{"id":30075,"date":"2024-03-02T07:45:45","date_gmt":"2024-03-02T05:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/ki-tisa-el-ternero-fundido\/"},"modified":"2025-06-03T05:38:19","modified_gmt":"2025-06-03T03:38:19","slug":"ki-tisa-el-ternero-fundido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/ki-tisa-el-ternero-fundido\/","title":{"rendered":"Ki Tisa - El ternero fundido"},"content":{"rendered":"\n

El pueblo se reuni\u00f3 en torno a Aar\u00f3n y le dijo: \u00ab\u00a1Lev\u00e1ntate! Haz para nosotros dioses que vayan delante de nosotros, pues este hombre, Mois\u00e9s, que nos sac\u00f3 de la tierra de Egipto, no sabemos qu\u00e9 fue de \u00e9l\u00bb. Aar\u00f3n les dijo: \u00abQuitaos los anillos de oro que ten\u00e9is en las orejas de vuestras mujeres, hijos e hijas y tra\u00e9dmelos\u00bb. Todo el pueblo se quit\u00f3 los anillos de oro que llevaban en las orejas y se los trajeron a Aar\u00f3n. \u00c9l los tom\u00f3 de sus manos, los model\u00f3 con una herramienta de grabado y los convirti\u00f3 en un becerro de metal fundido [heb. masechah]. Dijeron: \u00ab\u00a1\u00c9stos son tus dioses, Israel, que te hicieron subir de la tierra de Egipto!\u00bb. <\/em><\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d1\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05e9\u05c1 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05e8\u05b6\u05d3\u05b6\u05ea \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b8\u05d4\u05b8\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05d4\u05b5\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e7\u05d5\u05bc\u05dd \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4\u05be\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b5\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05d4\u05be\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05dc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p>

vai-YAR ha-AM, kee-vo-SHAYSH mo-SHEH la-RE-det min ha-HAR, vai-yi-KA-hel ha-AM al a-ha-RON, vai-YO-meru ay-LAV: KUM a-SEH-la-NU e-lo-HEEM a-SHER ye-le-KHU le-fa-NE-nu, kee-ZEH mo-SHEH ha-EESH a-SHER he-a-LA-nu me-E-retz mitz-RA-yim, lo ya-DA-nu meh-ha-YAH lo.<\/p>

Cuando la gente vio que Moshe<\/em> tardaba tanto en bajar de la monta\u00f1a, se reunieron contra Aharon<\/em> y le dijeron: \u00abVen, haznos un dios que vaya delante de nosotros, porque a ese hombre Moshe<\/em>, que nos sac\u00f3 de la tierra de Egipto, no sabemos qu\u00e9 le ha sucedido\u00bb.<\/p>

\u00c9xodo 32:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd \u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b0\u05e7\u05d5\u05bc \u05e0\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b8\u05d4\u05b8\u05d1 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05c3<\/p>

vai-YO-mer a-LE-hem a-ha-RON, par-KU niz-MAY ha-za-HAV a-SHER b’-o-Z’-NAY n’-she-KHEM, b’-NEE-khem u-v’-no-tay-KHEM, v’-ha-vee-U e-LAI<\/p>

Aharon<\/em> les dijo: \u00abQuitad los anillos de oro que est\u00e1n en las orejas de vuestras esposas, vuestros hijos y vuestras hijas, y tra\u00e9dmelos\u00bb.<\/p>

\u00c9xodo 32:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b0\u05e7\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e0\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b8\u05d4\u05b8\u05d1 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df\u05c3<\/p>

vai-yit-pa-R’-KU kol ha-AM et-niz-MAY ha-za-HAV a-SHER b’-oz-NE-hem va-ya-VEE-u el a-ha-RON<\/p>

Y todo el pueblo se quit\u00f3 los anillos de oro que estaban en sus orejas y se los llev\u00f3 a Aharon<\/em>.<\/p>

