{"id":30306,"date":"2024-06-10T09:55:20","date_gmt":"2024-06-10T07:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-profecia-imposible\/"},"modified":"2025-09-04T06:04:21","modified_gmt":"2025-09-04T04:04:21","slug":"la-profecia-imposible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-profecia-imposible\/","title":{"rendered":"La Profec\u00eda Imposible"},"content":{"rendered":"

\u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b4\u05d7\u05b2\u05de\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05d5\u05b0\u05e7\u05b4\u05d1\u05bc\u05b6\u05e6\u05b0\u05da\u05b8 \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b1\u05e4\u05b4\u05d9\u05e6\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

v’-SHAV a-do-NAI e-lo-HE-kha et sh’-vu-t’-KHA v’-ri-kha-ME-kha v’-SHAV v’-ki-betz-KHA mi-kol HA-a-MEEM a-SHER he-fitz-KHA a-do-NAI e-lo-HE-kha SHA-mah<\/p>

entonces Hashem<\/em> tu Dios restaurar\u00e1 tu fortuna y te recibir\u00e1 de nuevo con amor. Te reunir\u00e1 nuevamente de entre todos los pueblos donde Hashem<\/em> tu Dios te ha dispersado.<\/p>

Deuteronomio 30:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Leemos con ojos modernos<\/em><\/h2>\n\n

\u00bfHas pensado alguna vez c\u00f3mo habr\u00eda sido escuchar las profec\u00edas de la Biblia en el momento en que se pronunciaron por primera vez? Imagina que estabas all\u00ed, hace m\u00e1s de 3300 a\u00f1os, cuando Mois\u00e9s pronunci\u00f3 el libro del Deuteronomio, una serie de discursos pronunciados ante los hijos de Israel en las cinco semanas anteriores a su muerte. \u00bfC\u00f3mo te habr\u00edan sonado estas palabras en aquel momento? <\/p>\n\n

Cuando leemos la Biblia, nos demos cuenta o no, la leemos con ojos modernos. Leemos las historias b\u00edblicas con el beneficio de la retrospectiva, sabiendo exactamente c\u00f3mo acaban las cosas. Y cuando leemos profec\u00edas del futuro, lo hacemos con conocimiento de todo lo que ha ocurrido desde que se pronunciaron las palabras por primera vez. A menudo, comprendemos detalles de las profec\u00edas que los que viv\u00edan en aquella \u00e9poca no podr\u00edan haber comprendido. <\/p>\n\n

Pero tambi\u00e9n hay un inconveniente en leer la Biblia a trav\u00e9s de nuestra lente moderna. Debido a los cambios que se han producido en los \u00faltimos 3000 a\u00f1os, el mundo en el que vivimos no es el mismo en el que se pronunciaron y escribieron las profec\u00edas b\u00edblicas. Como consecuencia de lo mucho que ha cambiado, podemos perdernos f\u00e1cilmente todo el poder y la intenci\u00f3n de las palabras que leemos. <\/p>\n\n

El contexto del Deuteronomio 30<\/em><\/h2>\n\n

Deuteronomio 30 es un ejemplo perfecto de este fen\u00f3meno. Para apreciar plenamente lo que dice esta profec\u00eda, repasemos los cap\u00edtulos que la preceden. <\/p>\n\n

En Deuteronomio 28, Mois\u00e9s relat\u00f3 las bendiciones que recibir\u00eda la naci\u00f3n de Israel como recompensa por observar fielmente el pacto de Dios, as\u00ed como los terribles castigos que les sobrevendr\u00edan si se apartaban de Dios. Los vers\u00edculos finales de los castigos describen la dispersi\u00f3n de la naci\u00f3n de Israel al exilio. <\/p>\n

