{"id":31623,"date":"2025-02-25T14:25:54","date_gmt":"2025-02-25T12:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-apuesta-inmobiliaria-de-jeremias-que-cambio-la-historia\/"},"modified":"2025-02-25T14:28:07","modified_gmt":"2025-02-25T12:28:07","slug":"la-apuesta-inmobiliaria-de-jeremias-que-cambio-la-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-apuesta-inmobiliaria-de-jeremias-que-cambio-la-historia\/","title":{"rendered":"La apuesta inmobiliaria de Jerem\u00edas que cambi\u00f3 la historia"},"content":{"rendered":"

\u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b2\u05da\u05b8 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b5\u05ea \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b0\u05d2\u05bb\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b5\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d7\u05bb\u05d6\u05bc\u05b7\u05ea \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05dc\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>

v’-na-ta-TEE l’-KHA ul-zar-a-KHA a-kha-RE-kha AYT E-retz m’-gu-RE-kha AYT kol E-retz k’-NA-an la-a-khu-ZAT o-LAM v’-ha-YEE-tee la-HEM LAay-lo-HEEM<\/p>

Te asigno la tierra en la que resides a ti y a tu descendencia por venir, toda la tierra de Cana\u00e1n, como una posesi\u00f3n eterna. Yo ser\u00e9 su Dios.\u00bb<\/p>

G\u00e9nesis 17:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Esta promesa divina establece la conexi\u00f3n fundamental entre el pueblo jud\u00edo y toda la Tierra de Israel. A lo largo de la historia jud\u00eda, esta conexi\u00f3n ha sido algo m\u00e1s que una relaci\u00f3n geogr\u00e1fica o pol\u00edtica: representa un profundo v\u00ednculo espiritual que trasciende los apegos humanos ordinarios al territorio. Esta relaci\u00f3n \u00fanica se ilustra a trav\u00e9s de fascinantes episodios hist\u00f3ricos que demuestran c\u00f3mo, incluso en los momentos de mayor oscuridad, la fe en esta conexi\u00f3n sagrada dio resultados notables. <\/p>\n\n

Quiz\u00e1 ning\u00fan relato b\u00edblico capte esta fe perdurable con m\u00e1s fuerza que la historia de la compra de tierras por parte del profeta Jerem\u00edas durante la hora m\u00e1s oscura de Jerusal\u00e9n. Mientras el ej\u00e9rcito babil\u00f3nico asediaba Jerusal\u00e9n en 586 a.C., con la destrucci\u00f3n y el exilio aparentemente inevitables, Jerem\u00edas recibi\u00f3 una inesperada instrucci\u00f3n divina: comprar un campo en Anatot, su ciudad natal. <\/p>\n\n

El texto b\u00edblico describe este momento extraordinario:<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05de\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b7\u05d9 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p>

vai-YO-mer yir-m’-YA-hu, ha-YAH d’-var a-do-NAI e-LAI lay-MOR<\/p>

Yirmiyahu<\/em> dijo: La palabra de Hashem<\/em> vino a m\u00ed:<\/p>

Jerem\u00edas 32:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d7\u05b2\u05e0\u05b7\u05de\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05bb\u05dd \u05d3\u05bc\u05b9\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05e7\u05b0\u05e0\u05b5\u05d4 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e9\u05c2\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05d8 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b0\u05d0\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p>

hi-NAY kha-nam-AYL ben sha-LUM do-d’-KHA BA ay-LE-kha lay-MOR k’-NAY l’-KHA et sa-DEE a-SHER ba-a-na-TOT KEE l’-KHA mish-PAT ha-g’-u-LAH lik-NOT<\/p>

Chanamel<\/em>, el hijo de tu t\u00edo Shalum<\/em>, vendr\u00e1 a ti y dir\u00e1: \u00abCompra mi tierra en Anatot<\/em>, porque eres el siguiente en sucesi\u00f3n para redimirla por compra.\u00bb<\/p>

Jerem\u00edas 32:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Esta orden lleg\u00f3 en el momento m\u00e1s improbable: Jerusal\u00e9n estaba sitiada, su ca\u00edda era inminente y el pueblo se enfrentaba a un exilio inminente. La respuesta l\u00f3gica habr\u00eda sido el desconcierto o la negativa. <\/p>\n\n

Sin embargo, Jerem\u00edas complet\u00f3 fielmente esta transacci\u00f3n aparentemente in\u00fatil: <\/p>\n

