{"id":30071,"date":"2024-03-16T06:57:00","date_gmt":"2024-03-16T04:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-revelacion-continua-en-el-sinai\/"},"modified":"2025-06-03T05:42:34","modified_gmt":"2025-06-03T03:42:34","slug":"la-revelacion-continua-en-el-sinai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-revelacion-continua-en-el-sinai\/","title":{"rendered":"La revelaci\u00f3n continua en el Sina\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00faltima porci\u00f3n de la Tor\u00e1 del \u00c9xodo, <em>Pekudei <\/em>(\u00c9xodo 38:21-40:38), concluye con el montaje del Tabern\u00e1culo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 afirma:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-40\/#verse_18\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e7\u05b6\u05dd \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e7\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YA-kem MO-sheh et ha-mish-KAN va-YI-ten et a-do-NAV va-YA-sem et k&#8217;-ra-SHAV va-YI-ten et b&#8217;-ree-KHAV va-YA-kem et a-MU-da-YAV<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Moshe<\/em> levant\u00f3 el <em>Mishkan<\/em>, colocando sus soportes, levantando sus tablas, insertando sus barras y erigiendo sus postes.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 40:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los quince vers\u00edculos que siguen detallan todos los aspectos del montaje del Tabern\u00e1culo. Lo sorprendente de esta larga descripci\u00f3n es el \u00e9nfasis que pone en el propio Mois\u00e9s. Los verbos en singular implican claramente que este trabajo fue realizado enteramente por Mois\u00e9s. Por ejemplo   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-40\/#verse_18\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e7\u05b6\u05dd \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e7\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YA-kem MO-sheh et ha-mish-KAN va-YI-ten et a-do-NAV va-YA-sem et k&#8217;-ra-SHAV va-YI-ten et b&#8217;-ree-KHAV va-YA-kem et a-MU-da-YAV<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Moshe<\/em> levant\u00f3 el <em>Mishkan<\/em>, colocando sus soportes, levantando sus tablas, insertando sus barras y erigiendo sus postes.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 40:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-40\/#verse_19\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b9\u05e9\u05c2 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05de\u05b4\u05db\u05b0\u05e1\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05e2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YI-f&#8217;ROS et ha-o-HAYL al ha-mish-KAN, vai-YA-sem et mikh-SAY ha-o-HAYL a-LAV mil-ma-LAH, ka-a-SHER tzi-VA a-do-NAI et mo-SHEH. {S}<\/p><p class=\"short_translation\">Extendi\u00f3 la tienda sobre el <em>Mishkan<\/em>, colocando la cubierta de la tienda sobre \u00e9l, tal como <em>Hashem<\/em> hab\u00eda ordenado a <em>Moshe<\/em>.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 40:19<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-40\/#verse_20\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05d3\u05bb\u05ea \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b9\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b9\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b9\u05e8\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b9\u05df \u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05e2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YI-kakh vai-YI-ten et ha-E-duht el ha-a-RON vai-YA-sem et ha-ba-DEEM al ha-a-RON vai-YI-ten et ha-ka-po-RET al ha-a-RON mil-ma-AH<\/p><p class=\"short_translation\">Tom\u00f3 el Pacto y lo coloc\u00f3 en el arca; fij\u00f3 las varas al arca, coloc\u00f3 la cubierta sobre el arca,<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 40:20<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El texto contin\u00faa as\u00ed, en tercera persona del singular, durante 15 vers\u00edculos. Como para subrayar que fue Mois\u00e9s el \u00fanico que hizo todo el trabajo, el pasaje concluye con este