{"id":30127,"date":"2024-11-15T12:14:56","date_gmt":"2024-11-15T10:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/tendiendo-puentes-el-legado-del-rabino-avraham-yosef-goldberg\/"},"modified":"2025-02-11T11:10:31","modified_gmt":"2025-02-11T09:10:31","slug":"tendiendo-puentes-el-legado-del-rabino-avraham-yosef-goldberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/tendiendo-puentes-el-legado-del-rabino-avraham-yosef-goldberg\/","title":{"rendered":"Tendiendo puentes: El legado del rabino Avraham Yosef Goldberg"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras una profunda p\u00e9rdida, la familia del rabino Avraham Yosef Goldberg, querido educador y l\u00edder comunitario que perdi\u00f3 la vida en el sur del L\u00edbano, hizo una petici\u00f3n extraordinaria durante su semana de luto. Pidieron que los pol\u00edticos israel\u00edes que vinieran a dar el p\u00e9same no lo hicieran individualmente, sino codo con codo, cruzando las l\u00edneas partidistas. Este llamamiento a la unidad en un momento de dolor refleja el esp\u00edritu de la vida del rabino Goldberg. Conocido por su compromiso de tender puentes y fomentar el di\u00e1logo respetuoso, dej\u00f3 un legado de unidad especialmente significativo en tiempos de conflicto y divisi\u00f3n.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La petici\u00f3n de la familia Goldberg nos recuerda las palabras del Salmo 133:1:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-133\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05e0\u05bc\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b6\u05ea \u05d0\u05b7\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd\u05be\u05d9\u05b8\u05d7\u05b7\u05d3\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">SHIR ha-ma-a-LOT l&#8217;-DA-vid, hi-NEH mah TOV u-mah NA-im, she-VET a-KHEEM gam YA-khad<\/p><p class=\"short_translation\">Un canto de ascensos. De <em>David<\/em>. Cu\u00e1n bueno y cu\u00e1n agradable es que los hermanos habiten juntos.<\/p><figcaption><cite>Salmos 133:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su comentario, el rabino David Altschuler, conocido como el <em>Metzudat David<\/em>, explica que este vers\u00edculo habla de la belleza y la bendici\u00f3n \u00fanicas que se producen cuando <em>todo<\/em> Israel convive armoniosamente en su tierra. Subraya que el t\u00e9rmino \u00abhermanos\u00bb se refiere al fuerte v\u00ednculo que une al pueblo de Israel, una conexi\u00f3n tan profunda que les une como familia, independientemente de las diferencias individuales. Esta unidad, a\u00f1ade, ser\u00e1 completa cuando Israel ya no est\u00e9 dividido en dos reinos, como lo estuvo en otro tiempo, sino unido bajo una sola monarqu\u00eda.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este llamamiento a la unidad es especialmente relevante hoy, cuando Israel se enfrenta a graves desaf\u00edos. El brutal atentado perpetrado por Ham\u00e1s el 7 de octubre de 2023 dej\u00f3 profundas cicatrices en innumerables familias y ha provocado conflictos continuos en Gaza y L\u00edbano. Estos tr\u00e1gicos acontecimientos se desarrollaron en un contexto de gran divisi\u00f3n interna en Israel, marcado por una intensa divisi\u00f3n interna y enfrentamientos ideol\u00f3gicos. En este contexto, la petici\u00f3n de la familia Goldberg de una muestra de unidad se convierte en un poderoso s\u00edmbolo. Esperaban que quienes acudieran a honrar al rabino Goldberg lo hicieran como representantes de un pueblo unido, no de facciones divididas.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este mensaje de unidad tambi\u00e9n resuena con la ense\u00f1anza de la Tor\u00e1 de \u00abAmar\u00e1s a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo\u00bb<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/leviticus-19\/#verse_18\">(Lev\u00edtico 19:18<\/a>), que Rab\u00ed Akiva denomin\u00f3 el principio central de la Tor\u00e1. Este mandamiento nos anima a mirar m\u00e1s all\u00e1 de las diferencias y a ver a cada individuo como parte de una familia mayor, con todo Israel unido. Amar al pr\u00f3jimo no se limita a quienes comparten nuestros puntos de vista u or\u00edgenes. Por el contrario, nos desaf\u00eda a ver la imagen divina en cada individuo y a reconocer a todo Israel como \u00abhermanos\u00bb, unidos por una conexi\u00f3n espiritual que trasciende las ideolog\u00edas individuales.