\u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05e7\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b6\u05d4 \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05ea \u05d7\u05b2\u05e0\u05b7\u05de\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d3\u05bc\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05e7\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4\u05be\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05e3 \u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b0\u05e7\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b8\u05e1\u05b6\u05e3\u05c3<\/p>

va-e-K’-neh et ha-sa-DEH me-et kha-na-m’-EL ben do-DEE a-SHER ba-a-na-TOAT va-esh-k’-LA-lo et ha-KE-sef shi-VA sha-ka-LEEM va-a-sa-RAH ha-ka-SEF<\/p>

As\u00ed que compr\u00e9 la tierra en Anatot<\/em> a mi primo Chanamel<\/em>. Le pes\u00e9 el dinero, diecisiete shekalim<\/em> de plata.<\/p>

Jerem\u00edas 32:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b9\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e1\u05bc\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8 \u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b9\u05dd \u05d5\u05b8\u05d0\u05b8\u05e2\u05b5\u05d3 \u05e2\u05b5\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05e7\u05b9\u05dc \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05e3 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b9\u05d0\u05d6\u05b0\u05e0\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>

va-eKH-tov ba-SE-fer va-eKH-tom va-a-ED e-DIM va-esh-KOL ha-KE-sef b’-moz-NA-yim<\/p>

Escrib\u00ed una escritura, la sell\u00e9, y la hice testificar; y pes\u00e9 la plata en una balanza.<\/p>

Jerem\u00edas 32:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

El profeta sigui\u00f3 meticulosamente todos los procedimientos legales para esta compra de tierras, incluso cuando la naci\u00f3n estaba al borde del despojo.<\/p>\n\n

El significado de este acto simb\u00f3lico queda claro en el vers\u00edculo siguiente. La compra no era una mera transacci\u00f3n inmobiliaria, sino una profunda declaraci\u00f3n de fe en la promesa de restauraci\u00f3n de Dios. Como explica Jerem\u00edas <\/p>\n

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05b9\u05d4 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05e8\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea\u05c3<\/p>

ki-KHO a-MAR a-do-NAI t’-za-VA-OT e-lo-HAY yis-ra-AYL, OD yi-KA-nu ba-TEEM v’-sa-DOT u-k’-ra-MEEM ba-A-rets ha-ZOT. {P}<\/p>

Porque as\u00ed dijo el se\u00f1or de los Ej\u00e9rcitos, el Dios de Yisrael<\/em>: \u00abCasas, campos y vi\u00f1edos volver\u00e1n a ser comprados en esta tierra.\u00bb<\/p>

Jerem\u00edas 32:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

En este acto, Jerem\u00edas demuestra una creencia inquebrantable en que, a pesar del exilio inminente, el pueblo jud\u00edo regresar\u00eda alg\u00fan d\u00eda a su tierra y reclamar\u00eda su herencia.<\/p>\n\n

Esta compra prof\u00e9tica nos ense\u00f1a varios principios perdurables sobre la conexi\u00f3n jud\u00eda con la Tierra de Israel:<\/p>\n\n

En primer lugar, revela que el v\u00ednculo entre el pueblo jud\u00edo y su tierra trasciende las realidades pol\u00edticas actuales. Aunque cayera Jerusal\u00e9n y se avecinara el exilio, la alianza eterna permanec\u00eda inquebrantable. La compra afirm\u00f3 que el derecho jud\u00edo a la tierra no depend\u00eda de la posesi\u00f3n actual, sino de la promesa divina. <\/p>\n\n

En segundo lugar, demuestra c\u00f3mo los actos de fe en circunstancias aparentemente desesperadas pueden tener un profundo significado espiritual. Al comprar tierras a punto de caer en manos de las fuerzas enemigas, Jerem\u00edas mostr\u00f3 una visi\u00f3n que iba m\u00e1s all\u00e1 de las circunstancias inmediatas y confiaba en la restauraci\u00f3n final. <\/p>\n\n

En tercer lugar, establec\u00eda una escritura f\u00edsica y una reclamaci\u00f3n legal que perdurar\u00eda m\u00e1s all\u00e1 del inminente exilio. La cuidadosa documentaci\u00f3n de la compra, con las instrucciones de Jerem\u00edas de que las escrituras se conservaran \u00aben una vasija de barro, para que duren mucho tiempo\u00bb (Jerem\u00edas 32:14), simboliza c\u00f3mo las reclamaciones legales y espirituales jud\u00edas sobre la tierra perdurar\u00edan durante siglos de exilio. <\/p>\n\n