\u00c9xodo 32:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e6\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b6\u05e8\u05b6\u05d8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05e2\u05b5\u05d2\u05b6\u05dc \u05de\u05b7\u05e1\u05bc\u05b5\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05d5\u05bc\u05da\u05b8 \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>

vai-YA-kakh mi-ya-DAM vai-YA-tzar o-TO ba-KHE-ret vai-ya-a-SE-hu E-gel ma-SE-kha vai-YO-mer-U: E-leh e-lo-HE-kha yis-ra-AYL a-SHER he-e-LU-kha me-E-retz mitz-RA-yim<\/p>

\u00c9l los tom\u00f3 de ellos y los fundi\u00f3 en un molde, y lo convirti\u00f3 en un becerro de oro fundido. Y exclamaron: \u00ab\u00a1Este es tu dios, oh Yisrael<\/em>, que te sac\u00f3 de la tierra de Egipto!\u00bb<\/p>

\u00c9xodo 32:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b6\u05da\u05b0\u05be\u05e8\u05b5\u05d3 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b4\u05d7\u05b5\u05ea \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b5\u05d9\u05ea\u05b8 \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>

va-y’-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH, LEKH-rayd KEE shi-KHAYT a-m’-KHA, a-SHER he-e-LAY-ta may-E-retz mitz-RA-yim.<\/p>

Hashem<\/em> habl\u00f3 a Moshe<\/em>, \u00abBaja r\u00e1pido, porque tu pueblo, al que sacaste de la tierra de Egipto, ha actuado vilmente.<\/p>

\u00c9xodo 32:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05e1\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05d4\u05b5\u05e8 \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05dd \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05e2\u05b5\u05d2\u05b6\u05dc \u05de\u05b7\u05e1\u05bc\u05b5\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d5\u05d5\u05bc\u05be\u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc\u05be\u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05d5\u05bc\u05da\u05b8 \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>

sa-ru ma-HER min ha-DE-rekh a-SHER tzi-vi-TIM a-SU la-HEM E-gel ma-SE-kha va-yish-ta-KHA-vu-LO va-yiz-b’-KHU-LO va-YO-mer-U: E-leh e-lo-HE-kha yis-ra-AYL a-SHER he-a-LU-kha me-E-retz mitz-RA-yim<\/p>

Han sido r\u00e1pidos para apartarse del camino que les mand\u00e9. Se han hecho un becerro de oro fundido y se han postrado ante \u00e9l y le han sacrificado, diciendo: '\u00a1Este es tu dios, oh Yisrael<\/em>, que te sac\u00f3 de la tierra de Egipto!'\u00bb<\/p>

\u00c9xodo 32:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de Ki Tisa<\/em> (\u00c9xodo 30:11-34:35) est\u00e1 dominada por la historia del pecado del Becerro de Oro. Al describir tanto el pecado como la reacci\u00f3n de Dios ante \u00e9l, la Tor\u00e1 menciona el m\u00e9todo de fabricaci\u00f3n del becerro: que era de metal fundido<\/em>. Observa que Dios no mencion\u00f3 el hecho de que fuera de oro. Al parecer, el hecho de que el becerro fuera de fundici\u00f3n ten\u00eda m\u00e1s importancia para Dios que el hecho de que fuera de oro. <\/p>\n\n

Al final de esta narraci\u00f3n, Dios transmiti\u00f3 a Mois\u00e9s una serie de leyes, entre ellas la siguiente, una reacci\u00f3n evidente al pecado del becerro:<\/p>\n

\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05de\u05b7\u05e1\u05bc\u05b5\u05db\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4\u05be\u05dc\u05bc\u05b8\u05da\u05b0\u05c3<\/p>

e-lo-HEI ma-SE-kha lo ta-a-SEH-lakh<\/p>

No te har\u00e1s dioses de fundici\u00f3n.<\/p>

\u00c9xodo 34:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s de este pecado, en el libro del Deuteronomio, Mois\u00e9s relat\u00f3 muchos de los acontecimientos de la estancia en el desierto. He aqu\u00ed el relato de Mois\u00e9s de la reacci\u00f3n inicial de Dios ante el Becerro de Oro: <\/p>\n

