{"id":30222,"date":"2023-05-23T06:00:00","date_gmt":"2023-05-23T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-ivri-hebreo\/"},"modified":"2025-10-14T13:28:21","modified_gmt":"2025-10-14T11:28:21","slug":"75-palabras-para-75-anos-de-israel-ivri-hebreo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-ivri-hebreo\/","title":{"rendered":"75 palabras para 75 a\u00f1os de Israel - Ivri\/Hebreo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, <em>\n  <a href=\"https:\/\/israel365store.com\/products\/75-hebrew-words-you-need-to-understand-the-bible?utm_source=theisraelbible.com&amp;utm_medium=internal-linking&amp;utm_campaign=article\">75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia<\/a>\n<\/em>estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles a trav\u00e9s del hebreo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la serie - \u00a1y feliz 75 cumplea\u00f1os al Estado de Israel!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>IVRI<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>IV-REE<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>HEBREO<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-14\/#verse_13\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05d8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05b5\u05d3 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05dd \u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b9\u05db\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05b9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05d0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05de\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d7\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d7\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b8\u05e0\u05b5\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05be\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YA-voh ha-pa-LEET va-YA-ged l&#8217;-av-RAM ha-eev-REE v&#8217;-HU sho-KHEN b&#8217;-e-lo-NEI mam-RAY ha-e-MO-ree a-KHEE esh-KOL va-a-KHEE a-NEIR v&#8217;-HEM ba-a-LAY b&#8217;-REET a-v&#8217;-RAM<\/p><p class=\"short_translation\">Un fugitivo trajo la noticia a Avram el hebreo, que estaba viviendo en los terebintos de Mamre el amorreo, pariente de Eshcol y Aner, estos siendo los aliados de Avram.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 14:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d5\u05d9\u05d1\u05d0 \u05d4\u05e4\u05dc\u05d9\u05d8 \u05d5\u05d9\u05d2\u05d3 \u05dc\u05d0\u05d1\u05e8\u05dd <strong>\u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9<\/strong> \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05db\u05df \u05d1\u05d0\u05dc\u05e0\u05d9 \u05de\u05de\u05e8\u05d0 \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d7\u05d9 \u05d0\u05e9\u05db\u05dc \u05d5\u05d0\u05d7\u05d9 \u05e2\u05e0\u05e8 \u05d5\u05d4\u05dd \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d9\u05ea-\u05d0\u05d1\u05e8\u05dd.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-7\/#verse_16\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b8\u05d7\u05b7\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05bb\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05db\u05bc\u05b9\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-ha-ba-EEM za-KHAR u-ne-KE-va mi-KOL ba-SAR ba-U ka-a-SHER tzi-VAH o-TO e-lo-HEEM va-yis-GOR a-do-NAI ba-a-DO<\/p><p class=\"short_translation\">Y dile, \u2018<em>Hashem<\/em>, el Dios de los hebreos, me envi\u00f3 a ti para decirte, \u201cDeja ir a Mi pueblo para que Me adoren en el desierto.\u201d Pero hasta ahora no has prestado atenci\u00f3n.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 7:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d5\u05d0\u05de\u05e8\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9 <strong>\u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd<\/strong> \u05e9\u05dc\u05d7\u05e0\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d0\u05de\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d7 \u05d0\u05ea-\u05e2\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e2\u05d1\u05d3\u05e0\u05d9 \u05d1\u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d5\u05d4\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d0-\u05e9\u05de\u05e2\u05ea \u05e2\u05d3-\u05db\u05d4.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pueblo elegido de Dios ha recibido muchos nombres. Se les denomina \u00abisraelitas\u00bb, los hijos de Jacob cuyo nombre se cambi\u00f3 por el de Israel. Y se les suele llamar jud\u00edos, pues tras la destrucci\u00f3n del primer Templo y su exilio a Babilonia, la mayor\u00eda de los israelitas que no se asimilaron y desaparecieron descend\u00edan de la tribu de Jud\u00e1. Pero antes de recibir cualquiera de estos nombres, se les conoc\u00eda como <em>Ivrim<\/em>, \u00abhebreos\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfCu\u00e1l es el significado de este nombre? Algunos explican que a Abraham se le llama <em>ivri <\/em>porque era descendiente de Eber. Otros destacan la conexi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica entre <em>ivri<\/em> y la palabra hebrea <em>Eiver<\/em>, que significa \u00ablado\u00bb, pues Abraham emigr\u00f3 a Israel desde el otro \u00ablado\u00bb del r\u00edo Jord\u00e1n, habiendo venido del Este.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la conexi\u00f3n entre<em> Ivri<\/em> y <em>Eiver<\/em> se desprende un mensaje m\u00e1s profundo. Desde muy joven, Abraham no se parec\u00eda a nadie de su generaci\u00f3n. En lo que respecta a las creencias religiosas, la moral y la \u00e9tica, puede decirse que el mundo entero estaba de un lado, y Abraham del otro. No tem\u00eda ser diferente y no se amilanaba a la hora de hablar contra el mal. Para \u00e9l, vivir una vida de verdad importaba m\u00e1s que recibir la aprobaci\u00f3n de los dem\u00e1s. Esto hizo a Abraham digno de llevar el mensaje de Dios al mundo.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios le dice a Mois\u00e9s que se refiera a \u00c9l como el \u00abDios de los hebreos\u00bb cuando se enfrente al Fara\u00f3n y le grite: \u00ab\u00a1Deja marchar a mi pueblo!\u00bb. Al utilizar este nombre, Mois\u00e9s transmiti\u00f3 un mensaje cr\u00edtico al Fara\u00f3n: \u00a1que el pueblo de Mois\u00e9s no se parec\u00eda a ninguna otra naci\u00f3n! Los hebreos cre\u00edan en Dios y no tem\u00edan enfrentarse a quienes pretend\u00edan oprimirlos, una fuerza que heredaron de Abraham, el primer <em>Ivri<\/em>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/><br\/> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":26452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[939,942,965,978,1105],"tags":[988,1218,1292,2353,5781,6652],"class_list":["post-30222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel-es","category-exodo","category-lengua-hebrea","category-genesis-es","category-bereshit","tag-patriarcas","tag-nombres-biblicos","tag-nombres-y-significados","tag-identidad-judia","tag-defender-la-verdad","tag-dios-de-los-hebreos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37174,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30222\/revisions\/37174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}