\u05d5\u05b6\u05d4\u05b1\u05e4\u05b4\u05d9\u05e6\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e6\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05e7\u05b0\u05e6\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e2\u05b5\u05e5 \u05d5\u05b8\u05d0\u05b8\u05d1\u05b6\u05df\u05c3<\/p>

ve-he-fi-tz’-KHA a-do-NAI b’-kol ha-a-MEEM mik-TZE ha-A-retz v’-ad-k’-TZE ha-A-retz v’-a-va-d’-TA sham e-lo-HEEM a-che-RIM a-SHER lo ya-DA-ta a-TAH va-a-vo-TE-kha ETZ va-a-VEN<\/p>

Hashem<\/em> te dispersar\u00e1 entre todos los pueblos, de un extremo de la tierra al otro, y all\u00ed servir\u00e1s a otros dioses, de madera y piedra, que ni t\u00fa ni tus antepasados \u200b\u200bhan conocido.<\/p>

Deuteronomio 28:64<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Luego, en el cap\u00edtulo 29, Mois\u00e9s contin\u00faa diciendo a la naci\u00f3n que, cuando est\u00e9n en el exilio, la tierra quedar\u00e1 desolada. Mois\u00e9s incluso describe c\u00f3mo, en un futuro lejano, gentes de otras naciones ver\u00e1n la destrucci\u00f3n de la tierra y el exilio del pueblo jud\u00edo y concluir\u00e1n que Dios ha hecho esto porque los jud\u00edos le dieron la espalda.(Deuteronomio 29:22-28<\/a>) <\/p>\n\n

Luego viene el Deuteronomio 30<\/a>. Aqu\u00ed, Mois\u00e9s dice al pueblo que, tras muchas generaciones de exilio, disperso por los cuatro puntos cardinales, el pueblo de Israel regresar\u00e1 a la tierra. <\/p>\n\n

El Se\u00f1or, tu Dios, te har\u00e1 volver del cautiverio, se compadecer\u00e1 de ti y te volver\u00e1 a reunir de todas las naciones donde el Se\u00f1or, tu Dios, te ha dispersado. Si alguno de vosotros es expulsado a las partes m\u00e1s lejanas bajo el cielo, de all\u00ed os reunir\u00e1 el Se\u00f1or, vuestro Dios, y desde all\u00ed os har\u00e1 volver. Entonces el Se\u00f1or, tu Dios, te llevar\u00e1 a la tierra que poseyeron tus padres, y la poseer\u00e1s. \u00c9l te prosperar\u00e1 y te multiplicar\u00e1 m\u00e1s que a tus padres. <\/em> - Deuteronomio 30:3-5<\/a><\/p>\n\n

Deuteronomio 30 est\u00e1 ocurriendo ahora<\/em><\/h2>\n\n

Mientras escribo esto, estoy sentado en una cafeter\u00eda de un abarrotado centro comercial de Bet Shemesh, a media hora en coche de Jerusal\u00e9n. El moderno estado de Israel es pr\u00f3spero y est\u00e1 poblado por millones de jud\u00edos de todos los rincones de la tierra. Cada detalle de los vers\u00edculos que acabo de citar se ha cumplido en nuestro tiempo. Piensa en ello. He aqu\u00ed una profec\u00eda b\u00edblica pronunciada hace m\u00e1s de 3300 a\u00f1os. Desde entonces, todo el que ley\u00f3 la Biblia ley\u00f3 estos vers\u00edculos como una profec\u00eda futura. Y hoy vivimos en una \u00e9poca en la que cada palabra de estos vers\u00edculos es una realidad. El pueblo jud\u00edo ha regresado en masa a nuestra tierra. Hemos tomado posesi\u00f3n de ella en forma de soberan\u00eda jud\u00eda. Israel es una naci\u00f3n pr\u00f3spera. Y hay m\u00e1s jud\u00edos en la tierra que en ning\u00fan otro momento de la historia. <\/p>\n\n

