{"id":31294,"date":"2025-02-13T13:56:55","date_gmt":"2025-02-13T11:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/da-gracias-a-los-arboles\/"},"modified":"2025-02-13T13:57:44","modified_gmt":"2025-02-13T11:57:44","slug":"da-gracias-a-los-arboles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/da-gracias-a-los-arboles\/","title":{"rendered":"Da gracias a los \u00e1rboles"},"content":{"rendered":"\n

Mi estaci\u00f3n favorita en Israel est\u00e1 ocurriendo ahora mismo. Estamos en pleno invierno, en febrero, y aunque todav\u00eda hay fr\u00edo en el aire, tambi\u00e9n se siente el embriagador y dulce olor de los almendros que empiezan a florecer. En el sur, las an\u00e9monas y las majestuosas flores rojas alfombran los campos. Todo est\u00e1 exuberante por las lluvias invernales. Es absolutamente extraordinario. A\u00fan no ha terminado el invierno y, sin embargo, empezamos a ver los primeros atisbos de vida nueva. Y en todo lo que Dios hace, y en toda Su perfecta sincronizaci\u00f3n, la fiesta de Tu Bishvat<\/em> tiene lugar justo en este momento. <\/p>\n\n

Tu Bishvat<\/em> no es una fiesta b\u00edblica, pero sus ra\u00edces son b\u00edblicas. \u00bfVes lo que he hecho? Del mismo modo que marcamos el 1 de enero como el inicio de un nuevo a\u00f1o civil, la tradici\u00f3n jud\u00eda reconoce diferentes a\u00f1os nuevos para distintos aspectos de la creaci\u00f3n. \u00bfY los \u00e1rboles? Tienen su propio a\u00f1o nuevo el d\u00eda 15 del mes hebreo de Shvat<\/em>, o como lo llamamos nosotros, Tu Bishvat<\/em>. <\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 hace que los \u00e1rboles tengan una importancia tan singular en la creaci\u00f3n de Dios que merezcan su propio a\u00f1o nuevo? La respuesta est\u00e1 en la profunda sabidur\u00eda de la Biblia hebrea y en su comprensi\u00f3n tanto de la naturaleza como de la naturaleza humana. <\/p>\n\n

Tu Bishvat<\/em>, literalmente el d\u00eda 15 del mes hebreo de Shvat<\/em>, marca el a\u00f1o nuevo para los \u00e1rboles en la tradici\u00f3n jud\u00eda. Cuando el Templo estaba en Jerusal\u00e9n, esta fecha determinaba el ciclo anual de los diezmos agr\u00edcolas. Hoy ha evolucionado hasta convertirse en una celebraci\u00f3n de la creaci\u00f3n de Dios y de nuestra responsabilidad de administrarla sabiamente. <\/p>\n\n

La Biblia nos dice \u00abCuando entres en la tierra y plantes cualquier \u00e1rbol para comer, considerar\u00e1s su fruto como prohibido. Tres a\u00f1os os estar\u00e1 prohibido, no se comer\u00e1. En el cuarto a\u00f1o, todo su fruto se reservar\u00e1 para el j\u00fabilo ante Yahveh; y s\u00f3lo en el quinto a\u00f1o podr\u00e9is utilizar su fruto, para que aumente su rendimiento para vosotros: Yo, Yahveh, soy tu Dios\u00bb.<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05be\u05ea\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05bc\u05e0\u05b0\u05d8\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05e2\u05b5\u05e5 \u05de\u05b7\u05d0\u05b2\u05db\u05b8\u05dc \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05e2\u05b8\u05e8\u05b0\u05dc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e4\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05e2\u05b2\u05e8\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b5\u05d0\u05b8\u05db\u05b5\u05dc\u05c3<\/p>

v’-khee ta-VO-u el ha-A-retz u-n’-ta-TEM kol AYTZ ma-a-KHAL va-a-ral-TEM or-la-TO et pir-YO sha-LOSH sha-NEEM yih-YEH la-KHEM a-ray-LEEM LO yay-a-KHAYL<\/p>

Cuando entren a la tierra y planten cualquier \u00e1rbol para alimento, considerar\u00e1n su fruto como prohibido. Durante tres a\u00f1os ser\u00e1 prohibido para ustedes, no se debe comer.<\/p>

Lev\u00edtico 19:23<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05ea \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9 \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

u-va-sha-NAH ha-r’-vee-EEt yi-h’-yeh kol p’-ri-YO kod-ESH hi-lu-LEEM la-a-do-NAI<\/p>

En el cuarto a\u00f1o, toda su fruta se apartar\u00e1 para j\u00fabilo ante Hashem<\/em>;<\/p>

