\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b8\u05d3\u05b7\u05d1 \u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05d0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b7\u05d3\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e0\u05b0\u05d3\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>
kol EESH v’-i-SHAH a-SHER na-DAV li-BAM o-TAM l’-ha-VEE l’-khol ha-m’-la-KHAH a-SHER tzi-VAH a-do-NAI la-a-SOT b’-YAD mo-SHEH hay-VEE-u v’-nay yis-ra-AYL n’-da-VAH la-do-NAI<\/p>
As\u00ed los israelitas, todos los hombres y mujeres cuyos corazones los movieron a traer algo para la obra que Hashem<\/em>, a trav\u00e9s de Moshe<\/em>, hab\u00eda ordenado que se hiciera, lo trajeron como una ofrenda voluntaria a Hashem<\/em>.<\/p>\u00c9xodo 35:29<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n\u05db\u05dc \u05d0\u05d9\u05e9 \u05d5\u05d0\u05e9\u05d4 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05d3\u05d1 \u05dc\u05d1\u05dd \u05d0\u05ea\u05dd \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d4<\/strong> \u05d0\u05e9\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d4 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d3 \u05de\u05e9\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05e0\u05d3\u05d1\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d4\u05d5\u05d4.<\/p>\n\nLa melacha<\/em>, que en hebreo significa \u00abtrabajo\u00bb, es fundamental para una vida feliz y con sentido. El Talmud ense\u00f1a: \u00abTodo estudio de la Tor\u00e1 sin trabajo resultar\u00e1 un desperdicio y causar\u00e1 pecado\u00bb. El estudio y el trabajo son esenciales para vivir una vida equilibrada y fundamentada, dedicada tanto a las b\u00fasquedas espirituales como a la conservaci\u00f3n y construcci\u00f3n del mundo f\u00edsico. <\/p>\n\nAl ordenar la observancia del Shabbat <\/em>, la Biblia subraya repetidamente que es un d\u00eda en el que \u00abno har\u00e1s ning\u00fan trabajo\u00bb. El trabajo es para los seis d\u00edas de la semana, mientras que el Shabbat <\/em>se reserva para el descanso. Abstenerse del trabajo creativo santifica es la forma principal de santificar el s\u00e9ptimo d\u00eda, pues al descansar reconocemos que Dios es el creador de este mundo, como reconocemos en las oraciones del <\/em>Shabat: \u00abCon su descanso santificar\u00e1n Tu nombre.\u00bb <\/p>\n\nCuando orden\u00f3 a los israelitas que construyeran el Tabern\u00e1culo, Dios design\u00f3 a Bezalel, hijo de Uri, para dirigir el sagrado proyecto, pues \u00able he dotado de un esp\u00edritu divino de destreza, habilidad y conocimiento de toda clase de melacha<\/em>\u00bb (\u00c9xodo 31:3). La construcci\u00f3n del Tabern\u00e1culo implicaba 39 categor\u00edas diferentes de trabajo, desde te\u00f1ir hasta tejer, pasando por escribir y quemar. Los trabajos prohibidos en Shabbat <\/em>corresponden precisamente a las 39 categor\u00edas de trabajos realizados por los israelitas en la construcci\u00f3n del Tabern\u00e1culo. El Tabern\u00e1culo representa el pin\u00e1culo de la realizaci\u00f3n humana creativa, y por eso no nos dedicamos a estas actividades creativas en Shabbat<\/em>. <\/p>\n\nLa melaj\u00e1<\/em> tambi\u00e9n se refiere al servicio divino realizado en el Tabern\u00e1culo por los Sacerdotes y Levitas, pues dice: \u00abdesde la edad de treinta a\u00f1os hasta la de cincuenta, todos los que est\u00e9n sujetos al servicio, para hacer trabajos en el Tabern\u00e1culo\u00bb (N\u00fameros 4:3).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":26460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[941,942,965,1062],"tags":[1061,1108,1189,2952,6687,6688],"class_list":["post-30203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tabernaculo-y-templo","category-exodo","category-lengua-hebrea","category-shabat","tag-sacerdocio","tag-porcion-semanal-de-la-tora","tag-observancias-religiosas","tag-estudios-de-palabras-hebreas","tag-prohibiciones-del-shabat","tag-el-trabajo-sagrado"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30205,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30203\/revisions\/30205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}