00e1culo (el Mishk\u00e1n<\/em>). Les sigue Ki Tisa (\u00c9xodo 30:11-34:35), que contiene la devastadora historia del Becerro de Oro. Luego, Vayakhel (\u00c9xodo 35:1-38:20) y Pekudei (\u00c9xodo 38:21-40:38) repiten esencialmente el contenido de las dos primeras porciones, relatando la construcci\u00f3n real, utilizando un lenguaje casi id\u00e9ntico. Esta notable repetici\u00f3n, en la que el mayor pecado del pueblo se sit\u00faa entre el mandato divino y la ejecuci\u00f3n humana, ha suscitado diversas interpretaciones a lo largo de los siglos. <\/p>\n\n

El rabino Aharon Lichtenstein ofrece una profunda perspectiva sobre esta repetici\u00f3n a trav\u00e9s de una conmovedora par\u00e1bola. Describe a una pareja de reci\u00e9n casados que planearon meticulosamente su hogar perfecto antes de la boda. Sin embargo, durante la luna de miel, la esposa traiciona a su marido. Aunque desolado, el marido acaba perdon\u00e1ndola tras la intervenci\u00f3n de un amigo. Cuando vuelven a montar su casa, todos los muebles y accesorios llegan exactamente como hab\u00edan planeado. Pero, \u00bfpueden volver a ser los mismos despu\u00e9s de lo ocurrido? <\/p>\n\n

Del mismo modo, seg\u00fan la lectura directa de las Escrituras, Dios orden\u00f3 la construcci\u00f3n del Tabern\u00e1culo tras el pacto en el Sina\u00ed. Este santuario cumplir\u00eda la promesa divina: <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05dd\u05c3<\/p>

v’-a-SU LEE mik-DASH v’-sha-khan-TEE b’-to-KHAM<\/p>

Y que me hagan un santuario para que pueda habitar entre ellos.<\/p>

\u00c9xodo 25:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Pero antes de que empezara la construcci\u00f3n, Israel cometi\u00f3 el grave pecado del Becerro de Oro. Dios amenaz\u00f3 con destruir al pueblo, diciendo a Mois\u00e9s <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b8\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05d7\u05b7\u05e8\u05be\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05db\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05d9 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05c3<\/p>

v’-a-TAH ha-NEE-khah LEE v’-yi-KHAR a-PEE va-HEM va-a-kha-LEM v’-e-a-SEH o-T’-KHA l’-GOY ga-DOL<\/p>

Ahora, d\u00e9jame, para que mi ira arda contra ellos y pueda destruirlos, y hacer de ti una gran naci\u00f3n\u00bb.<\/p>

\u00c9xodo 32:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Pero Mois\u00e9s intercedi\u00f3. Una vez concedido el perd\u00f3n, los israelitas construyeron el Tabern\u00e1culo seg\u00fan las especificaciones originales. <\/p>\n\n

La repetici\u00f3n casi id\u00e9ntica del texto encierra un poderoso mensaje: a pesar del grave pecado del pueblo, el Tabern\u00e1culo que construyeron conserv\u00f3 su santidad y finalidad originales. La relaci\u00f3n entre Dios e Israel, aunque puesta a prueba, se restableci\u00f3. <\/p>\n

\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d5\u05c2\u05e0\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

SHU-vah yis-ra-AYL AD a-do-NAI e-lo-HE-kha KEE kha-SHAL-ta ba-a-vo-NE-kha<\/p>

Regresa, oh Yisrael<\/em>, a Hashem<\/em> tu Dios, porque has ca\u00eddo debido a tu pecado.<\/p>

Oseas 14:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Las palabras del profeta captan la esencia de la teshuva -el arrepentimiento- que<\/em>hace posible esta restauraci\u00f3n. La repetici\u00f3n en el \u00c9xodo demuestra que, mediante un arrepentimiento aut\u00e9ntico, lo que estaba roto puede volver a estar completo. El pacto no fue simplemente remendado; fue renovado en su totalidad. <\/p>\n\n

Sin embargo, existe una sutil diferencia entre ambos relatos. El primero procede directamente de Dios como un plano, mientras que el segundo muestra manos humanas que transforman la visi\u00f3n divina en realidad. \u00abMira, el Se\u00f1or ha llamado por su nombre a Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Jud\u00e1; y le ha llenado del Esp\u00edritu de Dios, en sabidur\u00eda e inteligencia, en ciencia y en toda clase de obras\u00bb (\u00c9xodo 35:30-31). Esta transici\u00f3n del ideal celestial a la aplicaci\u00f3n terrenal refleja nuestros propios viajes espirituales: tomar la instrucci\u00f3n divina y manifestarla en nuestras vidas. <\/p>\n\n

Lo m\u00e1s sorprendente es que esta implementaci\u00f3n se produce tras una catastr\u00f3fica ruptura de la confianza. Las mismas manos que modelaron el Becerro de Oro construyen ahora el Arca Santa. El poder de la teshuva<\/em> las transforma de instrumentos de idolatr\u00eda en vasijas de servicio divino. <\/p>\n\n

La repetici\u00f3n en \u00c9xodo no es redundante: es redentora. Muestra la voluntad de Dios de habitar entre un pueblo imperfecto, de renovar un pacto incluso despu\u00e9s de haberlo violado. Demuestra que la presencia divina puede residir en un santuario construido por manos que anta\u00f1o fabricaron un \u00eddolo. <\/p>\n\n

\u00c9ste es quiz\u00e1 el mensaje m\u00e1s profundo de la narraci\u00f3n del Tabern\u00e1culo: que el perd\u00f3n de Dios es completo, que Su deseo de habitar entre nosotros trasciende nuestros fallos. \u00abY dijo: 'Mi Presencia ir\u00e1 contigo y te dar\u00e9 descanso'\u00bb (\u00c9xodo 33:14). El arca, la mesa y la menor\u00e1(menora<\/em>) construidas despu\u00e9s del Becerro de Oro eran, en efecto, las mismas que se ordenaron originalmente. Diferentes manos, tal vez, pero el mismo prop\u00f3sito divino. <\/p>\n\n

En nuestras propias vidas, a menudo nos preguntamos si las relaciones pueden restablecerse realmente despu\u00e9s de una traici\u00f3n, si la confianza puede reconstruirse despu\u00e9s de haberse hecho a\u00f1icos. El mensaje de la Tor\u00e1 sobre nuestra relaci\u00f3n con Dios es claro y esperanzador: s\u00ed, mediante el arrepentimiento y el perd\u00f3n aut\u00e9nticos, lo que se rompi\u00f3 puede volver a recomponerse. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La repetici\u00f3n en \u00c9xodo no es redundante: es redentora. Muestra la voluntad de Dios de habitar entre un pueblo imperfecto, de renovar un pacto incluso despu\u00e9s de haberlo violado. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":32350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[941,943,944,952,983,1011,1067,1114],"tags":[1401,2621],"class_list":["post-32399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tabernaculo-y-templo","category-pekudei-es","category-vayakhel-es","category-terumah-es","category-arrepentimiento","category-pacto","category-matrimonio-y-relaciones","category-tetzaveh-es","tag-el-perdon-divino","tag-restauracion-espiritual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32399"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34412,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32399\/revisions\/34412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}