\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05e6\u05b6\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05be\u05d1\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d7\u05bb\u05e7\u05bc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u05e1\u05b7\u05d7 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9\u05c3<\/p>

lo-yash-i-ru mi-me-NU ad-BO-ker v’-et-SEM lo yish-be-ru-VO, k’-kol-khuk-KAT ha-pe-SACH ya-a-SU o-TO<\/p>

y no dejar\u00e1n nada de \u00e9l hasta la ma\u00f1ana. No romper\u00e1n un hueso de \u00e9l. Lo ofrecer\u00e1n en estricto acuerdo con la ley del sacrificio de Pesach<\/em>.<\/p>

N\u00fameros 9:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Sorprendentemente, en este vers\u00edculo, Mois\u00e9s no s\u00f3lo omite el hecho de que el becerro fuera de oro, sino que ni siquiera menciona el hecho de que fuera un becerro. La \u00fanica descripci\u00f3n que da de \u00e9l es que \u00a1era de fundici\u00f3n! De todo esto se deduce claramente que Dios se enfad\u00f3 sobre todo por el hecho de que hubieran hecho una imagen de metal fundido. El hecho de que fuera un becerro -o de oro- \u00a1tiene una importancia secundaria! <\/p>\n\n

\u00bfPor qu\u00e9? \u00bfCu\u00e1l es la importancia del metal fundido que lo hace tan central en este pecado? <\/p>\n\n

La palabra hebrea para metal fundido utilizada en todos estos vers\u00edculos es masechah<\/em>. Esta palabra tiene significados variados. A veces significa \u00abuna m\u00e1scara\u00bb o \u00abuna cubierta\u00bb (v\u00e9ase Isa\u00edas 25:7, 20). Masechah<\/em> tambi\u00e9n puede significar \u00abl\u00edder\u00bb o \u00abungido\u00bb (Isa\u00edas 30:1, v\u00e9ase Rashi). Este \u00faltimo significado es un significado secundario basado en el verbo \u00abverter\u00bb, que tambi\u00e9n se utiliza para describir la unci\u00f3n con aceite y la ofrenda de una libaci\u00f3n, que implican verter. Para resumir este punto, la palabra masecha<\/em>, que significa \u00abmetal fundido\u00bb, procede de la ra\u00edz \u00abverter\u00bb. <\/p>\n\n

La masechah<\/em> -metal fundido- es metal que se vierte. Se funde en l\u00edquido y luego se vierte en un molde o en una forma tridimensional. La raz\u00f3n de que tambi\u00e9n sea la palabra para \u00abm\u00e1scara\u00bb se debe probablemente a que una m\u00e1scara es una forma vac\u00eda, similar a un molde para fundici\u00f3n. <\/p>\n\n

Que la Tor\u00e1 conceda gran importancia a la forma en que se fabrica un objeto no debe sorprendernos. Las instrucciones para la construcci\u00f3n del Tabern\u00e1culo est\u00e1n llenas de indicaciones espec\u00edficas sobre los m\u00e9todos de fabricaci\u00f3n de los objetos concretos. Por ejemplo, el altar no puede estar hecho de piedra labrada debido al uso de una hoja de metal u objeto afilado para cortar la piedra. En palabras de la Tor\u00e1, \u00abpues si has blandido tu espada sobre \u00e9l, lo habr\u00e1s profanado\u00bb. (\u00c9xodo 20:22) <\/p>\n\n

Los dos objetos de oro puro -los Querubines y la Menorah- tambi\u00e9n tienen instrucciones espec\u00edficas. Cada uno de estos objetos deb\u00eda estar hecho de una pieza maciza de oro. Adem\u00e1s, cada uno de estos objetos deb\u00eda forjarse, no fundirse (v\u00e9anse \u00c9x. 25:18 y 25:31). Forjar es el proceso de dar forma a una pieza de metal martill\u00e1ndola y golpe\u00e1ndola. Para fabricar estos dos objetos, la forja es un m\u00e9todo mucho m\u00e1s dif\u00edcil y largo que la fundici\u00f3n. Tanto los Querubines como la Menorah requer\u00edan un gran trabajo de detalle. Sin duda habr\u00eda sido m\u00e1s r\u00e1pido y sencillo hacer un molde de cera de la Menorah, fundir el oro y moldearla. Sin embargo, la Tor\u00e1 exige herrer\u00eda, no fundici\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9? <\/p>\n\n