vers\u00edculo: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-40\/#verse_33\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e7\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b6\u05d7\u05b8\u05e6\u05b5\u05e8 \u05e1\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1 \u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d7\u05b7 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05de\u05b8\u05e1\u05b7\u05da\u05b0 \u05e9\u05c1\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b6\u05d7\u05b8\u05e6\u05b5\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05b7\u05dc \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05d0\u05db\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YA-kem et ha-KHA-tser sa-VEEV la-mish-KAN v&#8217;-la-miz-BAY-akh vai-YI-ten et ma-SAKH sha-AR ha-KHA-tser va-Y&#8217;-khal mo-SHE et ha-m&#8217;-la-KHA. (P)<\/p><p class=\"short_translation\">Y estableci\u00f3 el recinto alrededor del <em>Mishkan<\/em> y el <em>mizbayach<\/em>, y coloc\u00f3 la pantalla para la puerta del recinto. Cuando <em>Moshe<\/em> termin\u00f3 el trabajo,<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 40:33<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si Mois\u00e9s fue el \u00fanico que hizo realmente todo el trabajo, como trasladar muebles y vasijas, levantar las numerosas vigas de madera de gran tama\u00f1o y construir el patio, o si se le atribuye el trabajo porque era el l\u00edder, es una cuesti\u00f3n especulativa sobre la que merece la pena reflexionar. Para nuestros fines como lectores de la Biblia, debemos plantearnos una pregunta m\u00e1s b\u00e1sica. \u00bfPor qu\u00e9? \u00bfPor qu\u00e9 la Tor\u00e1 destaca a Mois\u00e9s como el \u00fanico constructor del Tabern\u00e1culo? \u00bfQu\u00e9 lecci\u00f3n podemos extraer de ello?    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para responder a esta pregunta, exploremos otra cuesti\u00f3n m\u00e1s fundamental relativa al Tabern\u00e1culo. \u00bfCu\u00e1l era su finalidad? \u00bfPor qu\u00e9 se dispuso as\u00ed?  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gran comentarista y l\u00edder rab\u00ednico Rab\u00ed Mois\u00e9s Najm\u00e1nides (siglo<sup>XIII<\/sup> en Francia), conocido por el acr\u00f3nimo Ramb\u00e1n, sostiene que el Tabern\u00e1culo, y el Templo de Jerusal\u00e9n despu\u00e9s de \u00e9l, sirvieron como prolongaci\u00f3n de la experiencia reveladora del Monte Sina\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como leemos en \u00c9xodo 19, en el Sina\u00ed, los Hijos de Israel rodearon la monta\u00f1a. Hab\u00eda unos l\u00edmites m\u00e1s all\u00e1 de los cuales el pueblo ten\u00eda prohibido pasar. Hab\u00eda un l\u00edmite interior en el que s\u00f3lo pod\u00edan entrar los sacerdotes y el punto de contacto con Dios estaba en el centro. En ese punto de contacto con Dios, se oy\u00f3 la voz de Dios y Mois\u00e9s recibi\u00f3 la Ley en forma de las dos tablas de la alianza. Adem\u00e1s, como nos dice la Biblia, sal\u00eda humo de la monta\u00f1a.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La naci\u00f3n acamp\u00f3 alrededor del Tabern\u00e1culo en una formaci\u00f3n similar; hab\u00eda un l\u00edmite interior para los levitas y los sacerdotes. Al pueblo no se le permit\u00eda entrar en la parte interior del Tabern\u00e1culo. En el punto m\u00e1s interior del Tabern\u00e1culo estaba el Arca de la Alianza, que conten\u00eda las dos Tablas de la Ley entregadas en el Sina\u00ed. Encima del Arca se sentaban los Querubines, el punto de contacto con Dios, el punto de entrada de la palabra prof\u00e9tica de Dios en el mundo. Por \u00faltimo, la quema de incienso d\u00eda y noche produc\u00eda una columna de humo que se elevaba desde el santuario, a unos metros del Arca. Por tanto, mediante la presencia del Tabern\u00e1culo, la revelaci\u00f3n del Sina\u00ed se experimentaba a perpetuidad.