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La interpretaci\u00f3n de la <em>Metzudat<\/em>David destaca que la realidad \u00abbuena y agradable\u00bb de \u00abhabitar juntos\u00bb no es un mero ideal po\u00e9tico, sino un elemento esencial de resistencia y fortaleza. Esta unidad fortalece a Israel desde dentro, fomentando un sentido de prop\u00f3sito y responsabilidad compartidos. La decisi\u00f3n de la familia Goldberg de aprovechar este momento para hacer un llamamiento a la unidad subraya el profundo impacto de dicha armon\u00eda. Tal como describe el vers\u00edculo de los Salmos, la belleza de \u00abhabitar juntos\u00bb reside en abrazarse unos a otros como familia, especialmente en tiempos de crisis.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos desaf\u00edos no se limitan a Israel. Las recientes y re\u00f1idas elecciones presidenciales en Estados Unidos han puesto a prueba a la naci\u00f3n de forma similar, revelando profundas divisiones en la poblaci\u00f3n estadounidense. En ambos pa\u00edses, se nos recuerda con qu\u00e9 facilidad las diferencias pol\u00edticas pueden oscurecer nuestros valores compartidos y nuestra vocaci\u00f3n superior de unidad.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La petici\u00f3n de la familia Goldberg de que los pol\u00edticos se re\u00fanan por parejas -uno de la coalici\u00f3n y otro de la oposici\u00f3n- insta a los l\u00edderes a modelar este esp\u00edritu de unidad. Nos invita a actuar como lo hizo el rabino Goldberg, salvando las diferencias con respeto, compasi\u00f3n y compromiso con el bienestar de nuestras comunidades. Al honrar su memoria, cada uno de nosotros tiene la oportunidad de encarnar su visi\u00f3n de la unidad. Entablando un di\u00e1logo significativo, mostrando amabilidad y respetando a quienes tienen opiniones diferentes, podemos elegir ser embajadores de la paz en un mundo fracturado.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La visi\u00f3n de <em>Metzudat<\/em>David, de la que se hace eco la petici\u00f3n de la familia Goldberg, nos recuerda la profunda belleza y fuerza de la uni\u00f3n. La unidad no es s\u00f3lo un ideal; es la base sobre la que descansa la resistencia de nuestro pueblo. Que la memoria del rabino Avraham Yosef Goldberg nos inspire a vivir esta visi\u00f3n de unidad y paz, tanto en Israel como m\u00e1s all\u00e1. Que su legado sea una bendici\u00f3n, y que cada uno de nosotros se esfuerce por encarnar los valores que \u00e9l apreciaba: salvar las diferencias, fomentar el amor y construir v\u00ednculos que trasciendan las diferencias individuales.   <\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Into the Fire: Stories of Heroism from October 7th revela las desgarradoras e inspiradoras historias reales de israel\u00edes corrientes que se convirtieron en h\u00e9roes extraordinarios el 7 de octubre de 2023, al enfrentarse a un terror inimaginable. Esta poderosa narraci\u00f3n no s\u00f3lo relata su valent\u00eda y resistencia, sino que tambi\u00e9n desaf\u00eda a los lectores a reflexionar sobre su propia capacidad de hero\u00edsmo en tiempos de crisis: no pierdas la oportunidad de inspirarte;   <\/em><a href=\"https:\/\/israel365store.com\/collections\/books\/products\/into-the-fire-heroes-of-october-7th\"><em>\u00a1Pide tu ejemplar hoy mismo!<\/em><\/a><br\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La petici\u00f3n de la familia Goldberg de que los pol\u00edticos se re\u00fanan por parejas -uno de la coalici\u00f3n y otro de la oposici\u00f3n- insta a los l\u00edderes a modelar su esp\u00edritu de unidad.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":27113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,937,1074,1078,1120],"tags":[1064],"class_list":["post-30127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-comunidad","category-liderazgo","category-heroes","category-luto","tag-etica-biblica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30128,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30127\/revisions\/30128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}