{"id":29960,"date":"2023-11-29T12:44:31","date_gmt":"2023-11-29T10:44:31","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/tras-las-huellas-de-los-antepasados\/"},"modified":"2025-07-09T05:16:54","modified_gmt":"2025-07-09T03:16:54","slug":"tras-las-huellas-de-los-antepasados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/tras-las-huellas-de-los-antepasados\/","title":{"rendered":"Tras las Huellas de los Antepasados"},"content":{"rendered":"\n

A la edad de setenta y cinco a\u00f1os, Abraham se encuentra con Dios por primera vez. En este momento seminal, Dios le ordena que abandone a su familia y todo lo que le es familiar y emprenda un viaje hacia una tierra indeterminada. Con una fe que definir\u00eda su legado, Abraham parte hacia esa tierra desconocida, comprendiendo instintivamente que esa tierra no es otra que la tierra de Israel(G\u00e9nesis 12<\/a>). La promesa de Dios a Abraham es profunda: esta tierra pertenecer\u00e1 a sus descendientes como herencia eterna. <\/p>\n\n

La comunicaci\u00f3n inicial de Dios con Isaac, el hijo de Abraham, tambi\u00e9n se centra en la tierra de Israel. En una \u00e9poca de hambruna, Dios ordena a Isaac que permanezca en la tierra, aunque su padre Abraham hab\u00eda descendido a Egipto cuando el hambre asol\u00f3 su tiempo(G\u00e9nesis 26:1-5<\/a>). Del mismo modo, Abraham tambi\u00e9n se asegura de que Isaac no abandone la tierra cuando insiste en que su criado encuentre una esposa para Isaac que se traslade a Cana\u00e1n, en lugar de que Isaac se marche a Har\u00e1n(G\u00e9nesis 24:6<\/a>). Sin embargo, el nieto de Abraham, Jacob, se ve obligado a abandonar la preciada tierra. Huyendo de la ira de Esa\u00fa tras obtener la bendici\u00f3n de su padre, Jacob parte de la tierra de Israel hacia Har\u00e1n(G\u00e9nesis 27:41<\/a>). Es en este viaje cuando Dios se comunica directamente con Jacob por primera vez. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d3 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d1 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0\u05be\u05e4\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

vai-YA-hee ra-AV ba-A-retz, mi-le-VAD ha-ra-AV ha-ri-SHON, a-SHER ha-YAH bi-MAY a-vra-HAM. va-YAY-lekh yitz-KHAK el a-vi-ME-lekh, me-LEKH p’-lish-TIM ge-ra-RAH.<\/p>

Hubo una hambruna en la tierra, aparte de la hambruna anterior que hab\u00eda ocurrido en los d\u00edas de Avraham<\/em>, y Yitzchak<\/em> fue a Abimelec, rey de los filisteos, en Gerar.<\/p>

G\u00e9nesis 26:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8\u05b5\u05d3 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05b9\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

vai-YAY-ra e-LAV a-do-NAI, vai-YO-mer al tay-RAYD mitz-ra-YE-ma, sh’-KON ba-A-retz a-SHER o-MAR ay-LE-kha<\/p>

Hashem<\/em> se le hab\u00eda aparecido y le dijo: \u00abNo desciendas a Egipto; qu\u00e9date en la tierra que te se\u00f1alo.<\/p>

G\u00e9nesis 26:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05e8\u05b0\u05db\u05b6\u05da\u05bc\u05b8 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b2\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05e8\u05b8\u05e6\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e7\u05b4\u05de\u05b9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05bb\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

GUR ba-A-retz ha-ZOT v’-eh-YEH i-m’-KHA va-a-va-r’-KHE-ka kee l’-KHA ul-zar-a-KHA e-TAYN et kol ha-a-ra-TZOT ha-AYL va-ha-ki-mo-TEE et ha-sh’-vu-AH a-SHER nish-BA-tee l’-av-ra-HAM a-VEE-kha<\/p>

Reside en esta tierra, y estar\u00e9 contigo y te bendecir\u00e9; asignar\u00e9 todas estas tierras a ti y a tus herederos, cumpliendo el juramento que hice a tu padre Avraham<\/em>.<\/p>

G\u00e9nesis 26:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Tambi\u00e9n la primera interacci\u00f3n de Dios con Jacob gira en torno a la tierra de Israel. Cuando Jacob se acuesta a descansar antes de abandonar la tierra de Cana\u00e1n, sue\u00f1a con \u00e1ngeles que suben y bajan por una escalera. En esta visi\u00f3n, Dios se le aparece y le promete que la tierra ser\u00e1 heredada por sus descendientes. Dios asegura a Jacob Su presencia continua y promete devolverle a la tierra, una promesa que ofrece esperanza incluso cuando Jacob se enfrenta al exilio(G\u00e9nesis 28:15<\/a>). <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05ea\u05bc\u05b5\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b9\u05ea\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05d6\u05b8\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b5\u05ea \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b8\u05da\u05b0\u05c3<\/p>

v’-hi-NEH a-NO-khee i-MACH u-sh’-mar-TEE-kha b’-KOL a-SHER tay-LAYKH, va-ha-shi-VO-TEE-kha el ha-a-da-MAH ha-ZOT, KEE lo e-a-ZOV-kha AD a-SHER im a-SEE-tee AYT a-SHER di-BAR-tee LAKH<\/p>

