\u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d4\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b5\u05e8 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d2\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b1\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>
va-a-hav-TEM et ha-GAYR kee gay-REEM he-yee-TEM b’-E-retz mitz-RA-yim<\/p>
Tambi\u00e9n debes amar al extranjero, porque fuiste extranjero en la tierra de Egipto.<\/p>Deuteronomio 10:19<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n\u05d5\u05d0\u05d4\u05d1\u05ea\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8 <\/strong>\u05db\u05d9 \u05d2\u05e8\u05d9\u05dd <\/strong>\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd<\/p>\n\nLa palabra hebrea ger<\/em> puede significar \u00abforastero\u00bb, \u00abextranjero\u00bb o \u00abconverso\u00bb, todos ellos forasteros vulnerables a menudo obligados a vivir en las afueras de la sociedad.<\/p>\n\nCuando Abraham pide a los hititas que le vendan una parcela para enterrar a Sara, se refiere a s\u00ed mismo como un ger toshav<\/em>, un \u00abextranjero residente\u00bb en la tierra. El t\u00e9rmino parece una contradicci\u00f3n; si Abraham es residente, entonces no es forastero, y si es forastero, entonces no es residente. Pero al contemplarla m\u00e1s profundamente, vemos que la frase de Abraham capta lo tenue de la condici\u00f3n humana. Abraham se llama a s\u00ed mismo \u00abforastero\u00bb en este mundo, pues aunque ahora est\u00e1 vivo, reconoce que, al igual que su esposa Sara, no vivir\u00e1 eternamente. Al mismo tiempo, Abraham es un \u00abresidente\u00bb de este mundo, pues sigue vivo y es capaz de cumplir su misi\u00f3n en la Tierra. <\/p>\n\nObligado a huir de Egipto a la tierra de Madi\u00e1n, Mois\u00e9s se refiri\u00f3 a s\u00ed mismo como ger<\/em> y eligi\u00f3 un nombre para su hijo que reflejaba su condici\u00f3n de forastero. \u00abLe puso por nombre Gers\u00f3n, porque dijo: \u00abHe sido forastero en tierra extranjera\u00bb (\u00c9xodo 22:2). <\/p>\n\nEn tiempos b\u00edblicos, la palabra ger<\/em> se utilizaba a menudo para referirse a personas de otras naciones que viv\u00edan dentro de las fronteras de Israel. Si estas personas renunciaban a la adoraci\u00f3n de \u00eddolos, se les permit\u00eda quedarse e incluso estaban protegidas por las leyes de la Biblia. \u00abTambi\u00e9n vosotros deb\u00e9is hacer amistad con el extranjero, pues extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto\u00bb (Deuteronomio 10:19). Dios considera la propia experiencia de los israelitas como extranjeros odiados en Egipto como el fundamento de su responsabilidad y obligaci\u00f3n de cuidar a los extranjeros dentro de sus propias fronteras. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[945,965,971,978,1010],"tags":[1043,1096,1144,2952,6632,6633],"class_list":["post-30245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bondad-y-compasion","category-lengua-hebrea","category-deuteronomio","category-genesis-es","category-libertad","tag-gentiles-justos","tag-metaforas-biblicas","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-estudios-de-palabras-hebreas","tag-trato-a-los-extranos","tag-experiencia-inmigrante"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30245"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37159,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30245\/revisions\/37159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}