{"id":29993,"date":"2023-12-11T10:07:09","date_gmt":"2023-12-11T08:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/tevet-un-mes-de-reflexion-recuerdo-y-resiliencia\/"},"modified":"2025-07-09T06:23:38","modified_gmt":"2025-07-09T04:23:38","slug":"tevet-un-mes-de-reflexion-recuerdo-y-resiliencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/tevet-un-mes-de-reflexion-recuerdo-y-resiliencia\/","title":{"rendered":"Tevet: Un mes de reflexi\u00f3n, recuerdo y resiliencia"},"content":{"rendered":"\n

El mes de Tevet es rico en significado hist\u00f3rico y religioso. D\u00e9cimo mes del calendario hebreo a partir de Nis\u00e1n<\/em>, el nombre de Tevet<\/em>, como los nombres de los dem\u00e1s meses hebreos, fue adoptado durante el exilio babil\u00f3nico. El nombre de Tevet<\/em> aparece por primera vez en el Rollo de Ester(Ester 2:16<\/a>). <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b2\u05d7\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d5\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0\u05be\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d8\u05b5\u05d1\u05b5\u05ea \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b7\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05c3<\/p>

va-ti-la-KAKH es-TER el ha-ME-lekh a-khash-VE-rosh el BEIT mal-KHU-to ba-KHO-desh ha-a-see-REE, HU-KHO-desh TE-vet, bish-NAT she-VA le-mal-KHU-to.<\/p>

Esther<\/em> fue llevada al rey Asuero, en su palacio real, en el d\u00e9cimo mes, que es el mes de Tevet<\/em>, en el s\u00e9ptimo a\u00f1o de su reinado.<\/p>

Esther 2:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

El mes de Tevet<\/em> dura siempre 29 d\u00edas, pero la celebraci\u00f3n de la Luna Nueva(Rosh Jodesh<\/em>), que marca el comienzo del mes de Tevet,<\/em> var\u00eda entre uno y dos d\u00edas, seg\u00fan la duraci\u00f3n de Kislev<\/em>, el mes precedente.<\/p>\n\n

Tevet<\/em> est\u00e1 marcado por varios acontecimientos significativos de la historia jud\u00eda, cada uno de los cuales contribuye a su tono sombr\u00edo.<\/p>\n\n

El 8 de Tevet<\/em> se recuerda por la traducci\u00f3n de la Tor\u00e1 al griego por decreto del rey Ptolomeo, acontecimiento considerado tan calamitoso como la fabricaci\u00f3n del Becerro de Oro. Adem\u00e1s, el 9 de Tevet<\/em> es un d\u00eda de luto por Esdras el Escriba y Nehem\u00edas, l\u00edderes que influyeron significativamente en la direcci\u00f3n espiritual de Israel tras el exilio babil\u00f3nico. <\/p>\n\n

Quiz\u00e1 el d\u00eda m\u00e1s solemne de Tevet<\/em> sea el 10, que marca el comienzo del asedio de Nabucodonosor a Jerusal\u00e9n al final del periodo del primer Templo. Este acontecimiento puso en marcha los tr\u00e1gicos sucesos que condujeron a la destrucci\u00f3n del Templo, piedra angular de la identidad y la fe jud\u00edas. <\/p>\n\n

En el Israel moderno, el 10 de Tevet<\/em> ha adquirido un significado adicional como d\u00eda dedicado al luto por aquellos cuya fecha o lugar de fallecimiento se desconocen, lo que acent\u00faa a\u00fan m\u00e1s el tema del mes: el recuerdo y la p\u00e9rdida.<\/p>\n\n

En contraste con estos d\u00edas de luto, Tevet<\/em> tambi\u00e9n contiene el final de Januc\u00e1, una fiesta de luz y alegr\u00eda. Esta yuxtaposici\u00f3n pone de relieve la compleja naturaleza de la historia jud\u00eda, entrelazando momentos de desesperaci\u00f3n con otros de triunfo. <\/p>\n\n

