\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05e4\u05bc\u05b6\u05e1\u05b7\u05d7 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1 \u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05b2\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b8\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>
sha-MOR et-KHO-desh ha-a-VIV v’-a-see-TA PE-sakh la-a-do-NAI e-lo-HE-kha, KEE b’-KHO-desh ha-a-VIV ho-tzee-a-KHA a-do-NAI e-lo-HE-kha mi-mitz-RA-yim la-y’-LAH<\/p>
Observa el mes de Abib y ofrece un sacrificio de Pesach<\/em> a Hashem<\/em> tu Dios, porque fue en el mes de Abib, por la noche, que Hashem<\/em> tu Dios te liber\u00f3 de Egipto.<\/p>Deuteronomio 16:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d4\u05d0\u05d1\u05d9\u05d1 \u05d5\u05e2\u05e9\u05d9\u05ea \u05e4\u05e1\u05d7<\/strong> \u05dc\u05d9\u05d4\u05d5\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05da \u05db\u05d9 \u05d1\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d4\u05d0\u05d1\u05d9\u05d1 \u05d4\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0\u05da \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05da \u05de\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4.<\/p>\n\nP\u00e9saj<\/em>, que en hebreo significa \u00abPascua\u00bb, aparece por primera vez en el vers\u00edculo que describe a Dios \u00abpasando por encima\u00bb de las casas de los israelitas durante la d\u00e9cima y \u00faltima plaga, la matanza de los primog\u00e9nitos. Para salvarse, se orden\u00f3 a los israelitas que tomaran la sangre de una oveja sacrificada y la colocaran en el poste de la puerta de su casa. Esto serv\u00eda como se\u00f1al de que los israelitas viv\u00edan en la casa, impidiendo que el destructor entrara en ella y matara al primog\u00e9nito de la familia durante la plaga. En reconocimiento de este milagro, la fiesta fundacional del pueblo de Israel se llama \u00abPascua\u00bb. <\/p>\n\nCuando el Templo estaba en Jerusal\u00e9n, el pueblo de Israel estaba obligado a celebrar las tres fiestas de peregrinaci\u00f3n -Pascua, Shavuot y Sucot- junto con Dios en la ciudad santa. \u00abTres veces al a\u00f1o… [comparecer\u00e1s] ante tu Dios en el lugar que Dios elija\u00bb (Deuteronomio 16:16). La tarde anterior al comienzo de la Pascua, cada familia tra\u00eda el korban pesach<\/em>, el cordero pascual sacrificado, que se com\u00eda en el Seder de<\/em> Pascua. <\/p>\n\nLa palabra p\u00e9saj<\/em> deriva de la combinaci\u00f3n de otras dos palabras hebreas, peh<\/em> y sach<\/em>, que significan \u00abla boca habla\u00bb. Esto refleja un elemento esencial de la noche del S\u00e9der <\/em>, la primera noche de Pascua, cuando se ordena a los jud\u00edos que hablen <\/em>de los milagros que Dios hizo por sus antepasados en Egipto. Cada a\u00f1o, los padres est\u00e1n obligados a compartir esta historia con sus hijos para garantizar que la tradici\u00f3n y la historia del pueblo de Israel se transmitan a cada generaci\u00f3n sucesiva. En esta noche, recordamos el gran amor de Dios por los israelitas y los asombrosos prodigios y milagros que realiz\u00f3 para sacar a la naci\u00f3n elegida de la esclavitud a la libertad. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[942,965,971,1047],"tags":[984,1131,1189,2952,3048,6725],"class_list":["post-30185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-exodo","category-lengua-hebrea","category-deuteronomio","category-pascua-judia","tag-sacrificios-y-ofrendas","tag-creacion-del-mundo","tag-observancias-religiosas","tag-estudios-de-palabras-hebreas","tag-etimologia-hebrea","tag-fiestas-de-peregrinacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30185"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38086,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30185\/revisions\/38086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}