{"id":30029,"date":"2024-07-27T04:45:00","date_gmt":"2024-07-27T02:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/pinchas-a-estos-se-repartira-la-tierra\/"},"modified":"2025-06-07T16:35:27","modified_gmt":"2025-06-07T14:35:27","slug":"pinchas-a-estos-se-repartira-la-tierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/pinchas-a-estos-se-repartira-la-tierra\/","title":{"rendered":"Pinchas - A \u00e9stos se repartir\u00e1 la tierra"},"content":{"rendered":"\n

La porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de Pinj\u00e1s (N\u00fameros 25:10-30:1) comienza con la recompensa de Dios a Fineas por matar a Zimri hijo de Salu, jefe de una familia de la tribu de Sime\u00f3n, y a Kozbi hija de Zur, mujer de una noble familia madianita. Zimri y Kozbi fornicaban p\u00fablicamente mientras participaban en una org\u00eda pagana en el culto a Baal Peor. Esta org\u00eda fue iniciada por las hijas de Moab, que atrajeron a los hombres de Israel a este libertinaje pagano inmoral. <\/p>\n\n

Inmediatamente despu\u00e9s de la recompensa de Fineas, Dios habl\u00f3 a Mois\u00e9s:<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p>

va-y’-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH lay-MOR<\/p>

Hashem<\/em> habl\u00f3 a Moshe<\/em>, diciendo,<\/p>

N\u00fameros 25:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05e6\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d9\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd\u05c3<\/p>

Tza-ROR et ha-mid-YA-neem v’-hi-KI-tem o-TAM<\/p>

\u201cAtaca a los madianitas y derrotalos<\/p>

N\u00fameros 25:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e6\u05b9\u05e8\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b5\u05dd \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e0\u05b4\u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8\u05be\u05e4\u05bc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8 \u05db\u05bc\u05b8\u05d6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05ea\u05be\u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05d0 \u05de\u05b4\u05d3\u05b0\u05d9\u05b8\u05df \u05d0\u05b2\u05d7\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05bb\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05b5\u05e4\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8\u05be\u05e4\u05bc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05c3<\/p>

ki tzor-RIM HEM la-KHEM b’-nikh-LE-hem a-SHER-nikh-LE-u la-KHEM al d’-var-pe-OHR v’-al d’-var koz-BEE bat-NE-see mid-YAN a-KHO-tam ha-mu-KAH b’-yom-ha-ma-GE-fa al d’-var-pe-OHR<\/p>

porque te atacaron con la astucia que practicaron contra ti, a causa del asunto de Peor y a causa del asunto de su pariente Cozbi, hija del jefe madianita, quien fue asesinada en el momento de la plaga a causa de Peor.\u201d<\/p>

N\u00fameros 25:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Esto tiene sentido. Los madianitas causaron la inmoralidad y la consiguiente plaga que cay\u00f3 sobre los hombres de Israel. Ahora Dios quiere que Mois\u00e9s se vengue de los madianitas. <\/p>\n\n

Inmediatamente despu\u00e9s de esta instrucci\u00f3n de hacer la guerra a Madi\u00e1n, Dios orden\u00f3 a Mois\u00e9s que hiciera un censo.<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05b5\u05e4\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05dc \u05d0\u05b6\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d6\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b9\u05d4\u05b5\u05df \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p>

vai-HI a-kha-RAY ha-ma-GE-fah, va-YO-mer a-do-NAI el mo-SHEH, v’-el el-a-ZAR ben a-ha-RON ha-ko-HAYN lay-MOR<\/p>

Cuando la plaga termin\u00f3, Hashem<\/em> dijo a Moshe<\/em> y a Elazar<\/em> hijo de Aharon<\/em> el Kohen<\/em>,<\/p>

N\u00fameros 26:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05e2\u05b2\u05d3\u05b7\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b6\u05df \u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b8\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea \u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d9\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05c3<\/p>

s’-U et ROSH kol a-DAT b’-nay yis-ra-AYL mi-BEN es-REEM sha-NAH va-MA-lah l’-VAYT a-vo-TAM kol yo-TZAY tza-VA b’-yis-ra-AYL<\/p>