Del mismo modo, el libro de Zacar\u00edas profetiza que los d\u00edas de ayuno, incluido el 10 de Tevet<\/em>, se transformar\u00e1n en d\u00edas de alegr\u00eda y celebraci\u00f3n en la era del Mes\u00edas, ilustrando la creencia jud\u00eda en un futuro de paz y felicidad. Esta transformaci\u00f3n del luto en alegr\u00eda es un tema central del pensamiento jud\u00edo, que encierra la resistencia y el optimismo perdurable del pueblo jud\u00edo. <\/p>\n\n

La Sra. Tziporah Heller, respetada educadora jud\u00eda, autora y conferenciante afincada en Jerusal\u00e9n, ofrece una profunda interpretaci\u00f3n de los acontecimientos de Tevet<\/em>. Propone que estos momentos hist\u00f3ricos presentan caminos distintos para nuestro viaje espiritual. <\/p>\n\n

La traducci\u00f3n de la Tor\u00e1 refleja el camino de la pasividad, permitiendo que las influencias externas redefinan nuestra identidad. Hoy en d\u00eda, demasiada gente \u00abtraduce\u00bb la Tor\u00e1 y remodela la identidad jud\u00eda para alinearla con el pensamiento liberal imperante. <\/p>\n\n

Alternativamente, el 10 de Tevet<\/em> refleja el camino de la decadencia moral, reflejando los acontecimientos que condujeron a la destrucci\u00f3n de los Templos y a la expulsi\u00f3n de nuestra tierra. Este camino tambi\u00e9n corre el riesgo de difuminar las l\u00edneas que nos separan de quienes se oponen a nosotros, lo que conduce a una p\u00e9rdida de identidad \u00fanica. A menudo, en lugar de mezclarnos, esto conduce a un aumento del odio y el anitsemitismo. <\/p>\n\n

Sin embargo, existe un tercer camino m\u00e1s esperanzador. Es el camino iluminado por Esdras y Nehem\u00edas, los l\u00edderes que revivieron y redefinieron la identidad y la fe jud\u00edas tras el exilio babil\u00f3nico. Al elegir renovar nuestro compromiso con nuestra herencia, abrazamos la esencia de lo que somos, no como definidos por fuerzas externas o por la decadencia interna, sino como continuaci\u00f3n de una tradici\u00f3n rica e ininterrumpida. <\/p>\n\n

El mes de Tevet<\/em> representa algo m\u00e1s que una serie de d\u00edas en el calendario: es una llamada a la acci\u00f3n. Nos insta a reflexionar sobre nuestro lugar en el mundo y nuestra relaci\u00f3n con nuestra herencia. Los acontecimientos que tuvieron lugar en Tevet<\/em>, desde la traducci\u00f3n de la Tor\u00e1 al griego hasta el asedio de Jerusal\u00e9n y el fallecimiento de grandes l\u00edderes, sirven como recordatorio de las opciones a las que nos enfrentamos. \u00bfSomos testigos pasivos de la historia, nos perdemos en la marea de influencias externas, o nos comprometemos activamente a preservar y rejuvenecer nuestras tradiciones? El mes de Tevet<\/em>, por tanto, se erige en s\u00edmbolo de estas encrucijadas, desafi\u00e1ndonos a elegir un camino que honre nuestro pasado y d\u00e9 forma a un futuro fiel a nuestra identidad y valores. Y si elegimos sabiamente, mereceremos ver c\u00f3mo el ayuno del 10 de Tevet<\/em> se convierte en un d\u00eda de alegr\u00eda y celebraci\u00f3n con la llegada del Mes\u00edas. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El mes de Tevet es rico en significado hist\u00f3rico y religioso. D\u00e9cimo mes del calendario hebreo a partir de Nis\u00e1n, el nombre de Tevet, como los nombres de los dem\u00e1s meses hebreos, fue adoptado durante el exilio babil\u00f3nico. El nombre de Tevet aparece por primera vez en el Rollo de Ester(Ester 2:16). El mes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[940,1003,1151,1153],"tags":[1031,1155,1228,2353,5916,5917],"class_list":["post-29993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mesias","category-esther-es","category-diez-de-tevet","category-tevet-es","tag-periodo-del-primer-templo","tag-el-exilio-babilonico","tag-siervo-hebreo","tag-identidad-judia","tag-traduccion-griega","tag-asedio-de-jerusalen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29994,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29993\/revisions\/29994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}