{"id":30195,"date":"2023-06-04T06:00:00","date_gmt":"2023-06-04T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-memshela-reino\/"},"modified":"2025-12-14T03:31:53","modified_gmt":"2025-12-14T01:31:53","slug":"75-palabras-para-75-anos-de-israel-memshela-reino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-memshela-reino\/","title":{"rendered":"75 palabras para 75 a\u00f1os de Israel - Memshela\/Reino"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, <em><a href=\"https:\/\/israel365store.com\/products\/75-hebrew-words-you-need-to-understand-the-bible?utm_source=theisraelbible.com&amp;utm_medium=internal-linking&amp;utm_campaign=article\">75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia<\/a><\/em>estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles a trav\u00e9s del hebreo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la serie - \u00a1y feliz 75 cumplea\u00f1os al Estado de Israel!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05de\u05b6\u05de\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b8\u05d4<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>MEMSHELA<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>MEM-SHA-LAH<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>REINO<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-1\/#verse_16\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d0\u05b9\u05e8\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b9\u05dc \u05dc\u05b0\u05de\u05b6\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d8\u05b9\u05df \u05dc\u05b0\u05de\u05b6\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05b7\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YA-as e-lo-HEEM et sh&#8217;-NAY ha-m&#8217;-o-ROT ha-g&#8217;-do-LEEM et ha-ma-OR ha-ga-DOL l&#8217;-m&#8217;-she-LET ha-YOM v&#8217;-et ha-ma-OR ha-ka-TON l&#8217;-m&#8217;-she-LET ha-la-YE-lah v&#8217;-ET ha-ko-KHA-veem<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> hizo las dos grandes luces, la luz mayor para gobernar el d\u00eda y la luz menor para gobernar la noche, y las estrellas.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 1:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d5\u05d9\u05e2\u05e9 \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05d0\u05e8\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d3\u05dc <strong>\u05dc\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05ea<\/strong> \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d8\u05df <strong>\u05dc\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05ea<\/strong> \u05d4\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9\u05dd.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-114\/#verse_2\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d4\u05b8\u05d9\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ha-Y&#8217;-ta y&#8217;-hu-DAH l&#8217;-ko-D&#8217;-sho, yis-ra-AYL mam-sh&#8217;-lo-TAV<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Yehuda<\/em> se convirti\u00f3 en Su santo, <em>Yisrael<\/em>, Su dominio.<\/p><figcaption><cite>Salmos 114:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d3\u05e9\u05d5 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc <strong>\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Memshala<\/em> se utiliza en toda la Biblia para referirse a un \u00abpoder gobernante\u00bb o \u00abreino\u00bb. Al principio del G\u00e9nesis, Dios cre\u00f3 dos \u00abgrandes luces\u00bb iguales, el sol y la luna, para gobernar el d\u00eda y la noche. Los sabios explican que la luna se quej\u00f3 a Dios: \u00ab\u00a1Soberano del universo! \u00bfEs posible que dos reyes lleven una corona?\u00bb. Dios respondi\u00f3: \u00abTienes raz\u00f3n. Ve, pues, y hazte m\u00e1s peque\u00f1a\u00bb, haciendo que la luna dejara de brillar con luz propia y se limitara a reflejar la luz del sol.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n se hace referencia a los hijos de Israel como la \u00ab<em>memshala<\/em> de Dios\u00bb, pues dice: \u00abJud\u00e1 lleg\u00f3 a ser Su santo\u00bb,<sup> <\/sup>Israel, Su reino\u00bb (Salmos 114:2). Esto refleja la relaci\u00f3n especial que Dios estableci\u00f3 con los hijos de Israel y que, por muchos poderes externos que intenten gobernarlos, siempre y para siempre ser\u00e1n gobernados \u00fanicamente por Dios. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maim\u00f3nides, el gran rabino medieval, escribi\u00f3 que \u00abEn el futuro, el rey mesi\u00e1nico se levantar\u00e1 y renovar\u00e1 la dinast\u00eda dav\u00eddica, restaur\u00e1ndola a su <em>memshala<\/em> inicial\u00bb. Esto se producir\u00e1 junto con la reuni\u00f3n de todos los exiliados jud\u00edos y la reconstrucci\u00f3n del Templo de Jerusal\u00e9n.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el moderno Estado de Israel, el gobierno se llama <em>Memshala<\/em> y al Primer Ministro se le denomina <em>Rosh HaMemshala<\/em>, el \u00abJefe del Gobierno\u00bb. En el Israel moderno, tenemos la bendici\u00f3n de ser testigos del renacimiento del hebreo como lengua hablada, un aspecto esencial del retorno del pueblo jud\u00edo a Israel y del establecimiento de su propia <em>memshala<\/em> independiente. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":26462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,940,978,1105],"tags":[1050,1131,2115,2952,5793,6694],"class_list":["post-30195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-mesias","category-genesis-es","category-bereshit","tag-maimonides-rambam-es","tag-creacion-del-mundo","tag-lengua-hebrea","tag-estudios-de-palabras-hebreas","tag-soberania-divina","tag-uso-del-hebreo-moderno"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30196,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30195\/revisions\/30196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}