{"id":32063,"date":"2025-03-15T14:56:04","date_gmt":"2025-03-15T12:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/contar-lo-que-cuenta\/"},"modified":"2025-03-15T14:56:26","modified_gmt":"2025-03-15T12:56:26","slug":"contar-lo-que-cuenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/contar-lo-que-cuenta\/","title":{"rendered":"Contar lo que cuenta"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2018, unos arque\u00f3logos de Jerusal\u00e9n desenterraron una peque\u00f1a moneda de plata del periodo del Segundo Templo. Era un medio shekel, como los que se usaban en tiempos b\u00edblicos. Para la mayor\u00eda de la gente, no era m\u00e1s que una antigua pieza de moneda, pero para quienes comprenden su significado, era algo mucho m\u00e1s grande: un s\u00edmbolo de unidad, responsabilidad y humildad ante Dios.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mandamiento del medio shekel, que se encuentra en Parashat Ki Tisa<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/exodus-30\/#verse_11\">(\u00c9xodo 30:11-34:35<\/a>), es \u00fanico. A diferencia de otros donativos de la Tor\u00e1, que sol\u00edan ser voluntarios, esta contribuci\u00f3n era obligatoria para todo jud\u00edo mayor de 20 a\u00f1os. Ricos o pobres, todos deb\u00edan dar la misma cantidad. Pero, \u00bfpor qu\u00e9? \u00bfQu\u00e9 ten\u00eda de especial esta diminuta moneda de plata para que se convirtiera en una parte central de la historia jud\u00eda?    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 introduce el medio shekel en el contexto de un censo:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-30\/#verse_12\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05ea\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05bb\u05d3\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05db\u05bc\u05b9\u05e4\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u05d3 \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d1\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05e0\u05b6\u05d2\u05b6\u05e3 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u05d3 \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">kee ti-SA et ROSH b&#8217;-nay yis-ra-AYL lif-ku-day-HEM v&#8217;-na-t&#8217;-NU EESH KO-fer naf-SHO la-do-NAI bif-KOD o-TAM v&#8217;-lo yih-YEH va-HEM NE-gef bif-KOD o-TAM<\/p><p class=\"short_translation\">Cuando hagas un censo de <em>B&#8217;nei Yisrael<\/em> seg\u00fan su inscripci\u00f3n, cada uno pagar\u00e1 a <em>Hashem<\/em> un rescate por s\u00ed mismo al ser inscrito, para que no venga ninguna plaga sobre ellos al ser inscritos.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 30:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-30\/#verse_13\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d6\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b9\u05d1\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05bb\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e6\u05b4\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b6\u05e7\u05b6\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05bc\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b6\u05e7\u05b6\u05dc \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e6\u05b4\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b6\u05e7\u05b6\u05dc \u05ea\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ZEH yit-NU kol ha-o-VAYR al ha-pe-KU-deem ma-cha-TZEET ha-SHE-kel b&#8217;-SHE-kel ha-ko-DAYSH e-SREEM GE-ra ha-SHE-kel ma-cha-TZEET ha-SHE-kel t&#8217;-RU-ma la-a-do-NAI<\/p><p class=\"short_translation\">Esto es lo que todos los que est\u00e1n inscritos en los registros deber\u00e1n pagar: medio <em>shekel<\/em> seg\u00fan el peso del santuario\u2014veinte <em>giera<\/em> al <em>shekel<\/em>\u2014medio <em>shekel<\/em> como ofrenda a <em>Hashem<\/em>.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 30:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A primera vista, esto parece desconcertante. \u00bfPor qu\u00e9 contar al pueblo provocar\u00eda una plaga? El comentarista medieval conocido como Rashi (\u00c9xodo 30:12) explica que el recuento directo expone a los individuos al Mal de Ojo, haci\u00e9ndolos vulnerables al escrutinio divino. El rabino Meir Wisser, sin embargo, explica que cuando se cuentan por separado, las personas pierden el m\u00e9rito protector del colectivo, quedando expuestas al juicio. Por tanto, el medio shekel era algo m\u00e1s que un donativo: garantizaba que el censo no condujera al desastre.