{"id":31383,"date":"2025-02-17T10:51:00","date_gmt":"2025-02-17T08:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/historia-de-dos-ciudades-como-jerusalen-se-convirtio-en-nuestra-capital\/"},"modified":"2025-02-17T10:51:20","modified_gmt":"2025-02-17T08:51:20","slug":"historia-de-dos-ciudades-como-jerusalen-se-convirtio-en-nuestra-capital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/historia-de-dos-ciudades-como-jerusalen-se-convirtio-en-nuestra-capital\/","title":{"rendered":"Historia de dos ciudades: C\u00f3mo Jerusal\u00e9n se convirti\u00f3 en nuestra capital"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semana pasada, mi hijo lleg\u00f3 del colegio rebosante de entusiasmo por las elecciones de su clase. \u00ab\u00a1Mam\u00e1, he ganado!\u00bb, anunci\u00f3, mostrando su insignia de \u00abRepresentante de la clase\u00bb. Pero lo que m\u00e1s me conmovi\u00f3 no fue su victoria, sino lo que dijo a continuaci\u00f3n: \u00abNo he ganado s\u00f3lo porque me hayan votado mis amigos. Los ni\u00f1os del otro grupo tambi\u00e9n me votaron porque promet\u00ed pensar en las ideas de todos\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la boca de los ni\u00f1os brota una sabidur\u00eda que resuena a lo largo de tres mil a\u00f1os hasta llegar a uno de los momentos m\u00e1s cruciales de la historia jud\u00eda: La elecci\u00f3n del rey David de Jerusal\u00e9n como capital.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando pensamos en que Jerusal\u00e9n se convierta en nuestra capital eterna, a menudo lo imaginamos como una elecci\u00f3n puramente divina. Despu\u00e9s de todo, \u00bfno se refiere la Tor\u00e1 repetidamente al \u00ablugar que el Se\u00f1or tu Dios elegir\u00e1\u00bb<em>(hamakom asher yivchar Hashem Eloheichem<\/em>)? Pero una mirada m\u00e1s atenta al texto b\u00edblico revela algo fascinante, y profundamente relevante para nuestras luchas modernas con la unidad y el liderazgo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piensa en esto: Cuando David se convirti\u00f3 por primera vez en rey de Jud\u00e1 en Hebr\u00f3n, busc\u00f3 expl\u00edcitamente la gu\u00eda divina. El texto nos dice \u00abDavid consult\u00f3 al Se\u00f1or, diciendo: '\u00bfSubir\u00e9 a alguna de las ciudades de Jud\u00e1?&#8217; Y el Se\u00f1or le dijo: 'Sube&#8217;. David pregunt\u00f3: '\u00bfAd\u00f3nde subir\u00e9? Y \u00c9l respondi\u00f3: 'A Hebr\u00f3n'\u00bb. (2 Samuel 2:1) <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, siete a\u00f1os m\u00e1s tarde, cuando David decide hacer de Jerusal\u00e9n su capital, ocurre -o mejor dicho, no ocurre- algo extraordinario. No hay consulta divina. No hay gu\u00eda prof\u00e9tica. Ning\u00fan uso del <em>Urim v&#8217;Tumim<\/em>. En su lugar, leemos simplemente: \u00abY el rey y sus hombres se dirigieron a Jerusal\u00e9n\u00bb (2 Samuel 5:6).    <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/ii-samuel-5\/#verse_6\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e0\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u05b4\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05d9\u05b0\u05d1\u05bb\u05e1\u05b4\u05d9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b5\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d4\u05b1\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05e2\u05b4\u05d5\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b4\u05e1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d4\u05b5\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YAY-lekh ha-ME-lekh va-a-NA-shav Y&#8217;-ru-sha-LA-im el ha-y&#8217;-BU-si yo-SHEV ha-A-retz va-YO-mer l&#8217;-da-VID lay-MOR: lo-ta-VO he-NAH, KI im-he-SIR-kha ha-i-VE-rim v&#8217;-ha-pis-KHIM lay-MOR: lo-ya-VO da-VID he-NAH<\/p><p class=\"short_translation\">El rey y sus hombres partieron hacia <em>Yerushalayim<\/em> contra los jebuseos que habitaban la regi\u00f3n. A <em>David<\/em> le dijeron: \u201c\u00a1Nunca entrar\u00e1s aqu\u00ed! Incluso los ciegos y los cojos te har\u00e1n retroceder.\u201d (Quer\u00edan decir: <em>David<\/em> nunca entrar\u00e1 aqu\u00ed.)<\/p><figcaption><cite>II - Samuel 5:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La respuesta est\u00e1 en comprender la brillante sabidur\u00eda que subyace a la elecci\u00f3n de David. Jerusal\u00e9n se encontraba en una encrucijada \u00fanica: t\u00e9cnicamente formaba parte del territorio de Benjam\u00edn, pero nunca hab\u00eda sido conquistada del todo, y se hallaba a caballo entre las tribus de Jud\u00e1 y Benjam\u00edn. No se trataba s\u00f3lo de un detalle geogr\u00e1fico; era un golpe maestro de pacificaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recuerda el contexto: El reino se hab\u00eda desgarrado por la guerra civil entre los partidarios de David y la casa de Sa\u00fal (de Benjam\u00edn). Al elegir Jerusal\u00e9n, David no s\u00f3lo escog\u00eda un lugar conveniente, sino que hac\u00eda una poderosa declaraci\u00f3n sobre la unidad. Evit\u00f3 deliberadamente establecer su capital en Hebr\u00f3n, el coraz\u00f3n de su propia tribu de Jud\u00e1, a pesar de sus ventajas naturales. En su lugar, eligi\u00f3 una ciudad que pudiera pertenecer a todos.