{"id":29978,"date":"2023-04-17T12:04:19","date_gmt":"2023-04-17T10:04:19","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/iyar-un-mes-radiante\/"},"modified":"2025-05-13T17:49:09","modified_gmt":"2025-05-13T15:49:09","slug":"iyar-un-mes-radiante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/iyar-un-mes-radiante\/","title":{"rendered":"Iyar - Un mes radiante"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-1\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e8 \u05e1\u05b4\u05d9\u05e0\u05b7\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05dc\u05b7\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea \u05dc\u05b0\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b8\u05dd \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH b&#8217;-mid-BAR see-NAI b&#8217;-O-hel mo-AYD b&#8217;-e-KHAD la-KHO-desh ha-shay-NEE ba-sha-NAH ha-shay-NEET l&#8217;-tzay-TAM may-E-retz mitz-RA-yim lay-MOR<\/p><p class=\"short_translation\">El primer d\u00eda del segundo mes, en el segundo a\u00f1o despu\u00e9s del \u00e9xodo de la tierra de Egipto, <em>Hashem<\/em> habl\u00f3 a <em>Moshe<\/em> en el desierto de Sina\u00ed, en la Tienda de Reuni\u00f3n, diciendo:<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 1:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El segundo mes del calendario hebreo se conoce hoy como Iyar (\u05d0\u05b4\u05d9\u05d9\u05b8\u05e8), nombre adoptado durante el exilio babil\u00f3nico. Pero su nombre b\u00edblico es \u00abel mes de Ziv\u00bb. <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/i-kings-6\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5\u05be\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d6\u05b4\u05d5 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b9\u05da\u05b0 \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d1\u05b6\u05df \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-HI b&#8217;-sh&#8217;-mo-NEEM sha-NAH v&#8217;-ar-BAT may-OT sha-NAH l&#8217;-tze-AT b&#8217;-NAY yis-ra-AYL may-E-retz-mitz-RA-yim ba-sha-NAH ha-r&#8217;-vee-TE b&#8217;-KHO-desh ziv, HU ha-KHO-desh ha-sh&#8217;-NEE l&#8217;-me-LOKH sh&#8217;-LO-mo al-yis-ra-AYL, vai-YI-ven ha-BA-yit la-a-do-NAI.<\/p><p class=\"short_translation\">En el cuarto cent\u00e9simo octog\u00e9simo a\u00f1o despu\u00e9s de que los israelitas salieron de la tierra de Egipto, en el mes de Ziv, es decir, el segundo mes, en el cuarto a\u00f1o de su reinado sobre Yisrael, Shlomo comenz\u00f3 a construir la Casa de Hashem.<\/p><figcaption><cite>Reyes 6:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ziv suele traducirse como resplandor, en referencia al tiempo soleado y c\u00e1lido que hace en la Tierra de Israel durante este mes lunar. Es el mes durante el cual el final de la primavera se convierte en el principio del verano. Pero \u00e9se es s\u00f3lo el aspecto f\u00edsico del resplandor de Iyar. Si examinamos m\u00e1s detenidamente los acontecimientos que tuvieron lugar durante este mes, veremos que su verdadero resplandor es mucho m\u00e1s profundo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iyar ha sido un mes significativo desde los tiempos b\u00edblicos hasta hoy. Est\u00e1 lleno de acontecimientos hist\u00f3ricos de gran importancia espiritual. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Echemos un vistazo a algunos de los acontecimientos clave que tuvieron lugar durante este mes:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. El primer d\u00eda de Iyar que sigui\u00f3 al \u00c9xodo de Egipto, los Hijos de Israel se encontraron en Marah<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/exodus-15\/#verse_23\">(\u00c9xodo 15:23<\/a>). All\u00ed, Dios orden\u00f3 a Mois\u00e9s que convirtiera las aguas amargas en agua dulce y potable. Seg\u00fan los sabios, Dios tambi\u00e9n dio a los Hijos de Israel los mandamientos del Sabbat, de la Vaquilla Roja y de aplicar las leyes civiles. \u00a1Radiante!   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-15\/#verse_23\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc \u05de\u05b8\u05e8\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05db\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b9\u05ea \u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b5\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05d4\u05bc \u05de\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-ya-VO ma-RA-tah v&#8217;-LO ya-KH&#8217;-lu lish-TOT ma-YIM mi-ma-RA, KEE ma-REEM HEM al-KEN ka-RA sh&#8217;-MAH ma-RAH<\/p><p class=\"short_translation\">Llegaron a Marah, pero no pudieron beber el agua de Marah porque era amarga; por eso se llam\u00f3 Marah.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 15:23<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Exactamente un a\u00f1o despu\u00e9s, Dios orden\u00f3 a Mois\u00e9s que contara a los Hijos de Israel<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-1\/#verse_1\">(N\u00fameros 1:1<\/a>). Este recuento, o censo, revel\u00f3 que ni una sola persona hab\u00eda muerto desde el censo anterior, siete meses antes. \u00a1Radiante!  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. El mandamiento de<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-cuenta-del-omer\/\">\u00abContar el Omer<\/a>\u00bb se dio en el desierto<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/leviticus-23\/#verse_15\">(Lev\u00edtico 23:15<\/a>). Implica contar los 50 d\u00edas entre la Pascua, en el mes de Nis\u00e1n, y Shavuot, Fiesta de las Semanas, en el mes de Siv\u00e1n. Como Iyar se sit\u00faa entre Nis\u00e1n y Siv\u00e1n, todos sus d\u00edas se cuentan por mandato de Dios. Ning\u00fan otro mes tiene esa distinci\u00f3n. \u00a1Radiante!    <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/leviticus-23\/#verse_15\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05bc\u05e1\u05b0\u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d7\u05b3\u05e8\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b2\u05db\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b9\u05de\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05e4\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea \u05ea\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05de\u05b9\u05ea \u05ea\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">u-s&#8217;-far-TEM LA-khem mi-mo-kha-rat ha-sha-BAT mi-YOM ha-vee-a-KHEM et o-MER ha-te-NU-fa, SHE-va sha-BA-tot te-mee-MOT ti-h&#8217;-YE-na<\/p><p class=\"short_translation\">Y desde el d\u00eda en que present\u00e9is la gavilla de la ofrenda de elevaci\u00f3n, el d\u00eda despu\u00e9s del <em>Shabbat<\/em>, contar\u00e9is siete semanas completas.<\/p><figcaption><cite>Lev\u00edtico 23:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. En el desierto, Dios design\u00f3 el 14 de Iyar como <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/pesaj-sheini-segunda-pascua-la-fiesta-de-las-segundas-oportunidades\/\">Segunda Pascua<\/a><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-9\/#verse_10\">(N\u00fameros 9:10-12<\/a>). Esto permiti\u00f3 a los que se perdieron la Pascua en Nis\u00e1n traer sus sacrificios un mes despu\u00e9s. \u00a1Radiante!  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. El primer d\u00eda de Iyar de 2928 (827 a.C.), el rey Salom\u00f3n comenz\u00f3 a construir el Primer Templo<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/i-kings-6\/#verse_1\">(1 Reyes 6:1<\/a>). \u00a1Extremadamente radiante! <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos cinco acontecimientos de la Biblia hebrea bastar\u00edan por s\u00ed solos para hacer de Iyar un mes de resplandor espiritual. Pero Dios ha seguido bendiciendo a los Hijos de Israel en este asombroso mes con los d\u00edas siguientes: <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. El 18 de Iyar, conocido como <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/lag-baomer-chispas-de-alegria-que-iluminan-la-oscuridad\/\">Lag Ba&#8217;Omer<\/a> (el 33\u00ba d\u00eda del Omer), es la celebraci\u00f3n de la vida del sabio del siglo II Rab\u00ed Shimon bar Yochai. El d\u00eda se celebra con hogueras, cantos y regocijo en su tumba, en la aldea galilea de Mer\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. El 5 de Iyar es el d\u00eda en que David Ben-Gurion declar\u00f3 la independencia de Israel en 1948, \u00a1un verdadero milagro moderno! <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/yom-haatzmaut-celebracion-de-la-independencia-de-israel\/\">El D\u00eda de la Independencia de Israel<\/a> se celebra con barbacoas, conciertos y fuegos artificiales, como el 4 de julio estadounidense, pero con un estilo israel\u00ed \u00fanico.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. El 28 de Iyar es <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/un-relato-de-primera-mano-de-la-batalla-del-monte-del-templo-de-1967\/\">el D\u00eda de Jerusal\u00e9n<\/a>. En este d\u00eda de 1967, Dios bendijo al ej\u00e9rcito israel\u00ed y permiti\u00f3 a sus soldados reconquistar la Ciudad Vieja de Jerusal\u00e9n a sus ocupantes jordanos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como puedes ver claramente, Iyar es un mes lleno de resplandor hist\u00f3rico y espiritual. Es un gran mes para apreciar las bendiciones de Dios para el Pueblo de Israel, para el mundo y para ti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y si puedes visitar Israel en Iyar, \u00a1disfrutar\u00e1s del resplandor del sol antes de que haga mucho calor!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bendiciones para ti y los tuyos por un Iyar significativo y radiante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El segundo mes del calendario hebreo se conoce hoy como Iyar (\u05d0\u05b4\u05d9\u05d9\u05b8\u05e8), nombre adoptado durante el exilio babil\u00f3nico. Pero su nombre b\u00edblico es \u00abel mes de Ziv\u00bb. Ziv suele traducirse como resplandor, en referencia al tiempo soleado y c\u00e1lido que hace en la Tierra de Israel durante este mes lunar. Es el mes durante el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":24367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,942,992,1016,1036,1129,1226],"tags":[1486,2011,4943,4944,4945,4946],"class_list":["post-29978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-exodo","category-numeros","category-dia-de-la-independencia-de-israel","category-dia-de-jerusalen","category-levitico","category-iyar-es","tag-construccion-de-templos","tag-cronologia-biblica-es","tag-calendario-biblico-es","tag-contar-el-omer","tag-significado-historico-de-iyar","tag-fiestas-judias-modernas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29979,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29978\/revisions\/29979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}