Lev\u00edtico 19:24<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b4\u05ea \u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e4\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e1\u05b4\u05d9\u05e3 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05ea\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd\u05c3<\/p>

u-va-sha-NAH ha-cha-MEE-sheet to-KHE-lu et pi-RO l’-ho-SEEF la-KHEM t’-vu-A-to, a-NEE a-do-NAI e-lo-hay-KHEM<\/p>

y solo en el quinto a\u00f1o podr\u00e1n usar su fruto, para que su rendimiento para ustedes pueda aumentar: Yo Hashem<\/em> soy tu Dios.<\/p>

Lev\u00edtico 19:25<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Este mandamiento ense\u00f1a paciencia, moderaci\u00f3n y confianza en el tiempo de Dios. Del mismo modo que un \u00e1rbol tarda a\u00f1os en dar fruto, nuestro propio crecimiento -espiritual y personal- requiere tiempo y cuidados. No podemos apresurar el proceso, como tampoco podemos apresurar a un arbolito para que se convierta en un poderoso roble. <\/p>\n\n

Pero hay aqu\u00ed otra capa que habla poderosamente a los corazones jud\u00edos y cristianos. Los \u00e1rboles de la Biblia nunca son s\u00f3lo \u00e1rboles. Son maestros. Considera el primer salmo, que describe a una persona justa \u00abcomo un \u00e1rbol plantado junto a corrientes de agua, que da su fruto en su estaci\u00f3n, cuyo follaje nunca se marchita\u00bb. <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05e5 \u05e9\u05c1\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05dc \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05d2\u05b5\u05d9 \u05de\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e4\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc \u05d5\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b7\u05e6\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7\u05c3<\/p>

v\u2019-ha-YAH k\u2019-AYTZ sha-TUL al pal-GAY MA-yim a-SHER pir-YO yi-TAYN b\u2019-i-TO v\u2019-a-LAY-hu lo yi-BOL v\u2019-KHOL a-sher ya-a-SEH yatz-LEE-akh<\/p>

Es como un \u00e1rbol plantado junto a corrientes de agua, que da su fruto en su tiempo, cuyo follaje nunca se marchita, y todo lo que produce prospera.<\/p>

Salmos 1:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Al igual que el querido \u00e1rbol del cuento cl\u00e1sico de Shel Silverstein, El \u00e1rbol dadivoso<\/em>, que lo da todo, desde sus manzanas hasta sus ramas, pasando por su propio tronco, nuestras leyes agr\u00edcolas reconocen a los \u00e1rboles como los dadores por excelencia. Todo \u00e1rbol, una vez maduro, existe en un ciclo continuo de dar. Proporciona fruta para nuestras mesas, ramas para nuestra sombra, hojas para nuestro ox\u00edgeno y ra\u00edces para mantener unida nuestra tierra, sin pedir nada a cambio salvo cuidados b\u00e1sicos y respeto por sus ritmos naturales. Al igual que el \u00e1rbol dadivoso encontr\u00f3 la alegr\u00eda en su amor desinteresado, nuestros \u00e1rboles son testigos silenciosos de la infinita generosidad de Dios. <\/p>\n\n

En el vertiginoso mundo actual de gratificaci\u00f3n instant\u00e1nea, Tu Bishvat<\/em> nos recuerda estas verdades eternas. Un \u00e1rbol no publica en las redes sociales su crecimiento ni compara sus frutos con los de otros \u00e1rboles. Simplemente crece, da y cumple su prop\u00f3sito divino. <\/p>\n\n

La fiesta nos recuerda que la verdadera generosidad, como la de un \u00e1rbol, es paciente y constante. No agota, sino que regenera. No alardea, sino que nutre en silencio. Y, lo que es m\u00e1s importante, sigue el ritmo natural de Dios, un ritmo que cada vez estamos m\u00e1s llamados a redescubrir. <\/p>\n\n

Al ver florecer los almendros en Israel, recuerdo que cada ciclo natural -cada flor, cada fruto, cada estaci\u00f3n- es un testimonio de la fidelidad de Dios. Tu Bishvat<\/em> no trata s\u00f3lo de los \u00e1rboles. Se trata de aprender a vivir como ellos: arraigados en la palabra de Dios, pacientes en el crecimiento, generosos en la entrega y siempre en sinton\u00eda con el tiempo perfecto del Creador. El Fondo Ben\u00e9fico Israel365 se dedica a fortalecer y apoyar al pueblo de Israel que necesita nuestra ayuda. Haz hoy un donativo al Fondo Ben\u00e9fico Israel365<\/a>. <\/em><\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi estaci\u00f3n favorita en Israel est\u00e1 ocurriendo ahora mismo. Estamos en pleno invierno, en febrero, y aunque todav\u00eda hay fr\u00edo en el aire, tambi\u00e9n se siente el embriagador y dulce olor de los almendros que empiezan a florecer. En el sur, las an\u00e9monas y las majestuosas flores rojas alfombran los campos. Todo est\u00e1 exuberante por […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":30403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[921],"tags":[],"class_list":["post-31294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31295,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31294\/revisions\/31295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}