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo esto puede aplicarse igualmente al Templo de Jerusal\u00e9n, que est\u00e1 situado geogr\u00e1ficamente en el centro de la tierra de Israel, con las tribus de Israel rode\u00e1ndolo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De esta disposici\u00f3n se deduce claramente que el epicentro del Tabern\u00e1culo era el Arca de la Alianza. Era el \u00fanico objeto de la c\u00e1mara m\u00e1s interior, el Lugar Sant\u00edsimo. Incluso al Sumo Sacerdote s\u00f3lo se le permit\u00eda entrar en circunstancias muy limitadas.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez m\u00e1s, el Arca, situada en el Lugar Sant\u00edsimo, conten\u00eda las Tablas de la Ley y estaba cubierta por los Querubines, que, seg\u00fan nos dice la Biblia, era el punto de entrada de la palabra prof\u00e9tica de Dios. \u00bfQu\u00e9 significa esto? Sencillamente, significa que la Alianza de la Ley representada por las Tablas serv\u00eda de base para la profec\u00eda, el punto de contacto m\u00e1s elevado entre Dios y el hombre.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay aqu\u00ed una poderosa lecci\u00f3n que debemos comprender. En la mente de muchas personas de fe, el principal encuentro con Dios es a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n y el culto. La oraci\u00f3n es ciertamente un componente esencial de nuestra relaci\u00f3n con Dios. Como jud\u00edos, rezamos tres veces al d\u00eda. Cuando hab\u00eda un Tabern\u00e1culo o Templo, la principal forma de culto eran las ofrendas de sacrificio. Pero f\u00edjate en la disposici\u00f3n del Tabern\u00e1culo.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sacrificios se ofrec\u00edan en la zona <em>exterior<\/em>, no en el Santo ni en el Lugar Sant\u00edsimo. En otras palabras, la finalidad de la oraci\u00f3n y el culto es acercarnos a Dios. De hecho, la palabra hebrea para \u00absacrificio\u00bb <em>, korban<\/em>, significa literalmente \u00ablo que acerca\u00bb. Pero nuestro principal prop\u00f3sito y misi\u00f3n como siervos de Dios no es la oraci\u00f3n ni el ofrecimiento de sacrificios. La oraci\u00f3n y los sacrificios, el culto, son un medio para alcanzar un fin. La forma m\u00e1s importante en que servimos a Dios es cumpliendo Su voluntad en esta tierra.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te lo dir\u00e9 de otro modo. Cuando rezamos a Dios, intentamos que haga nuestra voluntad. Cuando estudiamos Su palabra y cumplimos obedientemente Sus mandatos, alineamos nuestra voluntad con la Suya. La finalidad de los sacrificios y el culto es acercarnos a \u00c9l para que, en \u00faltima instancia, asumamos nuestra misi\u00f3n: servirle haciendo Su obra en el mundo. Esa misi\u00f3n est\u00e1 contenida en la Tor\u00e1 y en la palabra prof\u00e9tica de Dios, representada por el Arca de la Alianza.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s no era el Sumo Sacerdote. Podr\u00eda haber tenido m\u00e1s sentido que, si alguien deb\u00eda montar el Tabern\u00e1culo \u00e9l solo, fuera Aar\u00f3n, no Mois\u00e9s. Pero Mois\u00e9s fue el profeta m\u00e1s grande y, lo que es m\u00e1s importante, Mois\u00e9s fue quien transmiti\u00f3 la Tor\u00e1, la ley y la misi\u00f3n de Dios, a los Hijos de Israel.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En muchos sistemas religiosos, la experiencia primaria de una relaci\u00f3n con Dios es la oraci\u00f3n. En el juda\u00edsmo, es la Tor\u00e1. El estudio de la Tor\u00e1 lleva a la persona a comprender la voluntad de Dios. Cuando se comprende un determinado vers\u00edculo o idea de la Tor\u00e1, se est\u00e1 en comuni\u00f3n con Dios en el nivel m\u00e1s \u00edntimo. Uno est\u00e1 mezclando sus pensamientos con los pensamientos de Dios, por as\u00ed decirlo. En esta experiencia, la voluntad de Dios y nuestra voluntad se convierten en sin\u00f3nimos. Es una mezcla de nuestra propia identidad con la Divinidad.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la oraci\u00f3n, estoy <em>ante<\/em> Dios. En el estudio de la Tor\u00e1, estoy <em>con<\/em> \u00c9l. Y lo que es m\u00e1s importante, en el cumplimiento de la Tor\u00e1, me convierto en agente de Dios, llevando a cabo Su voluntad en el mundo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para subrayar la primac\u00eda de la sabidur\u00eda y la pr\u00e1ctica de la Tor\u00e1 como la conexi\u00f3n m\u00e1s \u00edntima con Dios, el Tabern\u00e1culo -con la Tor\u00e1 en su centro- fue erigido en su totalidad por Mois\u00e9s, el dador de la Tor\u00e1.