{"id":30233,"date":"2023-05-20T06:00:00","date_gmt":"2023-05-20T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-halaja-derecho\/"},"modified":"2025-10-14T13:05:43","modified_gmt":"2025-10-14T11:05:43","slug":"75-palabras-para-75-anos-de-israel-halaja-derecho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-halaja-derecho\/","title":{"rendered":"75 palabras para 75 a\u00f1os de Israel - Halaj\u00e1\/Derecho"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, <em>\n  <a href=\"https:\/\/israel365store.com\/products\/75-hebrew-words-you-need-to-understand-the-bible?utm_source=theisraelbible.com&amp;utm_medium=internal-linking&amp;utm_campaign=article\">75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia<\/a>\n<\/em>estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles a trav\u00e9s del hebreo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la serie - \u00a1y feliz 75 cumplea\u00f1os al Estado de Israel!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05d4\u05b2\u05dc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>HALACHA<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>HA-LA-CHAH<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>LEY<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-18\/#verse_20\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d6\u05b0\u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05d4\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d7\u05bb\u05e7\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d9\u05b5\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05df\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-hi-z&#8217;-har-TAH et-HEM et-ha-KHU-kim v&#8217;-et-ha-TO-rot v&#8217;-ho-DA-tah LA-HEM et-ha-DE-rekh ye-le-KHU vah v&#8217;-et-ha-ma-a-SEH a-SHER ya-a-SUN<\/p><p class=\"short_translation\">y les impones las leyes y las ense\u00f1anzas, y les das a conocer el camino que deben seguir y las pr\u00e1cticas que deben seguir.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 18:20<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d5\u05d4\u05d6\u05d4\u05e8\u05ea\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4\u05dd \u05d0\u05ea-\u05d4\u05d7\u05e7\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05ea-\u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05ea \u05d5\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05dc\u05d4\u05dd <strong>\u05d0\u05ea-\u05d4\u05d3\u05e8\u05da<\/strong> \u05d9\u05dc\u05db\u05d5 \u05d1\u05d4 \u05d5\u05d0\u05ea-\u05d4\u05de\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d9\u05e2\u05e9\u05d5\u05df.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/habakkuk-3\/#verse_6\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05de\u05b9\u05d3\u05b6\u05d3 \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b9\u05e6\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9\u05be\u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b7\u05d7\u05d5\u05bc \u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05db\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05dc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">a-MAD va-y&#8217;-MO-ded E-retz ra-AH va-y&#8217;-TEr go-YIM va-yit-PO-tze-TZU har-rei-AD sha-KHU giv-OT o-LAM ha-li-KHOT o-LAM lo<\/p><p class=\"short_translation\">Cuando se levanta, hace temblar la tierra; cuando mira, hace temblar a las naciones. Las monta\u00f1as ancestrales se desmoronan, las colinas primigenias se hunden. Suyas son las rutas antiguas:<\/p><figcaption><cite>Habacuc 3:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05e2\u05de\u05d3 \u05d5\u05d9\u05de\u05d3\u05d3 \u05d0\u05e8\u05e5 \u05e8\u05d0\u05d4 \u05d5\u05d9\u05ea\u05e8 \u05d2\u05d5\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05ea\u05e4\u05e6\u05e6\u05d5 \u05d4\u05e8\u05e8\u05d9-\u05e2\u05d3 \u05e9\u05d7\u05d5 \u05d2\u05d1\u05e2\u05d5\u05ea \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd <strong>\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d5\u05ea<\/strong> \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d5.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra hebrea <em>halaj\u00e1<\/em> deriva de la palabra <em>holech<\/em>, \u00abcaminar\u00bb, y se utiliza m\u00e1s com\u00fanmente para referirse al gran conjunto de mandamientos y leyes de la tradici\u00f3n jud\u00eda. Esta conexi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica refleja el prop\u00f3sito de la ley jud\u00eda: ense\u00f1arnos a \u00abcaminar\u00bb por los caminos de Dios a trav\u00e9s de este mundo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una ense\u00f1anza del Talmud ilustra esta idea. \u00abQuien estudia <g id=\"gid_0\">Halajot<\/g> (leyes de la Tor\u00e1) todos los d\u00edas tiene asegurado un lugar en el Mundo Venidero. El vers\u00edculo de Habacuc dice: &#8217;<g id=\"gid_1\">Los caminos del mundo (Halijot) son Suyos<\/g>&#8217; (Habacuc 3:6). Los rabinos explican: No leas &#8217;<em>Halichot<\/em>&#8217;, que significa 'caminos del mundo&#8217;, sino &#8217;<em>Halajot<\/em>&#8217;, que significa las 'leyes de la Tor\u00e1'\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los \u00abcaminos del mundo\u00bb son las cosas mundanas y cotidianas que hacemos a lo largo de cada d\u00eda de nuestra vida, desde que nos levantamos por la ma\u00f1ana hasta que nos vamos a dormir por la noche, como vestirnos por la ma\u00f1ana, desayunar y desplazarnos al trabajo. Los Sabios nos ense\u00f1an que las leyes de la Tor\u00e1 que dirigen nuestra vida cotidiana tienen por objeto alinear estas partes mundanas de nuestra vida con los caminos de Dios. Nos proporcionan oportunidades constantes de llevar la conciencia de Dios a nuestra vida cotidiana e infundir santidad a lo mundano.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A esto se refer\u00eda Jetro cuando le dijo a su yerno Mois\u00e9s: \u00abImponles las leyes y las ense\u00f1anzas, y hazles saber c\u00f3mo son<strong> <\/strong>ir<strong> <\/strong>y las pr\u00e1cticas que deben seguir\u00bb (\u00c9xodo 18:20). Las leyes de la Biblia nos muestran el camino por el que debemos andar y, como resultado, nos ayudan a seguir los caminos de Dios, elevando y santificando nuestras vidas con gran prop\u00f3sito y significado. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":26449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[942,965,1066,1127],"tags":[1040,1144,1192,3048,6639,6640],"class_list":["post-30233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exodo","category-lengua-hebrea","category-yitro-es","category-habacuc","tag-alfabetizacion-biblica","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-jethro-es","tag-etimologia-hebrea","tag-leyes-de-la-tora","tag-observancia-diaria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30233"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37165,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30233\/revisions\/37165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}