{"id":30274,"date":"2023-04-30T06:00:00","date_gmt":"2023-04-30T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-bayit-casa\/"},"modified":"2025-09-14T10:07:49","modified_gmt":"2025-09-14T08:07:49","slug":"75-palabras-para-75-anos-de-israel-bayit-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-bayit-casa\/","title":{"rendered":"75 palabras para 75 a\u00f1os de Israel - Bayit\/Casa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, <em><a href=\"https:\/\/israel365store.com\/products\/75-hebrew-words-you-need-to-understand-the-bible?utm_source=theisraelbible.com&amp;utm_medium=internal-linking&amp;utm_campaign=article\">75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia<\/a><\/em>estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles a trav\u00e9s del hebreo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la serie - \u00a1y feliz 75 cumplea\u00f1os al Estado de Israel!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>BAYIT<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>BAIY-EET<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>CASA<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/isaiah-56\/#verse_7\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e8 \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea \u05ea\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05dc\u05b0\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05de\u05b4\u05d6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b5\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05be\u05ea\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05d0 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-ha-vee-o-TEEM el ha-RA k&#8217;-DO-shee v&#8217;-si-makh-TEEM b&#8217;-BAYT t&#8217;-fi-LA-tee o-lo-TAY-hem v&#8217;-ziv-khay-hem l&#8217;-ra-TSON al miz-b&#8217;-KHEE, kee BAY-tee BAYT t&#8217;-fi-LAH yi-ka-REH l&#8217;-KOL ha-a-MEEM<\/p><p class=\"short_translation\">Los llevar\u00e9 a mi monte sagrado Y los har\u00e9 regocijar en mi casa de oraci\u00f3n. Sus ofrendas quemadas y sacrificios Ser\u00e1n bienvenidos en mi <em>mizbayach<\/em>; Porque mi Casa ser\u00e1 llamada Una casa de oraci\u00f3n para todos los pueblos.\u201d<\/p><figcaption><cite>Isa\u00edas 56:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d5\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc \u05d4\u05e8 \u05e7\u05d3\u05e9\u05d9 \u05d5\u05e9\u05de\u05d7\u05ea\u05d9\u05dd <strong>\u05d1\u05d1\u05d9\u05ea <\/strong>\u05ea\u05e4\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e2\u05d5\u05dc\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05d5\u05d6\u05d1\u05d7\u05d9\u05d4\u05dd \u05dc\u05e8\u05e6\u05d5\u05df \u05e2\u05dc \u05de\u05d6\u05d1\u05d7\u05d9 \u05db\u05d9 <strong>\u05d1\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea <\/strong>\u05ea\u05e4\u05dc\u05d4 \u05d9\u05e7\u05e8\u05d0 \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-28\/#verse_17\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d6\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-yee-RA va-yo-MAR mah no-RA ha-ma-KOM ha-ZEH AYN ZEH KEE im BAYT e-lo-HEEM v&#8217;-ZEH SHA-ar ha-sha-MA-yim<\/p><p class=\"short_translation\">Sobrecogido, dijo: \u201c\u00a1Qu\u00e9 impresionante es este lugar! Este no es otro que el morada de <em>Hashem<\/em>, y esta es la puerta del cielo.\u201d<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 28:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d5\u05d9\u05d9\u05e8\u05d0 \u05d5\u05d9\u05d0\u05de\u05e8 \u05de\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d0\u05d9\u05df \u05d6\u05d4 \u05db\u05d9 \u05d0\u05dd <strong>\u05d1\u05d9\u05ea <\/strong>\u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05dd \u05d5\u05d6\u05d4 \u05e9\u05e2\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05dd.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <em>bayit<\/em>, una casa, es un lugar que nos resulta familiar, donde nos sentimos c\u00f3modos y conectados. Nos sentimos seguros en casa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra <em>bayit<\/em>,<em> <\/em>sin embargo, se utiliza en hebreo para describir algo m\u00e1s que nuestros espacios vitales personales. Tambi\u00e9n se refiere a los edificios m\u00e1s importantes de toda la historia y el ritual b\u00edblicos: el Templo que hubo en Jerusal\u00e9n y nuestras sinagogas actuales. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Templo se llamaba <em>Beit HaMikdash<\/em>, literalmente \u00abla Casa del Santo\u00bb. Aunque estaba elevado por encima de todas las dem\u00e1s estructuras f\u00edsicas y se encontraba en el lugar m\u00e1s sagrado del mundo, deb\u00eda ser y sentirse como un hogar \u00edntimo para todas las personas. Como dijo Isa\u00edas: \u00abMi casa ser\u00e1 llamada casa de oraci\u00f3n para todas las naciones\u00bb (Isa\u00edas 56:7).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta idea se refleja en el mandamiento de Dios de construir el Tabern\u00e1culo, predecesor del Templo. \u00abHazme un Santuario y habitar\u00e9 entre ellos\u00bb (\u00c9xodo 25:8). El vers\u00edculo dice \u00abhabitar\u00e9 entre ellos\u00bb en lugar de \u00abhabitar\u00e9 en \u00e9l\u00bb, subrayando que la finalidad del Tabern\u00e1culo era crear un lugar donde la humanidad se sintiera en casa con Dios.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo mismo ocurre con <em>el Beit Knesset, <\/em>la palabra hebrea para sinagoga, que significa literalmente \u00abcasa de reuni\u00f3n\u00bb. La sinagoga est\u00e1 destinada a crear simult\u00e1neamente una atm\u00f3sfera de gran temor y gran cercan\u00eda a Dios. Como ense\u00f1\u00f3 Rabi Najman de Breslov, \u00abhay que hablar con Dios como si se hablara con un amigo \u00edntimo\u00bb. Al experimentar la sinagoga como una \u00abcasa\u00bb, nos sentimos reconfortados y cercanos a Dios, lo que nos permite abrir ampliamente nuestros corazones en la oraci\u00f3n y en la alabanza.     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":26434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[933,941,965,978,1014],"tags":[1096,1339,2952,6575,6576],"class_list":["post-30274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-isaias","category-tabernaculo-y-templo","category-lengua-hebrea","category-genesis-es","category-oracion","tag-metaforas-biblicas","tag-presencia-divina","tag-estudios-de-palabras-hebreas","tag-santuario","tag-arquitectura-de-sinagogas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30276,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30274\/revisions\/30276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}