{"id":30197,"date":"2023-06-08T06:00:00","date_gmt":"2023-06-08T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-mishpat-ley\/"},"modified":"2025-12-15T14:17:15","modified_gmt":"2025-12-15T12:17:15","slug":"75-palabras-para-75-anos-de-israel-mishpat-ley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-mishpat-ley\/","title":{"rendered":"75 palabras para 75 a\u00f1os de Israel - Mishpat\/Ley"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, <em><a href=\"https:\/\/israel365store.com\/products\/75-hebrew-words-you-need-to-understand-the-bible?utm_source=theisraelbible.com&amp;utm_medium=internal-linking&amp;utm_campaign=article\">75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia<\/a><\/em>estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles a trav\u00e9s del hebreo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la serie - \u00a1y feliz 75 cumplea\u00f1os al Estado de Israel!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>MISHPAT<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>MISH-POT<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>LEY<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-16\/#verse_18\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e9\u05c1\u05b9\u05e4\u05b0\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05d8\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b8\u05d8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e4\u05b0\u05d8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05d8\u05be\u05e6\u05b6\u05d3\u05b6\u05e7\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">SHO-f&#8217;-TEEM v&#8217;-SHOT-rim ti-TEN-l&#8217;-KHA b&#8217;-KOL sh&#8217;-a-RE-kha a-SHER a-do-NAI e-lo-HE-kha no-TAYN l&#8217;-KHA lish-va-TE-kha v&#8217;-sha-f&#8217;-TU et-ha-AHM mish-PAT tze-DEK<\/p><p class=\"short_translation\">Nombrar\u00e1s magistrados y funcionarios para tus tribus, en todos los asentamientos que <em>Hashem<\/em> tu Dios te est\u00e1 dando, y ellos gobernar\u00e1n al pueblo con justicia.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 16:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05dd <strong>\u05d5\u05e9\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd<\/strong> \u05ea\u05ea\u05df \u05dc\u05da \u05d1\u05db\u05dc \u05e9\u05e2\u05e8\u05d9\u05da \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05da \u05e0\u05ea\u05df \u05dc\u05da \u05dc\u05e9\u05d1\u05d8\u05d9\u05da <strong>\u05d5\u05e9\u05e4\u05d8\u05d5<\/strong> \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05dd <strong>\u05de\u05e9\u05e4\u05d8<\/strong> \u05e6\u05d3\u05e7.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/leviticus-18\/#verse_5\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d7\u05bb\u05e7\u05bc\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d8\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05d7\u05b7\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">u-sh&#8217;-mar-TEM et-khu-KO-tai v&#8217;-et-mish-PA-tai a-SHER ya-a-SEH o-TAM ha-a-DAM va-KHAI ba-HEM a-NEE a-do-NAI. {S}<\/p><p class=\"short_translation\">Guardar\u00e1s mis leyes y mis reglas, por cuya observancia el hombre vivir\u00e1: Yo soy <em>Hashem<\/em>.<\/p><figcaption><cite>Lev\u00edtico 18:5<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d5\u05e9\u05de\u05e8\u05ea\u05dd \u05d0\u05ea \u05d7\u05e7\u05ea\u05d9 \u05d5\u05d0\u05ea <strong>\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 <\/strong>\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d9\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d0\u05ea\u05dd \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05d5\u05d7\u05d9 \u05d1\u05d4\u05dd \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia clasifica la ley en dos tipos: <em>chukim<\/em> y <em>mishpatim<\/em>. <em>Los chukim <\/em>son leyes que no pueden ser comprendidas por la raz\u00f3n y la l\u00f3gica humanas, como la abstenci\u00f3n del cerdo y la quema de la vaquilla roja. Los <em>mishpatim<\/em> son leyes que, aunque dadas por Dios, pueden comprenderse mediante la raz\u00f3n humana, como las prohibiciones del asesinato y el robo y la obligaci\u00f3n de establecer tribunales de justicia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra<em> shofet<\/em>, \u00abjuez\u00bb, deriva de la misma ra\u00edz gramatical que <em>mishpatim<\/em>. Los jueces desempe\u00f1aban un papel central en el sistema de justicia b\u00edblico, sirviendo en tres tipos diferentes de tribunales, cada uno con un n\u00famero distinto de jueces. Un tribunal de 3 jueces presid\u00eda los casos cotidianos, un tribunal de 23 jueces se ocupaba de los casos que implicaban la pena capital y un tribunal de 71 jueces se ocupaba de asuntos que afectaban a toda la naci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Los<\/em> <em>mishpatim<\/em>son la columna vertebral de una sociedad que funciona y florece, hasta el punto de que el profeta Isa\u00edas dijo: \u00abSi\u00f3n ser\u00e1 redimida por los <em>mishpat<\/em>\u00bb (Isa\u00edas 1:27). Al construir y mantener una sociedad de justicia y legalidad, la naci\u00f3n de Israel merecer\u00e1 la redenci\u00f3n final.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Curiosamente, la porci\u00f3n b\u00edblica que sigue inmediatamente a la poderosa narraci\u00f3n de la recepci\u00f3n de la Tor\u00e1 en el monte Sina\u00ed comienza con el vers\u00edculo: \u00abEstos son los <em>mishpatim<\/em> que pondr\u00e1s delante de ellos\u00bb (\u00c9xodo 21:1) y luego pasa a enumerar muchas leyes espec\u00edficas y detalladas. As\u00ed es la Biblia, que yuxtapone una experiencia espiritual elevada con leyes que rigen los aspectos cotidianos de nuestra vida. La Biblia nos inspira a alcanzar la Divinidad y nos ense\u00f1a a santificar cada momento mundano de nuestra vida.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":26466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[954,955,965,971,1129],"tags":[1064,1071,1236,2952,6705],"class_list":["post-30197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mishpatim-es","category-justicia","category-lengua-hebrea","category-deuteronomio","category-levitico","tag-etica-biblica","tag-leyes-biblicas","tag-ley-judia","tag-estudios-de-palabras-hebreas","tag-tribunales-y-jueces"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30198,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30197\/revisions\/30198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}