{"id":30221,"date":"2023-05-27T06:00:00","date_gmt":"2023-05-27T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-levaya-funeral\/"},"modified":"2025-11-07T13:12:27","modified_gmt":"2025-11-07T11:12:27","slug":"75-palabras-para-75-anos-de-israel-levaya-funeral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-levaya-funeral\/","title":{"rendered":"75 palabras para 75 a\u00f1os de Israel - Levaya\/Funeral"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, <em><a href=\"https:\/\/israel365store.com\/products\/75-hebrew-words-you-need-to-understand-the-bible?utm_source=theisraelbible.com&amp;utm_medium=internal-linking&amp;utm_campaign=article\">75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia<\/a><\/em>estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles a trav\u00e9s del hebreo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la serie - \u00a1y feliz 75 cumplea\u00f1os al Estado de Israel!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05dc\u05b0\u05d5\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>LEVAYA<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>LE-VA-YAH<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>FUNERAL<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-16\/#verse_14\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d2\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05ea\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b8\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05d5\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b7\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-sa-MAKH-ta b&#8217;-cha-GE-kha, a-TAH u-vin-KHA u-vi-TE-kha, v&#8217;-av-D&#8217;-kha va-a-MA-te-kha, v&#8217;-ha-LE-vi v&#8217;-ha-GER v&#8217;-ha-ya-TOM v&#8217;-ha-al-MA-na, a-SHER b&#8217;-sha-a-RE-kha<\/p><p class=\"short_translation\">Te alegrar\u00e1s en tu festival, con tu hijo e hija, tu esclavo y esclava, el levita, el extranjero, el hu\u00e9rfano y la viuda en tus comunidades.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 16:14<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d5\u05e9\u05de\u05d7\u05ea \u05d1\u05d7\u05d2\u05da \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e0\u05da \u05d5\u05d1\u05ea\u05da \u05d5\u05e2\u05d1\u05d3\u05da \u05d5\u05d0\u05de\u05ea\u05da <strong>\u05d5\u05d4\u05dc\u05d5\u05d9<\/strong> \u05d5\u05d4\u05d2\u05e8 \u05d5\u05d4\u05d9\u05ea\u05d5\u05dd \u05d5\u05d4\u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d4 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d1\u05e9\u05e2\u05e8\u05d9\u05da<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-37\/#verse_26\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d7\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05df \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05d5\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">KOL-ha-YOM kho-NEN u-mal-VEH v&#8217;-zar-O li-v&#8217;ra-KHA<\/p><p class=\"short_translation\">Siempre es generoso, y presta, y sus hijos son considerados benditos.<\/p><figcaption><cite>Salmos 37:26<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05db\u05dc-\u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05e0\u05df <strong>\u05d5\u05de\u05dc\u05d5\u05d4 <\/strong>\u05d5\u05d6\u05e8\u05e2\u05d5 \u05dc\u05d1\u05e8\u05db\u05d4<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Levaya,<\/em> \u00abfuneral\u00bb en hebreo, deriva del verbo \u00abescoltar\u00bb. La ley jud\u00eda nos obliga a escoltar el cuerpo del difunto hasta la tumba, para honrar a la persona que va a ser enterrada. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n estamos obligados a escoltar a los visitantes a la salida de nuestras casas. Los anfitriones deben proporcionar a sus invitados comida, bebida y \u00abescolta\u00bb. Escoltar a los invitados fuera de la propia casa proporciona protecci\u00f3n tanto f\u00edsica como espiritual a las personas cuando emprenden sus viajes, una empresa potencialmente peligrosa en la antig\u00fcedad.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra hebrea <em>l&#8217;halvot<\/em>, \u00abprestar\u00bb, deriva de la misma ra\u00edz que <em>levaya<\/em>. Cuando ayudamos a los dem\u00e1s prest\u00e1ndoles dinero en un momento de necesidad, les \u00abacompa\u00f1amos\u00bb en un cap\u00edtulo dif\u00edcil de su vida. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra <em>levaya<\/em> tambi\u00e9n comparte la misma ra\u00edz que <em>Levi&#8217;im<\/em>, el pueblo de la tribu de Lev\u00ed. Los levitas ten\u00edan el honor especial de trabajar en el Templo de Jerusal\u00e9n como porteros, guardias y m\u00fasicos cuya m\u00fasica acompa\u00f1aba, o \u00abescoltaba\u00bb, cada sacrificio que ofrec\u00edan los sacerdotes.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante los 40 a\u00f1os del viaje de los israelitas por el desierto, el pueblo cambi\u00f3 de lugar muchas veces, lo que obligaba a desmontar y reconstruir el Tabern\u00e1culo con cada traslado. Los levitas eran los encargados de transportar las distintas piezas y partes del Tabern\u00e1culo mientras la naci\u00f3n viajaba, escoltando literalmente al Tabern\u00e1culo en su viaje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la Tierra de Israel, a los levitas no se les asignaban tierras como a las dem\u00e1s tribus, sino que viv\u00edan en ciudades levitas diseminadas por todo Israel y subsist\u00edan gracias a los diezmos y las contribuciones. Su funci\u00f3n era servir de maestros al resto de la naci\u00f3n y acompa\u00f1arles en sus viajes espirituales por este mundo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,965,971,1120,1157],"tags":[1061,1096,1144,3048,6669,6670],"class_list":["post-30221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-salmos","category-lengua-hebrea","category-deuteronomio","category-luto","category-palabras-de-la-biblia","tag-sacerdocio","tag-metaforas-biblicas","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-etimologia-hebrea","tag-costumbres-de-la-hosteleria","tag-prestamo-y-caridad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30223,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30221\/revisions\/30223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}