Como he dicho antes, la herrer\u00eda es un proceso muy lento. Requiere tiempo y precisi\u00f3n. La fundici\u00f3n es r\u00e1pida, sobre todo con el oro, que se enfr\u00eda y endurece muy deprisa. Todo lo que se necesita para crear un objeto fundido es calentar el oro y verterlo en el molde. Pero, te preguntar\u00e1s, \u00bfno lleva tiempo crear el molde o la forma en la que se vierte el metal fundido? La respuesta es s\u00ed, si es as\u00ed como se hace la fundici\u00f3n. Pero hay otra forma de fundir un objeto, y parece que \u00e9ste fue el m\u00e9todo utilizado para hacer el Becerro de Oro. <\/p>\n\n

Todo el pueblo se quit\u00f3 los anillos de oro que llevaban en las orejas y se los trajeron a Aar\u00f3n. \u00c9l lo tom\u00f3 de sus manos, lo model\u00f3 con una herramienta de grabado y lo convirti\u00f3 en un becerro de metal fundido <\/em><\/p>\n\n

Si Aar\u00f3n estaba fundiendo el becerro, \u00bfpor qu\u00e9 necesitaba una herramienta de grabado? \u00bfLa fundici\u00f3n no consiste simplemente en verter el oro l\u00edquido en el molde? La respuesta es s\u00ed, si tienes tiempo para hacer un molde detallado. Otra forma de fundir oro, debido a lo r\u00e1pido que se enfr\u00eda y a lo blando que es como metal, consiste en crear un molde rudimentario que se aproxime a la forma del objeto final, verter en \u00e9l el oro l\u00edquido y luego manipular el oro blando que se enfr\u00eda a medida que se endurece utilizando una herramienta para darle forma. <\/p>\n\n

Hace muchos a\u00f1os, habl\u00e9 con un amigo que trabajaba en el negocio del refinado de metales preciosos. Le pregunt\u00e9 c\u00f3mo habr\u00eda fabricado el Becerro de Oro. Me dijo que crear un molde detallado de un becerro en el desierto habr\u00eda llevado demasiado tiempo. Dijo que cavar\u00eda un agujero en el suelo con cuatro patas para aproximarse a la forma del cuerpo de un becerro, fundir\u00eda el oro, lo verter\u00eda y luego le dar\u00eda forma r\u00e1pidamente mientras se enfriaba. Me gustar\u00eda sugerir que esto es precisamente lo que describen aqu\u00ed los vers\u00edculos. <\/p>\n\n

Israel hizo el Becerro de Oro porque sent\u00eda la necesidad de una representaci\u00f3n f\u00edsica de la presencia de Dios. No intentaban sustituir a Dios. Por eso dijeron del becerro <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e6\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b6\u05e8\u05b6\u05d8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05e2\u05b5\u05d2\u05b6\u05dc \u05de\u05b7\u05e1\u05bc\u05b5\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05d5\u05bc\u05da\u05b8 \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>

vai-YA-kakh mi-ya-DAM vai-YA-tzar o-TO ba-KHE-ret vai-ya-a-SE-hu E-gel ma-SE-kha vai-YO-mer-U: E-leh e-lo-HE-kha yis-ra-AYL a-SHER he-e-LU-kha me-E-retz mitz-RA-yim<\/p>

\u00c9l los tom\u00f3 de ellos y los fundi\u00f3 en un molde, y lo convirti\u00f3 en un becerro de oro fundido. Y exclamaron: \u00ab\u00a1Este es tu dios, oh Yisrael<\/em>, que te sac\u00f3 de la tierra de Egipto!\u00bb<\/p>

\u00c9xodo 32:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Vieron el becerro como un recipiente que ahora albergar\u00eda a Dios, el mismo Dios que les sac\u00f3 de Egipto. El problema con esto es que Dios no puede alojarse en ning\u00fan objeto f\u00edsico. Dios no puede adoptar forma f\u00edsica alguna. Por esta raz\u00f3n, est\u00e1 prohibido dibujar o modelar representaciones f\u00edsicas de Dios. <\/p>\n\n