\u201cHaz un censo de toda la comunidad israelita desde la edad de veinte a\u00f1os en adelante, por sus casas ancestrales, todos los israelitas capaces de portar armas.\u201d<\/p>

N\u00fameros 26:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Aunque aqu\u00ed no se indica expl\u00edcitamente la finalidad del censo, del contexto se deduce claramente que el objetivo era determinar el tama\u00f1o de la fuerza de combate potencial de la naci\u00f3n. Dios acababa de ordenar a Mois\u00e9s que hiciera la guerra contra Madi\u00e1n, y ahora le dec\u00eda que contara \u00aba los que pueden salir a la guerra en Israel\u00bb. <\/p>\n\n

A la luz de este prop\u00f3sito aparentemente sencillo del censo, contar a los hombres en edad de luchar, es curioso leer lo que Dios dijo a Mois\u00e9s inmediatamente despu\u00e9s de que se completara el censo.<\/p>\n

\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05d5\u05bc\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e9\u05c1\u05b5\u05e9\u05c1\u05be\u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05dc\u05b6\u05e3 \u05d5\u05b8\u05d0\u05b8\u05dc\u05b6\u05e3 \u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b7\u05e2 \u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>

AY-leh p’-KU-day b’-NAY yis-ra-AYL shaysh-m’-OT e-LEF va-a-LEF sh’-VA m’-OT u-sh’-LO-sheem. {P}<\/p>

Este es el censo de los israelitas: 601,730.<\/p>

N\u00fameros 26:51<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p>

va-y’-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH lay-MOR<\/p>

Hashem<\/em> habl\u00f3 a Moshe<\/em>, diciendo,<\/p>

N\u00fameros 26:52<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05dc\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b5\u05d7\u05b8\u05dc\u05b5\u05e7 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b5\u05de\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p>

la-E-leh te-KHA-lekh ha-A-retz b’-na-kha-LAH b’-mis-PAHR she-MOT<\/p>

\u201cEntre estos se repartir\u00e1 la tierra como porciones, seg\u00fan los nombres listados:<\/p>

N\u00fameros 26:53<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05dc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05b0\u05e2\u05b7\u05d8 \u05ea\u05bc\u05b7\u05de\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05d8 \u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e4\u05b0\u05e7\u05bb\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05bb\u05ea\u05bc\u05b7\u05df \u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05c3<\/p>

la-RAV tar-BEH na-cha-LA-to, v’-lam-A-at tam-EET na-cha-LA-to, EESH l’-fi f’-ku-DAV yu-TAN na-cha-LA-to.<\/p>

a los grupos m\u00e1s grandes aumenta la porci\u00f3n, a los grupos m\u00e1s peque\u00f1os reduce la porci\u00f3n. A cada uno se le asignar\u00e1 su porci\u00f3n seg\u00fan su inscripci\u00f3n.<\/p>

N\u00fameros 26:54<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Aqu\u00ed, Dios dijo a Mois\u00e9s que las cifras obtenidas en este censo servir\u00edan de base para determinar el tama\u00f1o de las porciones que se asignar\u00edan a cada familia en el reparto de la tierra de Israel. De esto parece desprenderse que la finalidad del censo era doble. En primer lugar, como indican el contexto y el contenido de la orden inicial, la finalidad del censo era determinar el n\u00famero de soldados potenciales para librar una guerra contra Madi\u00e1n. Luego, al final del censo, Dios revel\u00f3 un segundo prop\u00f3sito, a saber, determinar el tama\u00f1o de las porciones de territorio en la tierra prometida. <\/p>\n\n

Parece que Dios mataba dos p\u00e1jaros de un tiro. Contar a los hombres en edad de combatir ten\u00eda un valor pr\u00e1ctico inmediato. Una vez hecho este recuento, Dios dijo a Mois\u00e9s que este mismo censo podr\u00eda cumplir tambi\u00e9n un segundo prop\u00f3sito. <\/p>\n\n