C\u00f3mo sonaba entonces el Deuteronomio 30<\/em><\/h2>\n\n

Pero, \u00bfqu\u00e9 pens\u00f3 la gente que oy\u00f3 por primera vez esta profec\u00eda? Cuando Mois\u00e9s pronunci\u00f3 estas palabras, exist\u00edan muchas naciones que ya no existen. \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n los hititas? \u00bfO los asirios? \u00bfO los emoritas? \u00bfQu\u00e9 ocurri\u00f3 con estas naciones? La respuesta es que fueron conquistadas por imperios invasores. En lo que los historiadores denominan \u00abla era de los imperios\u00bb, poderosas naciones barrieron la tierra, conquistando por el camino a naciones m\u00e1s peque\u00f1as. Los asirios, los persas, los griegos y los romanos conquistaron numerosos pueblos m\u00e1s peque\u00f1os. Y despu\u00e9s de conquistarlos, estos imperios no intentaban simplemente gobernar a estos pueblos en sus tierras nativas. Primero mataban a la mayor\u00eda de los hombres en edad de luchar. Y luego enviaban al resto de la poblaci\u00f3n, o a gran parte de ella, al exilio. Tras conquistar a muchos pueblos, estos imperios mezclar\u00edan a las poblaciones por todos sus imperios, ense\u00f1\u00e1ndoles una nueva lengua y cultura, y absorbi\u00e9ndolas en sus imperios. <\/p>\n\n

Lo que quiero decir es que el exilio era una caracter\u00edstica com\u00fan del mundo antiguo. Pero esto es lo que nunca ocurri\u00f3. Ninguna de las naciones m\u00e1s peque\u00f1as que fueron conquistadas y exiliadas por estos imperios regres\u00f3 jam\u00e1s a su patria tras muchas generaciones dispersas a los cuatro vientos. En el mundo antiguo, exiliarse significaba el fin de tu identidad nacional. <\/p>\n\n

Una profec\u00eda imposible<\/em><\/h2>\n\n

Teniendo en cuenta este contexto, podemos comprender mejor la enormidad de la profec\u00eda de Mois\u00e9s. Mois\u00e9s declar\u00f3 que la naci\u00f3n de Israel ir\u00eda al exilio, dispersada por distintos rincones de la tierra. Para cualquiera que viviera en aquella \u00e9poca y oyera estas palabras, esto s\u00f3lo pod\u00eda significar una cosa: el fin de la naci\u00f3n de Israel. Cuando Mois\u00e9s profetiz\u00f3 entonces que la naci\u00f3n de Israel regresar\u00eda de este exilio en un futuro muy lejano, estaba describiendo algo imposible. \u00bfQui\u00e9n quedar\u00eda para regresar despu\u00e9s de miles de a\u00f1os? \u00bfC\u00f3mo se conservar\u00eda una identidad nacional como naci\u00f3n dispersa en el exilio durante tantos siglos? Lo absurdo de la profec\u00eda de Mois\u00e9s habr\u00eda sido evidente para alguien que la hubiera escuchado en aquella \u00e9poca. Y, sin embargo, esto es exactamente lo que ocurri\u00f3. <\/p>\n\n

El milagro del renacimiento de Israel como naci\u00f3n pr\u00f3spera e independiente tras miles de a\u00f1os de exilio est\u00e1 a la altura de los mayores milagros b\u00edblicos que leemos en la historia del \u00c9xodo. Quiz\u00e1 incluso mayor. <\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El milagro del renacimiento de Israel como naci\u00f3n pr\u00f3spera e independiente tras miles de a\u00f1os de exilio est\u00e1 a la altura de los mayores milagros b\u00edblicos que leemos en la historia del \u00c9xodo. Quiz\u00e1 incluso mayor. <\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":25892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[939,960,971,1006],"tags":[1155,1907,6533],"class_list":["post-30306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel-es","category-revelacion-y-profecia","category-deuteronomio","category-milagros","tag-el-exilio-babilonico","tag-cumplimiento-moderno","tag-contexto-historico"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30309,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30306\/revisions\/30309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}