{"id":30117,"date":"2025-01-13T10:41:58","date_gmt":"2025-01-13T08:41:58","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/el-precio-de-quedarse-quieto\/"},"modified":"2025-02-11T11:10:07","modified_gmt":"2025-02-11T09:10:07","slug":"el-precio-de-quedarse-quieto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-precio-de-quedarse-quieto\/","title":{"rendered":"El precio de quedarse quieto"},"content":{"rendered":"\n

Por primera vez en dos mil a\u00f1os, las puertas de Israel est\u00e1n abiertas de par en par, ofreciendo a los jud\u00edos de todo el mundo la oportunidad de regresar a su patria ancestral. Sin embargo, millones permanecen donde est\u00e1n, anclados por la poderosa gravedad de vidas, comunidades y rutinas familiares. Esta tensi\u00f3n entre destino y familiaridad se ha repetido a lo largo de la historia jud\u00eda. <\/p>\n\n

De hecho, encontramos el primer ejemplo de esto en la historia de los israelitas en Egipto. Como recoge el texto <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d2\u05bc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d0\u05b8\u05d7\u05b2\u05d6\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3\u05c3<\/p>

va-YAY-shev yis-ra-AYL b’-E-rets mitz-RA-yim b’-E-rets go-SHEN va-yay-a-KHA-zu vah va-yif-ROO va-yir-BO m’-OD<\/p>

As\u00ed Yisrael<\/em> se estableci\u00f3 en el pa\u00eds de Egipto, en la regi\u00f3n de Gos\u00e9n; adquirieron propiedades en ella, y fueron f\u00e9rtiles y se multiplicaron en gran medida.<\/p>

G\u00e9nesis 47:27<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Lo que empez\u00f3 como un refugio temporal durante una hambruna se transform\u00f3 en una vida asentada de prosperidad y crecimiento. El pueblo se atrincher\u00f3 tanto en su existencia egipcia que, cuando Mois\u00e9s lleg\u00f3 para conducirlo a la libertad, la tradici\u00f3n nos dice que el ochenta por ciento se neg\u00f3 a dejar atr\u00e1s su vida familiar y pereci\u00f3 en la plaga de las tinieblas. <\/p>\n\n

Durante el exilio babil\u00f3nico, cuando el rey Ciro permiti\u00f3 a los jud\u00edos regresar y reconstruir el Templo, s\u00f3lo una peque\u00f1a parte decidi\u00f3 abandonar sus vidas establecidas y regresar a la tierra prometida. En la Europa de principios del siglo XX, muchas comunidades permanecieron en su lugar a pesar de los crecientes peligros, confiando en la comodidad y familiaridad de sus vidas establecidas. La historia demostrar\u00eda que se trataba de un tr\u00e1gico error de c\u00e1lculo. <\/p>\n\n

Hoy nos enfrentamos a una elecci\u00f3n similar, aunque en circunstancias mucho m\u00e1s favorables. El moderno Estado de Israel florece, ofreciendo no s\u00f3lo un refugio seguro, sino un vibrante centro de vida, cultura e innovaci\u00f3n jud\u00edas. A diferencia de nuestros antepasados, que se enfrentaron a viajes peligrosos y condiciones hostiles, nosotros tenemos vuelos c\u00f3modos, oportunidades econ\u00f3micas y un pa\u00eds fuerte y establecido que espera recibirnos. Sin embargo, muchos eligen permanecer en la di\u00e1spora, alegando oportunidades profesionales, conexiones familiares o la comodidad de comunidades y culturas familiares. La atracci\u00f3n de lo familiar sigue siendo poderosa. <\/p>\n\n

Jacob, nuestro antepasado, comprendi\u00f3 esta tendencia humana a instalarse en la comodidad del exilio. En su lecho de muerte en Egipto, hizo jurar a su hijo Jos\u00e9 que le enterrar\u00eda en la patria ancestral: <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b4\u05dd\u05be\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9 \u05d5\u05bc\u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0\u05ea\u05b7\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05bc\u05e7\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d1\u05bb\u05e8\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05db\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

v’-sha-khav-TEE im a-vo-TAI un-sa-TA-nee mi-mitz-RA-yim uk-var-TA-nee bik-vu-ra-TAM va-yo-MAR a-no-KHEE e-SEH khid-va-RE-kha<\/p>

Cuando me acueste con mis padres, s\u00e1came de Egipto y enti\u00e9rrame en su lugar de entierro.\u201d \u00c9l respondi\u00f3: \u201cHar\u00e9 como has dicho.\u201d<\/p>

G\u00e9nesis 47:30<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Como explica el rabino Samson Raphael Hirsch, no se trataba simplemente de un lugar de enterramiento, sino de un poderoso mensaje a las generaciones futuras para que no se sintieran demasiado c\u00f3modas en su entorno actual. Jacob reconoci\u00f3 que la comodidad en el exilio pod\u00eda llevarnos a olvidar nuestro prop\u00f3sito y destino \u00faltimos. <\/p>\n\n

