{"id":30235,"date":"2023-05-15T06:00:00","date_gmt":"2023-05-15T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-etzem-bone\/"},"modified":"2025-09-29T13:10:12","modified_gmt":"2025-09-29T11:10:12","slug":"75-palabras-para-75-anos-de-israel-etzem-bone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-etzem-bone\/","title":{"rendered":"75 palabras para 75 a\u00f1os de Israel - Etzem\/Bone"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, <em><a href=\"https:\/\/israel365store.com\/products\/75-hebrew-words-you-need-to-understand-the-bible?utm_source=theisraelbible.com&amp;utm_medium=internal-linking&amp;utm_campaign=article\">75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia<\/a><\/em>estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles a trav\u00e9s del hebreo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la serie - \u00a1y feliz 75 cumplea\u00f1os al Estado de Israel!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05e2\u05b6\u05e6\u05b6\u05dd<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>ETZEM<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>EH-TZEM<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>HUESO<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-2\/#verse_23\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d6\u05b9\u05d0\u05ea \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dd \u05e2\u05b6\u05e6\u05b6\u05dd \u05de\u05b5\u05e2\u05b2\u05e6\u05b8\u05de\u05b7\u05d9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8 \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d6\u05b9\u05d0\u05ea \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b5\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05dc\u05bb\u05e7\u05b3\u05d7\u05b8\u05d4\u05be\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YO-mer ha-A-DAM, zo-TA ha-PA-am, ET-zem me-a-TZA-mai, u-va-SAR mi-be-SA-ri, l&#8217;-zo-TA yi-ka-RE i-SHA, ki me-EESH lu-k&#8217;-HA-zo-TA<\/p><p class=\"short_translation\">Entonces el hombre dijo: \u201cEsta, al fin, es hueso de mis huesos y carne de mi carne. A esta se le llamar\u00e1 Mujer, porque del hombre fue tomada\u201d.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 2:23<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d5\u05d9\u05d0\u05de\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dd <strong>\u05e2\u05e6\u05dd \u05de\u05e2\u05e6\u05de\u05d9<\/strong> \u05d5\u05d1\u05e9\u05e8 \u05de\u05d1\u05e9\u05e8\u05d9 \u05dc\u05d6\u05d0\u05ea \u05d9\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d0\u05e9\u05d4 \u05db\u05d9 \u05de\u05d0\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e7\u05d7\u05d4-\u05d6\u05d0\u05ea<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/ezekiel-37\/#verse_4\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b7\u05d9 \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05e6\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05e6\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05b0\u05d1\u05b5\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b4\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YO-mer e-LAI, hi-NA-ve al ha-a-TZA-mot ha-E-leh, va-a-mar-TA a-LE-hem, ha-a-TZA-mot ha-ye-VE-shot, shim-U d&#8217;-var a-do-NAI<\/p><p class=\"short_translation\">Y me dijo: \u201cProfetiza sobre estos huesos y diles: \u00a1Oh huesos secos, escuchen la palabra de <em>Hashem<\/em>!<\/p><figcaption><cite>Ezequiel 37:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d5\u05d9\u05d0\u05de\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d1\u05d0 \u05e2\u05dc <strong>\u05d4\u05e2\u05e6\u05de\u05d5\u05ea <\/strong>\u05d4\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d0\u05de\u05e8\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd <strong>\u05d4\u05e2\u05e6\u05de\u05d5\u05ea <\/strong>\u05d4\u05d9\u05d1\u05e9\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05e2\u05d5 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al encontrarse con Eva por primera vez, Ad\u00e1n declara que ella es <em>etzem m&#8217;atzamai<\/em>, el \u00abhueso de mis huesos\u00bb, pues Eva fue tomada literalmente del cuerpo f\u00edsico de Ad\u00e1n. Por esta raz\u00f3n, <em>etzem<\/em> tambi\u00e9n significa \u00abesencia\u00bb, ya que el estado unificado de Ad\u00e1n y Eva significaba que compart\u00edan una esencia com\u00fan. Por eso la Biblia dice en el vers\u00edculo siguiente: \u00abPor eso el hombre deja a su padre y a su madre y se une a su mujer, de modo que se convierten en una sola carne\u00bb, volviendo a su estado unificado original en el Jard\u00edn del Ed\u00e9n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una de las profec\u00edas m\u00e1s v\u00edvidas de toda la Biblia, Ezequiel se ve a s\u00ed mismo de pie en un valle lleno de huesos secos, donde les habla y los devuelve a la vida. Estos huesos representan la \u00abesencia\u00bb de los Hijos de Israel, que es eterna e indestructible, y su vuelta a la vida simboliza su regreso a la tierra de Israel que, como sabemos, finalmente se produce.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es apropiado, pues, que <em>atzmaut<\/em>, la palabra hebrea para \u00abindependencia\u00bb, tambi\u00e9n derive de <em>etzem<\/em>. El D\u00eda de la Independencia en el Estado de Israel se llama <em>Yom Ha&#8217;Atzmaut<\/em>, y marca el d\u00eda en que Israel volvi\u00f3 a la vida como naci\u00f3n libre e independiente.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Atzum<\/em>, que significa \u00abgrande\u00bb o \u00abfuerte\u00bb, tambi\u00e9n deriva de <em>etzem<\/em>, pues los huesos son el n\u00facleo poderoso y duradero de la fuerza humana. Dios utiliza esta palabra para describir a la gran naci\u00f3n de Israel que un d\u00eda surgir\u00e1 de Abraham: \u00abAbraham llegar\u00e1 a ser una naci\u00f3n grande y poderosa<em>(atzum<\/em>) y todas las naciones de la tierra se bendecir\u00e1n por \u00e9l\u00bb (G\u00e9nesis 18:18). <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[965,978,1016,1055,1105],"tags":[1076,1131,1292,2952,6621,6622],"class_list":["post-30235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lengua-hebrea","category-genesis-es","category-dia-de-la-independencia-de-israel","category-ezequiel","category-bereshit","tag-simbolismo-biblico","tag-creacion-del-mundo","tag-nombres-y-significados","tag-estudios-de-palabras-hebreas","tag-la-vision-de-ezequiel","tag-resurreccion-nacional"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30236,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30235\/revisions\/30236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}