Recuerda, estoy contigo: te proteger\u00e9 dondequiera que vayas y te traer\u00e9 de vuelta a esta tierra. No te dejar\u00e9 hasta que haya hecho lo que te he prometido.\u201d<\/p>

G\u00e9nesis 28:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Tras dos d\u00e9cadas en Har\u00e1n, llega el momento de que Jacob regrese a Cana\u00e1n. Dios se le aparece una vez m\u00e1s, inst\u00e1ndole a regresar a su patria. Con su familia a cuestas, Jacob se pone en camino hacia la tierra prometida, un viaje marcado por la gu\u00eda y la protecci\u00f3n divinas. As\u00ed, Dios cumpli\u00f3 la promesa que hab\u00eda hecho de hacer volver a Jacob de su exilio. Esta llamada divina a Jacob es un eco intemporal, que resuena en cada jud\u00edo de la di\u00e1spora: \u00abVuelve a la tierra de tus padres… y yo estar\u00e9 contigo\u00bb(G\u00e9nesis 31:3<\/a>). <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05dc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05da\u05b0\u05c3<\/p>

va-YO-mer a-do-NAI el ya-a-KOV SHUV el E-retz a-vo-TE-kha ul-mo-lad-TE-kha v’-eh-YEH i-MAKH<\/p>

Entonces Hashem<\/em> le dijo a Yaakov<\/em>, \u00abRegresa a la tierra de tus padres donde naciste, y yo estar\u00e9 contigo\u00bb.<\/p>

G\u00e9nesis 31:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

El rabino Aharon Wexler se\u00f1ala la importancia del hecho de que el primer encuentro divino de cada uno de los Patriarcas est\u00e9 \u00edntimamente ligado a la tierra de Israel. A Abraham se le ordena que viaje a la tierra, a Isaac se le ordena que nunca la abandone y a Jacob se le promete el regreso a ella. Estas narraciones sirven como modelos perdurables para el pueblo jud\u00edo, guiando su relaci\u00f3n con la tierra de Israel a trav\u00e9s de los tiempos. <\/p>\n\n

En el juda\u00edsmo, existe un concepto fundamental conocido como Ma’aseh avot siman l’banim<\/em>: las acciones de los padres son una se\u00f1al para los hijos. Este principio subraya que las vidas de los Patriarcas sirven de modelo para sus hijos a lo largo de la historia. En este caso, cada Patriarca da ejemplo de distintos aspectos de nuestra conexi\u00f3n con Israel. Los que tienen la oportunidad de hacer Ali\u00e1 y trasladarse a Israel se inspiran en la llamada de Abraham a Lej-Lecha<\/em>: viajar a la tierra. A los que ya viven en Israel se les anima, a trav\u00e9s de la historia de Isaac, a valorar y permanecer en su patria. Y para los jud\u00edos que se encuentran en la di\u00e1spora, como Jacob, existe una promesa perdurable de retorno. <\/p>\n\n

Nunca antes hab\u00eda sido tan f\u00e1cil trasladarse a la tierra de Israel. Nunca antes la tierra de Israel ha necesitado tanto el retorno de sus hijos como ahora. \u00abVolved a la tierra de vuestros padres…\u00bb. Esperamos el d\u00eda en que todos los jud\u00edos regresen a la tierra, cumpliendo la promesa de Jerem\u00edas \u00abTus hijos volver\u00e1n a su patria\u00bb(Jerem\u00edas 31:16<\/a>). <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05be\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05b5\u05da\u05b0 \u05e0\u05b0\u05d0\u05bb\u05dd\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b4\u05d2\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05dd\u05c3<\/p>

v’-yaysh tik-VAH l’-a-kha-ree-TAYKH n’-um a-do-NAI v’-SHA-vu va-NEEM lig-vu-LAM<\/p>

Y hay esperanza para tu futuro, declara Hashem<\/em>: tus hijos volver\u00e1n a su pa\u00eds.<\/p>

Jerem\u00edas 31:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A la edad de setenta y cinco a\u00f1os, Abraham se encuentra con Dios por primera vez. En este momento seminal, Dios le ordena que abandone a su familia y todo lo que le es familiar y emprenda un viaje hacia una tierra indeterminada. Con una fe que definir\u00eda su legado, Abraham parte hacia esa tierra […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[938,939,973,978],"tags":[3595,3889,5551,5887,5888,5892],"class_list":["post-29960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jeremias","category-israel-es","category-lech-lecha-es","category-genesis-es","tag-encuentros-divinos","tag-tierra-prometida","tag-herencia-de-tierras","tag-aliyah","tag-maaseh-avot-siman-lbanim","tag-diaspora-y-retorno"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29960"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29962,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29960\/revisions\/29962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}