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rey David aprendi\u00f3 esta lecci\u00f3n por las malas. A finales de su reinado, realiz\u00f3 un censo que provoc\u00f3 una plaga devastadora, que se cobr\u00f3 la vida de 70.000 israelitas (II Samuel 24). Su error no consisti\u00f3 simplemente en contar a la gente, sino en tratar los n\u00fameros como una fuente de poder. La Tor\u00e1 advierte contra este tipo de pensamiento. La fuerza de Israel nunca residi\u00f3 en el tama\u00f1o de su poblaci\u00f3n, su ej\u00e9rcito o su econom\u00eda. Su fuerza proced\u00eda de Dios.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al exigir medio shekel como parte del censo, la Tor\u00e1 ense\u00f1a que los n\u00fameros por s\u00ed solos no significan nada a menos que se dediquen a un fin superior. La plata recogida se utilizaba para el servicio del Templo, reforzando la idea de que toda contribuci\u00f3n individual debe dirigirse a la misi\u00f3n de Dios para el pueblo jud\u00edo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los aspectos m\u00e1s notables del medio shekel es su valor igual para todos. A los ricos no se les permit\u00eda dar m\u00e1s, y a los pobres no se les permit\u00eda dar menos. Se trataba de una profunda declaraci\u00f3n sobre la unidad jud\u00eda. Ante Dios, nadie vale m\u00e1s o menos en funci\u00f3n de su riqueza material. Todos ocupan el mismo lugar en Su misi\u00f3n divina.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta idea sigue siendo relevante. Es f\u00e1cil centrarse en nuestras diferencias religiosas, pol\u00edticas o econ\u00f3micas. Pero el medio shekel nos recuerda que todos tenemos la misma responsabilidad de contribuir a nuestro futuro colectivo. Al igual que el medio shekel uni\u00f3 al pueblo en apoyo del santuario, hoy debemos unirnos en apoyo de la seguridad y el patrimonio b\u00edblico de Israel.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este momento, hay una forma fundamental de hacer o\u00edr tu voz: las elecciones al Congreso Sionista Mundial (del 10 de marzo al 4 de mayo de 2025). Estas elecciones decidir\u00e1n c\u00f3mo se asignan anualmente casi mil millones de d\u00f3lares para apoyar a Israel y a las comunidades jud\u00edas de todo el mundo. En un mundo posterior al 7 de octubre, la Acci\u00f3n Israel 365 se mantiene firme contra un Estado palestino en Judea y Samaria y afirma el derecho del pueblo jud\u00edo a su patria b\u00edblica.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu voto es tu oportunidad de pasar a la acci\u00f3n. Si eres jud\u00edo y puedes votar, es tu oportunidad de defender el futuro de Israel. Al igual que el censo de medio shekel, no se trata de riqueza, estatus o poder, sino de participaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los que no son jud\u00edos pero est\u00e1n con Israel, su voz tambi\u00e9n importa. Comparte este mensaje, apoya a las organizaciones que defienden la herencia b\u00edblica de Israel y anima a tus amigos y familiares jud\u00edos a votar. Cada acci\u00f3n marca la diferencia en la configuraci\u00f3n del futuro del pueblo jud\u00edo y de su patria.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No dejes que otros decidan el futuro de Israel sin ti. <strong>\u00a1Defiende a Israel y <a href=\"https:\/\/azm.org\/elections\/\">vota a la Pizarra n\u00ba 7 para la Acci\u00f3n Israel365 hoy mismo<\/a>!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ante Dios, nadie vale m\u00e1s o menos en funci\u00f3n de la riqueza material. Todos ocupan el mismo lugar en Su misi\u00f3n divina. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":31948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[937,941,949],"tags":[1017],"class_list":["post-32063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad","category-tabernaculo-y-templo","category-ki-tisa-es","tag-medio-shekel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32064,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32063\/revisions\/32064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}