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como se\u00f1ala en su an\u00e1lisis el rabino Yitzchak Levy, que ense\u00f1a en la Yeshivat Har Etzion de Israel y ha escrito mucho sobre Jerusal\u00e9n en la Biblia, esta elecci\u00f3n reflejaba una profunda comprensi\u00f3n de que la verdadera unidad requiere a veces que los l\u00edderes salgan de sus zonas de confort y creen espacios nuevos y compartidos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El establecimiento de Jerusal\u00e9n como nuestra capital se desarroll\u00f3 por etapas. Comenz\u00f3 con la elecci\u00f3n de David, una elecci\u00f3n que reflejaba una profunda sabidur\u00eda sobre lo que necesitaba su pueblo dividido. M\u00e1s tarde, Dios revelar\u00eda la ubicaci\u00f3n del Templo en la era de Arauna y, finalmente, durante el reinado de Salom\u00f3n, Jerusal\u00e9n quedar\u00eda plenamente establecida como capital pol\u00edtica y morada divina. Esta progresi\u00f3n -de la iniciativa humana a la confirmaci\u00f3n divina- nos muestra c\u00f3mo la sabidur\u00eda humana y el prop\u00f3sito divino pueden ir de la mano.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la interpretaci\u00f3n de Radak (el rabino David Kimchi) del Salmo 132, David busc\u00f3 activamente la ubicaci\u00f3n del Templo despu\u00e9s de elegir Jerusal\u00e9n, mostrando su profundo compromiso por encontrar el lugar elegido por Dios. Su preocupaci\u00f3n inmediata era crear una capital que pudiera unir a las tribus y curar las heridas de la naci\u00f3n. La confirmaci\u00f3n divina llegar\u00eda m\u00e1s tarde, a trav\u00e9s de una serie de acontecimientos que revelar\u00edan el destino m\u00e1s profundo de la ciudad santa.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy en Israel, mientras luchamos contra las profundas divisiones entre las comunidades seculares y religiosas, entre las distintas tradiciones jud\u00edas, entre la derecha y la izquierda, la historia de Jerusal\u00e9n tiene un peso especial. Al igual que David se enfrent\u00f3 a un reino dividido entre el norte y el sur, entre las casas de Sa\u00fal y David, nosotros tambi\u00e9n nos enfrentamos a momentos en los que nuestras diferencias parecen insalvables. Su elecci\u00f3n de Jerusal\u00e9n nos recuerda que el verdadero liderazgo significa encontrar formas de crear espacios sagrados compartidos, incluso cuando -especialmente cuando- nos exige salir de nuestras zonas de confort.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inocente sabidur\u00eda de mi hijo - \u00abpensar en las ideas de todos\u00bb- se hace eco de la antigua sabidur\u00eda de la elecci\u00f3n de David. A veces, los actos m\u00e1s divinos comienzan con elecciones muy humanas. Y a veces, lo m\u00e1s importante que puede hacer un l\u00edder es crear un espacio en el que todos puedan sentirse como en casa.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00danete a la Acci\u00f3n Israel365 para construir un Israel m\u00e1s fuerte. \u00danete a nosotros mientras defendemos una nueva y audaz visi\u00f3n de Israel, apoyamos a las comunidades de Judea y Samaria y nos asociamos con los verdaderos aliados de Israel en todo el mundo.   <\/em><a href=\"https:\/\/israel365action.com\/#join\"><em>\u00danete hoy al movimiento<\/em><\/a><em>\u00a1! <\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada, mi hijo lleg\u00f3 del colegio rebosante de entusiasmo por las elecciones de su clase. \u00ab\u00a1Mam\u00e1, he ganado!\u00bb, anunci\u00f3, mostrando su insignia de \u00abRepresentante de la clase\u00bb. Pero lo que m\u00e1s me conmovi\u00f3 no fue su victoria, sino lo que dijo a continuaci\u00f3n: \u00abNo he ganado s\u00f3lo porque me hayan votado mis amigos. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":31349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[921,937,1001],"tags":[],"class_list":["post-31383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-comunidad","category-samuel-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31384,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31383\/revisions\/31384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}