{"id":30155,"date":"2023-06-24T04:50:36","date_gmt":"2023-06-24T02:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-shamor-guardias\/"},"modified":"2025-12-22T13:22:55","modified_gmt":"2025-12-22T11:22:55","slug":"75-palabras-para-75-anos-de-israel-shamor-guardias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-shamor-guardias\/","title":{"rendered":"75 palabras para 75 a\u00f1os de Israel - Shamor\/Guardias"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, <em><a href=\"https:\/\/israel365store.com\/products\/75-hebrew-words-you-need-to-understand-the-bible?utm_source=theisraelbible.com&amp;utm_medium=internal-linking&amp;utm_campaign=article\">75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia<\/a><\/em>estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles a trav\u00e9s del hebreo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la serie - \u00a1y feliz 75 cumplea\u00f1os al Estado de Israel!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05d5\u05b9\u05e8<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>SHAMOR<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>SHA-MOR<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>GUARDIA<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-10\/#verse_13\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05c2\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d7\u05bb\u05e7\u05bc\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b8\u05da\u05b0\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">lish-MOR et-mitz-VO-t a-do-NAI v&#8217;-et-khu-KO-tav a-SHER a-NO-khi m&#8217;-tza-VE-kha ha-YOM l&#8217;-TOV lakh<\/p><p class=\"short_translation\">cumpliendo los mandamientos y leyes de <em>Hashem<\/em>, que te impongo hoy, para tu bien.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 10:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05dc\u05e9\u05de\u05e8 <strong>\u05d0\u05ea<\/strong> \u05de\u05e6\u05d5\u05ea \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4 \u05d5\u05d0\u05ea \u05d7\u05e7\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05e0\u05db\u05d9 \u05de\u05e6\u05d5\u05da \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05dc\u05d8\u05d5\u05d1 \u05dc\u05da.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-2\/#verse_15\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d7\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05d2\u05b7\u05df\u05be\u05e2\u05b5\u05d3\u05b6\u05df \u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d1\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05bc\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-YI-kakh a-do-NAI e-lo-HEEM et ha-a-DAM va-ya-ni-KHE-hu b&#8217;-gan E-den l&#8217;-ov-DAH u-l&#8217;-shom-RAH<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> tom\u00f3 al hombre y lo coloc\u00f3 en el jard\u00edn de Ed\u00e9n, para que lo labrara y lo cuidara.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 2:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d5\u05d9\u05e7\u05d7 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05d5\u05d9\u05e0\u05d7\u05d4\u05d5 \u05d1\u05d2\u05df \u05e2\u05d3\u05df \u05dc\u05e2\u05d1\u05d3\u05d4 <strong>\u05d5\u05dc\u05e9\u05de\u05e8\u05d4.<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Shamor<\/em>, que en hebreo significa \u00abguardar\u00bb, se utiliza con frecuencia en la Biblia para exhortar al pueblo de Israel a guardar los mandamientos de Dios. En los Diez Mandamientos, se les dice que \u00abguarden\u00bb el <em>Sabbat <\/em>y que \u00abrecuerden\u00bb el Sabbat. Custodiar\u00bb <em>el Shabat <\/em>significa guardar las leyes detalladas del d\u00eda sagrado de descanso, por lo que un jud\u00edo que observa las leyes del <em>Shabat <\/em>es conocido como <em>shomer Shabbat<\/em>, \u00abel que custodia <em>el Shabat<\/em>\u00ab. En cambio, \u00abrecordar el <em>Shabat<\/em>\u00bb significa infundir <em>al Shabat <\/em>santidad y espiritualidad.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sabios explican que estas dos palabras, \u00abguardar\u00bb y \u00abrecordar\u00bb, fueron pronunciadas por Dios simult\u00e1neamente durante la entrega de los Diez Mandamientos, una haza\u00f1a imposible para los seres humanos. Para Dios, \u00abguardar\u00bb y \u00abrecordar\u00bb <em>el Shabbat <\/em>son igualmente importantes y se combinan para crear la experiencia ideal del d\u00eda de descanso. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Shamor<\/em> tambi\u00e9n describe el papel de Ad\u00e1n en el Jard\u00edn del Ed\u00e9n. \u00abDios estableci\u00f3 al hombre en el Jard\u00edn del Ed\u00e9n, para que lo trabajara y lo <em>guardara <\/em>\u00bb (G\u00e9nesis 2:15). Ad\u00e1n recibi\u00f3 permiso para utilizar los recursos naturales del mundo en su propio beneficio. Pero junto a este don, al hombre tambi\u00e9n se le dio la responsabilidad de guardar y proteger el mundo de Dios. Como dicen los sabios: \u00abCuando Dios cre\u00f3 a Ad\u00e1n, le dijo: 'Mira Mis creaciones, qu\u00e9 hermosas son. Aseg\u00farate de no arruinar ni destruir Mi mundo, pues si lo destruyes, no habr\u00e1 nadie que lo repare despu\u00e9s de ti'\u00bb.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sola entre todas las creaciones de Dios, a la humanidad se le han confiado dos tareas sagradas: custodiar Su palabra y custodiar Su mundo.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":26481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[956,965,971,978,1062],"tags":[1089,1131,1144,2862,2952,3048],"class_list":["post-30155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-responsabilidad","category-lengua-hebrea","category-deuteronomio","category-genesis-es","category-shabat","tag-la-naturaleza-en-la-biblia","tag-creacion-del-mundo","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-gestion-medioambiental","tag-estudios-de-palabras-hebreas","tag-etimologia-hebrea"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30157,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30155\/revisions\/30157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}