{"id":30159,"date":"2023-06-23T04:44:19","date_gmt":"2023-06-23T02:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-shamayim-cielos\/"},"modified":"2025-12-17T14:16:30","modified_gmt":"2025-12-17T12:16:30","slug":"75-palabras-para-75-anos-de-israel-shamayim-cielos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-shamayim-cielos\/","title":{"rendered":"75 palabras para 75 a\u00f1os de Israel - Shamayim\/Cielos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, <em><a href=\"https:\/\/israel365store.com\/products\/75-hebrew-words-you-need-to-understand-the-bible?utm_source=theisraelbible.com&amp;utm_medium=internal-linking&amp;utm_campaign=article\">75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia<\/a><\/em>estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles a trav\u00e9s del hebreo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la serie - \u00a1y feliz 75 cumplea\u00f1os al Estado de Israel!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>SHAMAYIM<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>SHA-MAI-EEM<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>HEAVENS<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-2\/#verse_4\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05ea\u05d5\u05b9\u05dc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">AY-leh to-ldot ha-sha-MA-yim v&#8217;-ha-A-retz b&#8217;-hi-ba-RA-am b&#8217;-YOM a-SOT a-do-NAI e-lo-HEEM e-RETZ v&#8217;-sha-MA-yim<\/p><p class=\"short_translation\">Esta es la historia del cielo y la tierra cuando fueron creados. Cuando <em>Hashem<\/em> hizo la tierra y el cielo-<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 2:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d0\u05dc\u05d4 \u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea <strong>\u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05dd <\/strong>\u05d5\u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d1\u05d4\u05d1\u05e8\u05d0\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05dd \u05d0\u05e8\u05e5 <strong>\u05d5\u05e9\u05de\u05d9\u05dd.<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-115\/#verse_16\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ha-sha-MA-yim sha-MA-yim la-do-NAI v&#8217;-ha-A-retz na-TAN liv-NAY a-DAM<\/p><p class=\"short_translation\">Los cielos pertenecen a <em>Hashem<\/em>, pero la tierra la entreg\u00f3 al hombre.<\/p><figcaption><cite>Salmos 115:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05dd <strong>\u05e9\u05de\u05d9\u05dd<\/strong> \u05dc\u05d9\u05d4\u05d5\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05e0\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d3\u05dd.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Shamayim<\/em>, que en hebreo significa \u00abcielos\u00bb, aparece en el primer vers\u00edculo de la Biblia. \u00abEn el principio cre\u00f3 Dios los cielos y la Tierra\u00bb. Sin embargo, la Biblia no nos cuenta casi nada sobre la creaci\u00f3n de los cielos, centr\u00e1ndose casi por completo en la creaci\u00f3n de la Tierra y en la vida de las personas que la habitan. \u00abLos cielos   <strong> <\/strong>pertenecen a Dios, pero la tierra la entreg\u00f3 al hombre\u00bb (Salmos 115:16). Nuestro principal objetivo en la vida no es comprender los misterios de los vastos cielos, sino aprender a vivir mejor nuestra vida cotidiana aqu\u00ed en la Tierra. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el gran rabino medieval Maim\u00f3nides era partidario del estudio de la ciencia y cre\u00eda que contemplar las maravillas de Dios en la naturaleza acerca a las personas al amor y al temor de Dios. Como est\u00e1 escrito en el Libro de los Salmos: \u00abCuando contemplo Tus cielos, obra de Tus dedos, \u00bfqu\u00e9 es el hombre para que te acuerdes de \u00e9l?\u00bb. (Salmos 8:4-5). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra <em>shamayim<\/em> contiene en su interior la palabra hebrea <em>mayim,<\/em> que significa \u00abagua\u00bb. La atm\u00f3sfera, o cielo, contiene una cantidad significativa de agua, hecho que se refleja en el vers\u00edculo: \u00abDios hizo la expansi\u00f3n y separ\u00f3 las aguas que estaban debajo de la expansi\u00f3n de las aguas que estaban encima de la expansi\u00f3n\u00bb (G\u00e9nesis 1:7). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Shamayim<\/em> tambi\u00e9n se utiliza para referirse a Dios mismo. <em>Yirat shamayim, <\/em>\u00abtemor de Dios\u00bb, significa literalmente \u00abtemor del cielo\u00bb. Del mismo modo, realizar un acto por amor a Dios se llama <em>l&#8217;shem shamayim<\/em>, \u00abpor amor al cielo\u00bb.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":26480,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,950,965,978,1105],"tags":[1050,1089,1131,2952,3048,6735],"class_list":["post-30159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-fe-y-espiritualidad","category-lengua-hebrea","category-genesis-es","category-bereshit","tag-maimonides-rambam-es","tag-la-naturaleza-en-la-biblia","tag-creacion-del-mundo","tag-estudios-de-palabras-hebreas","tag-etimologia-hebrea","tag-nombres-y-titulos-divinos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30161,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30159\/revisions\/30161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}