No se puede exagerar la notable relevancia del antiguo acto de Jerem\u00edas para la realidad moderna. Despu\u00e9s de casi 2.000 a\u00f1os de exilio tras la destrucci\u00f3n romana de Jerusal\u00e9n en el a\u00f1o 70 d.C., el pueblo jud\u00edo ha regresado a comprar \u00abcasas, campos y vi\u00f1edos\u00bb por toda la Tierra de Israel, tal como profetiz\u00f3 Jerem\u00edas. El establecimiento del moderno Estado de Israel en 1948 y el posterior desarrollo de comunidades jud\u00edas por toda la tierra b\u00edblica representan el cumplimiento literal de esta antigua profec\u00eda. <\/p>\n\n

Lo que parec\u00eda imposible durante milenios se ha hecho realidad en nuestro tiempo. Los agricultores jud\u00edos cultivan ahora las mismas colinas de Judea por las que una vez camin\u00f3 Jerem\u00edas. Se han restablecido comunidades jud\u00edas en antiguos lugares b\u00edblicos. Y las escrituras legales de las propiedades de toda la Tierra de Israel vuelven a llevar nombres jud\u00edos. <\/p>\n\n

Para los cristianos y otras personas que buscan comprender los profundos fundamentos de la conexi\u00f3n jud\u00eda con esta tierra, la historia de Jerem\u00edas proporciona una poderosa visi\u00f3n. La compra aparentemente irracional de tierras por parte del profeta en condiciones de asedio ilustra que la reivindicaci\u00f3n jud\u00eda de Israel no es un mero acontecimiento pol\u00edtico moderno, sino la continuaci\u00f3n de un antiguo pacto espiritual, que ha perdurado milagrosamente a trav\u00e9s del exilio m\u00e1s largo que jam\u00e1s haya experimentado pueblo alguno. Es un poderoso s\u00edmbolo de la perdurable reivindicaci\u00f3n jud\u00eda de la Tierra de Israel, una reivindicaci\u00f3n que ha trascendido imperios, ha sobrevivido a exilios y ha sido testigo de su propio cumplimiento milagroso en nuestro tiempo. <\/p>\n\n

Esta perspectiva a\u00f1ade profundidad a los debates contempor\u00e1neos sobre el papel de Israel en la vida jud\u00eda y ayuda a explicar por qu\u00e9 la conexi\u00f3n entre el pueblo jud\u00edo y esta tierra concreta -en su totalidad- sigue siendo tan fundamentalmente importante para la identidad y la pr\u00e1ctica jud\u00edas. Al mirar hacia el futuro, las palabras prof\u00e9ticas de Jerem\u00edas siguen inspirando y guiando los esfuerzos hacia la realizaci\u00f3n de la visi\u00f3n b\u00edblica de un Israel seguro y unido en el que los jud\u00edos puedan caminar libremente por su patria ancestral. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Durante 13 a\u00f1os, Israel365 ha sido una voz l\u00edder en la educaci\u00f3n y la defensa de Israel. \u00danete a nosotros mientras reorientamos los recursos sionistas para fortalecer las comunidades jud\u00edas de Judea y Samaria, lanzamos programas para reforzar a nuestros aliados globales y construimos un Israel seguro en el que los jud\u00edos puedan caminar libremente por toda nuestra patria b\u00edblica. Se acab\u00f3 el tiempo del liderazgo t\u00edmido. Inscr\u00edbete para votar en las elecciones del Congreso Sionista Mundial<\/strong><\/a>que se celebran del 10 de marzo al 4 de mayo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La aparentemente irracional compra de tierras por parte de Jerem\u00edas en condiciones de asedio ilustra que la reivindicaci\u00f3n jud\u00eda de Israel no es un mero desarrollo pol\u00edtico moderno, sino la continuaci\u00f3n de un antiguo pacto espiritual, que ha perdurado milagrosamente a trav\u00e9s del exilio m\u00e1s largo que jam\u00e1s haya experimentado pueblo alguno. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":31621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[936,938,939,1011],"tags":[],"class_list":["post-31623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redencion","category-jeremias","category-israel-es","category-pacto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31624,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31623\/revisions\/31624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}