{"id":30241,"date":"2023-05-18T06:00:00","date_gmt":"2023-05-18T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-geulah-redencion\/"},"modified":"2025-10-14T12:45:46","modified_gmt":"2025-10-14T10:45:46","slug":"75-palabras-para-75-anos-de-israel-geulah-redencion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-geulah-redencion\/","title":{"rendered":"75 palabras para 75 a\u00f1os de Israel - Geulah\/Redenci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extra\u00eddos del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, <em>75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia<\/em><a href=\"https:\/\/israel365store.com\/products\/75-hebrew-words-you-need-to-understand-the-bible\">(\u00a1pr\u00f3ximamente disponible!<\/a>), estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles a trav\u00e9s del hebreo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la serie - \u00a1y feliz 75 cumplea\u00f1os al Estado de Israel!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05d2\u05b0\u05bc\u05d0\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>GEULAH<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>GE-OO-LAH<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>REDENCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-6\/#verse_6\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05dc\u05b8\u05db\u05b5\u05df \u05d0\u05b1\u05de\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05e1\u05b4\u05d1\u05b0\u05dc\u05b9\u05ea \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e6\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05de\u05b5\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d2\u05b8\u05d0\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e2\u05b7 \u05e0\u05b0\u05d8\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05b8\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">la-KHAYN e-MOR liv-nay yis-ra-AYL a-NEE a-do-NAI v&#8217;-ho-tzay-TEE et-KHEM mi-TA-khat siv-LOT mitz-RA-yim v&#8217;-hi-tzal-TEE et-KHEM may-a-vo-da-TAM v&#8217;-ga-al-TEE et-KHEM biz-RO-a n&#8217;-tu-YAH u-vish-fa-TEEM g&#8217;-do-LEEM<\/p><p class=\"short_translation\">Di, por lo tanto, a <em>B&#8217;nei Yisrael<\/em>: Yo soy <em>Hashem<\/em>. Los liberar\u00e9 de las labores de los egipcios y los liberar\u00e9 de su esclavitud. Los redimir\u00e9 con un brazo extendido y a trav\u00e9s de castigos extraordinarios.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 6:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05dc\u05db\u05df \u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d1\u05e0\u05d9-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea\u05db\u05dd \u05de\u05ea\u05d7\u05ea \u05e1\u05d1\u05dc\u05ea \u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e6\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea\u05db\u05dd <strong>\u05de\u05e2\u05d1\u05d3\u05ea\u05dd<\/strong> \u05d5\u05d2\u05d0\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea\u05db\u05dd \u05d1\u05d6\u05e8\u05d5\u05e2 \u05e0\u05d8\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05dd \u05d2\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/leviticus-25\/#verse_29\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05db\u05bc\u05b9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05be\u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1 \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d7\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b0\u05d0\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05ea\u05bc\u05b9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b7\u05ea \u05de\u05b4\u05de\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d2\u05b0\u05d0\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-ISH ki-yim-KOR bayt-mo-SHAV eer kho-MAH v&#8217;-ha-y&#8217;-TAH g&#8217;-u-LA-to ad-tom sh&#8217;-NAT m&#8217;-ka-RO ya-MEEM ti-h&#8217;-YE g&#8217;-u-LA-to<\/p><p class=\"short_translation\">Si un hombre vende una casa en una ciudad amurallada, puede ser redimida hasta que haya transcurrido un a\u00f1o desde su venta; el per\u00edodo de redenci\u00f3n ser\u00e1 de un a\u00f1o.<\/p><figcaption><cite>Lev\u00edtico 25:29<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d5\u05d0\u05d9\u05e9 \u05db\u05d9-\u05d9\u05de\u05db\u05e8 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05de\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e2\u05d9\u05e8 \u05d7\u05d5\u05de\u05d4 <strong>\u05d5\u05d4\u05d9\u05ea\u05d4<\/strong> \u05d2\u05d0\u05dc\u05ea\u05d5 \u05e2\u05d3-\u05ea\u05dd \u05e9\u05e0\u05ea \u05de\u05de\u05db\u05e8\u05d5 \u05d9\u05de\u05d9\u05dd <strong>\u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d2\u05d0\u05dc\u05ea\u05d5.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Geulah<\/em>, \u00abredenci\u00f3n\u00bb en hebreo, se utiliza a menudo en la liturgia jud\u00eda para referirse a la futura era mesi\u00e1nica. Expresa la creencia jud\u00eda fundamental de que los problemas de nuestro mundo y los males de la sociedad humana dejar\u00e1n de existir alg\u00fan d\u00eda y la creencia en Dios y el conocimiento de Dios se extender\u00e1n por todo el mundo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Talmud compara <em>la geul\u00e1<\/em> con el amanecer y la salida del sol. Al principio, es un proceso muy lento y uno puede no darse cuenta de que la oscuridad se est\u00e1 convirtiendo en luz. Con el tiempo, sin embargo, la luz brilla cada vez con m\u00e1s fuerza, hasta que es evidente para todos que ha llegado la ma\u00f1ana.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La primera <em>geul\u00e1<\/em> mencionada en la Biblia fue la promesa de Dios de liberar a los israelitas de su esclavitud en Egipto, como dice: \u00abOs redimir\u00e9 con brazo extendido\u00bb (\u00c9xodo 6:6). Esta promesa se extiende tambi\u00e9n a las generaciones futuras, prometiendo que todos los periodos futuros de opresi\u00f3n acabar\u00e1n tambi\u00e9n. Como dice el profeta Isa\u00edas: \u00abVendr\u00e1 como redentor a Si\u00f3n, a los que en Jacob se aparten del pecado, declara Hashem\u00bb (59:20).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia utiliza con frecuencia la palabra <em>geulah<\/em> para referirse al rescate de tierras que son vendidas por su propietario, a menudo para saldar una deuda. A la persona endeudada, o a su familiar o amigo, s\u00f3lo se le permite redimir la tierra en un plazo determinado. Con el a\u00f1o del Jubileo, sin embargo, todas las tierras se devolv\u00edan a sus propietarios originales por la fuerza de la ley b\u00edblica, lo que demostraba que la propiedad de la tierra la determina Dios en \u00faltima instancia.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddos del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia(\u00a1pr\u00f3ximamente disponible!), estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":26447,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[936,939,942,965,1129],"tags":[1225,1891,3516,3958,5868],"class_list":["post-30241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redencion","category-israel-es","category-exodo","category-lengua-hebrea","category-levitico","tag-jubileo","tag-leyes-de-rescate-de-tierras","tag-estudio-de-palabras-hebreas","tag-la-era-mesianica","tag-exodo-de-egipto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30243,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30241\/revisions\/30243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}