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed como el Ramb\u00e1n compar\u00f3 la disposici\u00f3n del Tabern\u00e1culo en el campamento con la revelaci\u00f3n en el Sina\u00ed, esta idea tambi\u00e9n puede verse en la disposici\u00f3n del Pueblo Jud\u00edo en la tierra de Israel. Jerusal\u00e9n, el epicentro de nuestro encuentro con Dios, se encuentra en medio del pa\u00eds, mientras que la propia Jerusal\u00e9n est\u00e1 rodeada por el campamento de Israel. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque nos volvamos <em>hacia<\/em> Jerusal\u00e9n en la oraci\u00f3n, tambi\u00e9n debemos abrir nuestras mentes y nuestros corazones para escuchar el mensaje <em>procedente de<\/em> Jerusal\u00e9n. En \u00faltima instancia, la forma m\u00e1s segura de que Dios habite entre nosotros es mediante el estudio y la pr\u00e1ctica de la Tor\u00e1. <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/isaiah-2\/#verse_3\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e8\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b9\u05e8\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b5\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b9\u05e8\u05b0\u05d7\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05e6\u05bc\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05ea\u05bc\u05b5\u05e6\u05b5\u05d0 \u05ea\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d3\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b8\u200a\u05b4\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-ha-l&#8217;-KHU a-MEEM ra-BEEM v&#8217;-a-m&#8217;-RU l&#8217;-KHU v&#8217;-na-a-LEH el har a-do-NAI el BAYT e-lo-HAY ya-a-KOV v&#8217;-yo-RAY-nu mi-d&#8217;-ra-KHAV v&#8217;-nay-l&#8217;-KHAH b&#8217;-o-r&#8217;-kho-TAV KEE mi-tzi-YON tay-TZAY to-RAH ud-var a-do-NAI mee-ru-sha-LA-im<\/p><p class=\"short_translation\">Y muchos pueblos ir\u00e1n y dir\u00e1n: \u201cVengan, subamos al Monte de <em>Hashem<\/em>, a la Casa del Dios de <em>Yaakov<\/em>; para que \u00c9l nos instruya en sus caminos, y podamos andar en sus sendas.\u201d Porque de <em>Tzion<\/em> saldr\u00e1 la instrucci\u00f3n, la palabra de <em>Hashem<\/em> de <em>Yerushalayim<\/em>.<\/p><figcaption><cite>Isa\u00edas 2:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Los soldados israel\u00edes arriesgan sus vidas para protegernos a todos del terrorismo isl\u00e1mico. Pero necesitan nuestra ayuda. <a href=\"https:\/\/d15kwt04.na1.hs-sales-engage.com\/Ctc\/DN+23284\/d15kWt04\/Jks2-6qcW69sMD-6lZ3m2VHs3wY2gJ4BRW4gT9TK28p64yW7F6Sgm8SsxdlN6sn1QtFMypsVgPQwM49gFqFW8d44p12gYJXPW5rB1pY3FwV_hW58617S7X5D7BW6lmLx52_94zDW8QN5zQ85VNRfM3H6fs3G1swW6cYGPX2mV5KBW49kNMv8ldz2lW39Fk4m73tsdgW6sgDQq93mVVQW32hXGt5k2JyzW6QByZG8-lXYsN6XsjFzqb6b2W7Rr1kH4nQqM0W8440d07-M26zf3nKDF004\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscr\u00edbete en Acci\u00f3n Israel365<\/a> para recibir informaci\u00f3n actualizada sobre c\u00f3mo T\u00da puedes ayudar a luchar contra Ham\u00e1s y sus partidarios en Estados Unidos y en todo el mundo. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En muchos sistemas religiosos, la experiencia primaria de relaci\u00f3n con Dios es la oraci\u00f3n. En el juda\u00edsmo, es la Tor\u00e1. <\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":24843,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[941,942,943,960],"tags":[1108,1125,2525,5188,5483],"class_list":["post-30071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tabernaculo-y-templo","category-exodo","category-pekudei-es","category-revelacion-y-profecia","tag-porcion-semanal-de-la-tora","tag-atributos-divinos","tag-arca-de-la-alianza","tag-revelacion-del-monte-sinai","tag-primacia-del-estudio-de-la-tora"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30073,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30071\/revisions\/30073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}