El l\u00edquido no tiene forma propia. El l\u00edquido adopta la forma f\u00edsica del recipiente en el que se encuentra. En ausencia de un recipiente, se expandir\u00e1 y fluir\u00e1 sin cesar. En la fundici\u00f3n, el metal l\u00edquido adquiere una forma espec\u00edfica seg\u00fan el molde en el que se vierte. La fundici\u00f3n proporciona una met\u00e1fora perfecta del error teol\u00f3gico cometido por los que hicieron el Becerro de Oro. Dios, como el l\u00edquido, no tiene forma f\u00edsica. Crear una forma exterior y \u00abverter\u00bb a Dios en ella -fundir a Dios- es her\u00e9tico. Dios llena toda la creaci\u00f3n y no puede ser restringido ni albergado por un objeto concreto. <\/p>\n\n

Pero hay otra lecci\u00f3n sobre la diferencia entre herrer\u00eda y fundici\u00f3n. Como ya se ha dicho, los dos objetos de oro macizo del Tabern\u00e1culo, la Menora y los Querubines, fueron forjados, aunque hacerlos mediante fundici\u00f3n habr\u00eda sido sin duda mucho m\u00e1s r\u00e1pido y f\u00e1cil. <\/p>\n\n

Creo que la lecci\u00f3n aqu\u00ed es profunda. Ninguno de estos objetos representaba a Dios. Los Querubines representan nuestra interfaz con Dios cuando Su esp\u00edritu entra en el mundo. Los Querubines se sentaban encima del Arca que albergaba las tablas que representaban la alianza en el Sina\u00ed. Como escrib\u00ed anteriormente, los Querubines representan nuestro acto de proteger la ley mediante nuestro servicio a Dios. La Menorah representa la luz que debemos traer al mundo. <\/p>\n\n

La insistencia en forjar estos objetos nos ense\u00f1a una lecci\u00f3n fundamental para nuestra vida de fe. La fundici\u00f3n, a diferencia de la herrer\u00eda, se produce r\u00e1pidamente, mediante la aplicaci\u00f3n del fuego. Esto representa el tipo de pasi\u00f3n repentina e impulso emocional que es inadecuado para servir a Dios con integridad. Aunque ciertamente experimentamos momentos de inspiraci\u00f3n repentina y puntos \u00e1lgidos espirituales en los que nos sentimos cerca de Dios, estos momentos no son sobre los que se construye una vida de servicio a Dios. No experimentamos a diario el Monte Sina\u00ed ni la divisi\u00f3n del mar. \u00bfCu\u00e1ntas veces hemos visto, o experimentado, c\u00f3mo los elevamientos espirituales repentinos pueden ser tan fugaces, que a menudo nos dejan deprimidos cuando nos damos cuenta, d\u00edas o a\u00f1os despu\u00e9s, de que hemos conservado poco de esa inspiraci\u00f3n moment\u00e1nea? <\/p>\n\n

Para que nuestro servicio a Dios sea duradero y significativo a largo plazo, debe basarse en un trabajo deliberado y cuidadoso, d\u00eda tras d\u00eda. Una vida de fe requiere esfuerzo, compromiso y constancia. La herrer\u00eda es la forma de servir a Dios, no la fundici\u00f3n. <\/p>\n\n

Los soldados israel\u00edes arriesgan sus vidas para protegernos a todos del terrorismo isl\u00e1mico. Pero necesitan nuestra ayuda. Inscr\u00edbete en Acci\u00f3n Israel365<\/a> para recibir informaci\u00f3n actualizada sobre c\u00f3mo T\u00da puedes ayudar a luchar contra Ham\u00e1s y sus partidarios en Estados Unidos y en todo el mundo. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una vida de fe requiere esfuerzo, compromiso y constancia. La herrer\u00eda es la forma de servir a Dios, no la fundici\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":24455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[942,949],"tags":[984,1076,1084,1125,5472,5478,5481],"class_list":["post-30075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exodo","category-ki-tisa-es","tag-sacrificios-y-ofrendas","tag-simbolismo-biblico","tag-metaforas-espirituales","tag-atributos-divinos","tag-artesania-sagrada","tag-metodos-artesanales","tag-metodos-de-fabricacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30075"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30077,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30075\/revisions\/30077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}