{"id":29944,"date":"2023-07-03T06:00:00","date_gmt":"2023-07-03T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-tora-biblia-hebrea\/"},"modified":"2025-12-24T14:35:43","modified_gmt":"2025-12-24T12:35:43","slug":"75-palabras-para-75-anos-de-israel-tora-biblia-hebrea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-tora-biblia-hebrea\/","title":{"rendered":"75 palabras para 75 a\u00f1os de Israel - Tor\u00e1\/Biblia Hebrea"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, <em><a href=\"https:\/\/israel365store.com\/products\/75-hebrew-words-you-need-to-understand-the-bible?utm_source=theisraelbible.com&amp;utm_medium=internal-linking&amp;utm_campaign=article\">75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia<\/a><\/em>estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles a trav\u00e9s del hebreo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la serie - \u00a1y feliz 75 cumplea\u00f1os al Estado de Israel!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>TORAH<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>TOH-RAH<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>BIBLIA HEBREA<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-24\/#verse_12\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b7\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b6\u05d4\u05b0\u05d9\u05b5\u05d4\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05dc\u05bb\u05d7\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b6\u05d1\u05b6\u05df \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YO-mer a-do-NAI el mo-SHEH, a-LEH ay-LAI ha-ha-RAH ve-h&#8217;-YEH-sham, ve-et-NAH l&#8217;-KHA et lu-KHOT ha-E-ven ve-ha-to-RAH ve-ha-mitz-VAH a-SHER ka-TAV-tee l&#8217;-ho-RO-tam<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> dijo a <em>Moshe<\/em>, \u201cSube a M\u00ed en la monta\u00f1a y espera all\u00ed, y te dar\u00e9 las tablas de piedra con las ense\u00f1anzas y mandamientos que he inscrito para instruirlos.\u201d<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 24:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d5\u05d9\u05d0\u05de\u05e8 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4 \u05d0\u05dc \u05de\u05e9\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d4\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dd \u05d5\u05d0\u05ea\u05e0\u05d4 \u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05dc\u05d7\u05ea \u05d4\u05d0\u05d1\u05df <strong>\u05d5\u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4<\/strong> \u05d5\u05d4\u05de\u05e6\u05d5\u05d4 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05db\u05ea\u05d1\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05ea\u05dd.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-33\/#verse_4\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4\u05be\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05e7\u05b0\u05d4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05ea \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">TO-rah tzi-VAH-la-NU mo-SHEH mo-RA-sha KE-hi-LAT ya-a-KOV<\/p><p class=\"short_translation\">Cuando <em>Moshe<\/em> nos encarg\u00f3 la Ense\u00f1anza Como la herencia de la congregaci\u00f3n de <em>Yaakov<\/em>.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 33:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 <strong>\u05e6\u05d5\u05d4<\/strong> \u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e8\u05e9\u05d4 \u05e7\u05d4\u05dc\u05ea \u05d9\u05e2\u05e7\u05d1.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tor\u00e1<\/em>, que en hebreo significa \u00abinstrucci\u00f3n\u00bb, se refiere generalmente a la Biblia hebrea o, m\u00e1s concretamente, a los Cinco Libros de Mois\u00e9s. A trav\u00e9s de sus mandamientos e impactantes relatos de las vidas de nuestros antepasados y antepasadas, la Tor\u00e1 es el libro de instrucciones de Dios sobre c\u00f3mo vivir una vida de santidad.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El valor num\u00e9rico de la palabra <em>Tor\u00e1 <\/em>es 611, justo dos menos que el n\u00famero de mandamientos de toda la <em>Tor\u00e1<\/em>, 613. Los sabios explican la discrepancia distinguiendo entre los dos primeros de los Diez Mandamientos, que Dios habl\u00f3 directamente a los israelitas en el monte Sina\u00ed, y los otros 611 mandamientos, que fueron escuchados exclusivamente por Mois\u00e9s, quien luego los escribi\u00f3 en la <em>Tor\u00e1 <\/em>y los ense\u00f1\u00f3 a la naci\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la tradici\u00f3n jud\u00eda, existe una <em>Tor\u00e1 <\/em>Escrita y una <em>Tor\u00e1<\/em> Oral. La <em>Tor\u00e1 <\/em>Escrita comprende el texto de los Cinco Libros de Mois\u00e9s, mientras que la <em>Tor\u00e1 <\/em>Oral es una colecci\u00f3n de ense\u00f1anzas que Dios dio a Mois\u00e9s y que explican y elucidan los mandamientos e historias de la <em>Tor\u00e1<\/em> Escrita. Sin estas ense\u00f1anzas orales, la <em>Tor\u00e1 <\/em>Escrita estar\u00eda incompleta y poco clara. Tras la destrucci\u00f3n del Segundo Templo y la dispersi\u00f3n del pueblo jud\u00edo por todo el mundo, la <em>Tor\u00e1 <\/em>Oral se puso por escrito porque a los sabios les preocupaba que sus ense\u00f1anzas se olvidaran y se perdieran. Gran parte de la <em>Tor\u00e1 <\/em>Oral se escribi\u00f3 en los libros de la Mishn\u00e1 y el Talmud, los textos jud\u00edos m\u00e1s importantes despu\u00e9s de la propia Biblia hebrea.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las palabras hebreas para \u00abmaestro\u00bb y \u00abpadre\u00bb son <em>moreh<\/em> y <em>horeh<\/em>, dos palabras relacionadas ling\u00fc\u00edsticamente con la palabra <em>Tor\u00e1<\/em>, pues los maestros y los padres instruyen a sus alumnos e hijos en los caminos de la santidad, igual que hace la <em>Tor\u00e1 <\/em>para Israel y para toda la humanidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":26490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[942,960,965,971,1018],"tags":[1040,1051,1292,3048,6758,6759],"class_list":["post-29944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exodo","category-revelacion-y-profecia","category-lengua-hebrea","category-deuteronomio","category-educacion","tag-alfabetizacion-biblica","tag-teologia-judia","tag-nombres-y-significados","tag-etimologia-hebrea","tag-tora-oral","tag-tradicion-escrita-y-oral"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29946,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29944\/revisions\/29946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}