Un hombre pobre pero justo or\u00f3 fervientemente una ma\u00f1ana, preguntando: \u00abDios, \u00bfqu\u00e9 es para Ti un mill\u00f3n de a\u00f1os?\u00bb. Sorprendentemente, una voz del cielo respondi\u00f3 \u00abUn mill\u00f3n de a\u00f1os es como un minuto para M\u00ed\u00bb. <\/p>\n\n
El pobre hombre continu\u00f3 \u00ab\u00bfQu\u00e9 es para Ti un mill\u00f3n de d\u00f3lares?\u00bb<\/p>\n\n
\u00abM\u00edo es el oro y la plata\u00bb, respondi\u00f3 Dios. \u00abUn mill\u00f3n de d\u00f3lares para m\u00ed no es m\u00e1s que una min\u00fascula mota de oro a Mis ojos; pr\u00e1cticamente no tiene valor\u00bb. <\/p>\n\n
\u00abEntonces, si eso es cierto\u00bb, dijo el pobre hombre, \u00ab\u00bfpodr\u00edas hacerme el favor de darme un mill\u00f3n de d\u00f3lares?\u00bb.<\/p>\n\n
\u00abPor supuesto\u00bb, respondi\u00f3 la voz divina. \u00abTe lo enviar\u00e9… dentro de un minuto\u00bb. <\/p>\n\n
Este chiste se ha contado millones de veces, pero su esencia podr\u00eda remontarse a los Salmos. El vers\u00edculo del Salmo 90 dice <\/p>\n
\u05d1\u05bc\u05b0\u05d8\u05b6\u05e8\u05b6\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05dc \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b5\u05d1\u05b5\u05dc \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05dc\u05c3<\/p>
b’-TE-rem ha-REEM yu-la-DO va-t’-kho-LEL e-RETZ v’-te-VAYL u-may-o-LAM ad-o-LAM a-TAH EL<\/p>
Antes de que las monta\u00f1as fueran creadas, antes de que T\u00fa dieras a luz la tierra y el mundo, desde la eternidad hasta la eternidad T\u00fa eres Hashem<\/em>.<\/p>
Salmos 90:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05ea\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1 \u05d0\u05b1\u05e0\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05d3\u05bc\u05b7\u05db\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd\u05c3<\/p>
ta-SHAYV e-NOSH ad da-KA va-TO-mer SHU-vu v’-nay a-DAM<\/p>
Devuelves al hombre al polvo; Decretaste, \u00ab\u00a1Regresen, mortales!\u00bb<\/p>
Salmos 90:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05dc\u05b6\u05e3 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05dc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b8\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>
ki e-LEF sha-NEEM b’-ay-NE-kha k’-YOM et-MOL ki ya-a-VOR v’-ash-mu-RAH ba-la-y’-LAH<\/p>
Porque a tus ojos mil a\u00f1os son como el ayer que ha pasado, como una vigilia de la noche.<\/p>
Salmos 90:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n Un signo de la grandeza humana es nuestra capacidad de imaginar algo m\u00e1s grande que nosotros mismos. El Salmo reconoce la muerte inevitable de todo ser humano como consecuencia de su nacimiento. Sin embargo, nuestro Creador ha infundido en nuestros cuerpos finitos una chispa del infinito. Aunque el cuerpo decaiga, el alma es libre de volver a su fuente. <\/p>\n