Hay dos problemas con esta explicaci\u00f3n. En primer lugar, cuando finalmente tuvo lugar la guerra contra Madi\u00e1n, Mois\u00e9s orden\u00f3 a las tribus que aportaran mil hombres por tribu, doce mil en total. Teniendo esto en cuenta, \u00bfqu\u00e9 sentido tendr\u00eda contar los seiscientos mil hombres para preparar esta guerra? La segunda dificultad de la explicaci\u00f3n de \u00abmatar dos p\u00e1jaros de un tiro\u00bb es que resulta extra\u00f1a. Si uno de los dos prop\u00f3sitos del censo era determinar la asignaci\u00f3n de territorio en la tierra, \u00bfpor qu\u00e9 no se indic\u00f3 esto desde el principio? \u00bfPor qu\u00e9 retuvo Dios esta informaci\u00f3n hasta que se hubo completado el censo? <\/p>\n\n

Me gustar\u00eda sugerir una explicaci\u00f3n sencilla. La finalidad del censo era exactamente la que se declar\u00f3 al principio. Mois\u00e9s deb\u00eda contar a los combatientes de Israel, \u00abtodos los que puedan salir a la guerra en Israel\u00bb. En hebreo, kol yotze tzava<\/em>, literalmente \u00abtodos los que se alistan en el ej\u00e9rcito de Israel\u00bb. <\/p>\n\n

Al concluir el censo, Dios ense\u00f1\u00f3 entonces a Mois\u00e9s, y a nosotros, una poderosa lecci\u00f3n. Los que est\u00e1n dispuestos a luchar por la tierra son dignos de heredarla. Dicho de otro modo, el censo cont\u00f3 a \u00abtodos los que se alistaran en el ej\u00e9rcito de Israel\u00bb. Punto. Si alguien preguntara entonces c\u00f3mo hemos de determinar la asignaci\u00f3n de porciones en la tierra de Israel, la respuesta de Dios es sencilla. <\/p>\n

\u05dc\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b5\u05d7\u05b8\u05dc\u05b5\u05e7 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b5\u05de\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p>

la-E-leh te-KHA-lekh ha-A-retz b’-na-kha-LAH b’-mis-PAHR she-MOT<\/p>

\u201cEntre estos se repartir\u00e1 la tierra como porciones, seg\u00fan los nombres listados:<\/p>

N\u00fameros 26:53<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

\u00bfQui\u00e9nes son \u00ab\u00e9stos\u00bb? Todos los que se alistan en el ej\u00e9rcito de Israel<\/em>. Al presentar el doble prop\u00f3sito del censo de esta manera, aprendemos una lecci\u00f3n que se aplica en todo momento. La herencia de la tierra requiere la voluntad de luchar y sacrificarse. Un pueblo que no est\u00e9 dispuesto a unirse al ej\u00e9rcito y luchar nunca heredar\u00e1 la tierra y nunca ser\u00e1 una naci\u00f3n soberana. <\/p>\n\n

Hay que luchar por las promesas de Dios sobre el futuro, la \u00abtierra prometida\u00bb por la que todos luchamos. Debemos estar dispuestos a dar un paso adelante y ofrecernos al \u00abej\u00e9rcito de Israel\u00bb. La herencia de la tierra prometida llega a quienes est\u00e1n dispuestos a luchar por ella. <\/p>\n\n

Los soldados israel\u00edes arriesgan sus vidas para protegernos a todos del terrorismo isl\u00e1mico. Pero necesitan nuestra ayuda. <\/em>Inscr\u00edbete en la Acci\u00f3n Israel365<\/em><\/a> para recibir informaci\u00f3n actualizada sobre c\u00f3mo T\u00da puedes ayudar a luchar contra Ham\u00e1s y sus partidarios en Estados Unidos y en todo el mundo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de esta semana, Dios nos ense\u00f1a una valiosa lecci\u00f3n. Los que est\u00e1n dispuestos a luchar por la tierra son dignos de heredarla. <\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":24470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[939,992,1086,1291],"tags":[1071,1103,1108,2173,3200,5551],"class_list":["post-30029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel-es","category-numeros","category-pinchas-es","category-bamidbar-es","tag-leyes-biblicas","tag-vagando-por-el-desierto","tag-porcion-semanal-de-la-tora","tag-justicia-divina","tag-servicio-militar","tag-herencia-de-tierras"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30029"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30030,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30029\/revisions\/30030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}