Este mensaje resuena con fuerza hoy en d\u00eda. Aunque la di\u00e1spora ofrece muchas comodidades y oportunidades, sigue siendo, como describi\u00f3 el rabino Shlomo Riskin, rabino jefe de Efrat, un \u00abexilio agridulce\u00bb. La prosperidad y la libertad de que disfrutan muchos jud\u00edos en todo el mundo no tiene precedentes, pero conlleva el sutil coste de conformarnos con menos de nuestro pleno potencial como pueblo en nuestra propia tierra. <\/p>\n\n

El reto que tenemos ante nosotros es claro: \u00bfPermaneceremos en nuestro c\u00f3modo exilio, o atenderemos la llamada de la historia y volveremos a nuestra patria? La decisi\u00f3n no es f\u00e1cil. Sin embargo, como nos ense\u00f1an las experiencias de nuestros antepasados, a veces los mayores logros exigen adentrarse en la incertidumbre. <\/p>\n\n

El mensaje para llevar a casa trasciende lo meramente pr\u00e1ctico: Se trata del valor para cumplir nuestro destino nacional. Aunque no hay nada malo en la comodidad temporal, debemos ser conscientes de nuestro prop\u00f3sito m\u00e1s amplio. Las puertas de Israel est\u00e1n abiertas, ofreciendo no s\u00f3lo un traslado geogr\u00e1fico, sino la oportunidad de participar en el pr\u00f3ximo cap\u00edtulo de la historia jud\u00eda. La pregunta que cada uno de nosotros debe responder es si permaneceremos c\u00f3modos donde estamos, o desplegaremos las alas y volaremos a casa. <\/p>\n\n

Aunque este mensaje habla directamente de la experiencia jud\u00eda, su verdad subyacente resuena en todas las personas de fe. A lo largo de la historia, las llamadas prof\u00e9ticas han exigido a los creyentes que salieran de su zona de confort, ya fuera f\u00edsica o espiritualmente. Las experiencias transformadoras a menudo exigen que nos liberemos de lo que nos resulta familiar o c\u00f3modo para abrazar nuestra vocaci\u00f3n divina. Seamos jud\u00edos o no, el mensaje sigue siendo intemporal: a veces, los mayores actos de fe exigen que abandonemos nuestras zonas de confort y sigamos la llamada de Dios. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

El reto que tenemos ante nosotros trasciende la simple geograf\u00eda: \u00bfElegiremos la comodidad de los patrones familiares o abrazaremos la incertidumbre de la transformaci\u00f3n? La decisi\u00f3n no es f\u00e1cil. Sin embargo, como nos ense\u00f1an las experiencias de nuestros antepasados, a veces los logros m\u00e1s profundos de la vida exigen traspasar los l\u00edmites de lo que conocemos y comprendemos. <\/p>\n\n

Esta tensi\u00f3n habla de algo fundamentalmente humano. A lo largo de la historia, todos los pueblos se han enfrentado a momentos en los que la llamada a la transformaci\u00f3n se enfrenta a la poderosa atracci\u00f3n de lo familiar. Ya sea en cuestiones de fe, crecimiento personal o destino nacional, nos enfrentamos regularmente a esta elecci\u00f3n: permanecer dentro de los c\u00f3modos confines de lo que conocemos o adentrarnos en la incertidumbre de la transformaci\u00f3n. <\/p>\n\n

Las puertas de Israel est\u00e1n abiertas, ofreciendo no s\u00f3lo un desplazamiento geogr\u00e1fico, sino una invitaci\u00f3n a la transformaci\u00f3n. La pregunta que cada uno de nosotros debe responder es si nos aferraremos a los patrones familiares que nos mantienen en nuestro lugar, o si reuniremos el valor para alcanzar algo nuevo. Aunque el contexto espec\u00edfico puede ser jud\u00edo, la verdad subyacente afecta a toda la humanidad: nuestros mayores momentos de crecimiento suelen llegar cuando encontramos la fuerza para dar un paso m\u00e1s all\u00e1 de los c\u00f3modos l\u00edmites de lo que conocemos. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

\u00danete a la Acci\u00f3n Israel365 para construir un Israel m\u00e1s fuerte. \u00danete a nosotros mientras defendemos una nueva y audaz visi\u00f3n de Israel, apoyamos a las comunidades de Judea y Samaria y nos asociamos con los verdaderos aliados de Israel en todo el mundo. \u00a1 \u00danete al movimiento hoy mismo<\/a>! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aunque no hay nada malo en la comodidad temporal, debemos ser conscientes de nuestro prop\u00f3sito m\u00e1s amplio. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":27225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[936,950,1024],"tags":[],"class_list":["post-30117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redencion","category-fe-y-espiritualidad","category-vayechi-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30118,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30117\/revisions\/30118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}