En la madrugada del 7 de octubre de 2023, ocurri\u00f3 lo impensable. Familias fueron asesinadas en sus camas. J\u00f3venes que bailaban por la paz fueron masacrados. Los ancianos fueron secuestrados en sus casas. El ataque de Ham\u00e1s contra Israel hizo a\u00f1icos cualquier ilusi\u00f3n de seguridad y desat\u00f3 una oleada de antisemitismo en todo el mundo que no se hab\u00eda visto desde los d\u00edas m\u00e1s oscuros del siglo XX. <\/p>\n\n
Sin embargo, incluso cuando las sombras se alargan a nuestro alrededor, nos fortalecen tres mil a\u00f1os de perseverancia jud\u00eda. El rabino Jonathan Sacks ense\u00f1\u00f3, durante otro periodo de terror en 2015, que nuestra capacidad de encontrar esperanza en la oscuridad es herencia de nuestro patriarca Jacob. Su intuici\u00f3n resuena a\u00fan m\u00e1s profundamente hoy, cuando nos enfrentamos a desaf\u00edos sin precedentes para la vida y la seguridad jud\u00edas en todo el mundo. <\/p>\n\n
Jacob encontr\u00f3 repetidamente a Dios en sus momentos m\u00e1s oscuros. Cuando hu\u00eda de la furia asesina de su hermano, solo en el desierto de Bet El, descubri\u00f3 la presencia divina a trav\u00e9s de su sue\u00f1o de \u00e1ngeles que ascend\u00edan y descend\u00edan por una escalera celestial. Como nos dice la Tor\u00e1 <\/p>\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05e1\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05dd \u05de\u05bb\u05e6\u05bc\u05b8\u05d1 \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 \u05de\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05d0\u05b2\u05db\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b9\u05e8\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p>
vai-ya-kha-LOM v’-hi-NEH su-LAM mu-TZAV ar-TZAH v’-RO-sho ma-GEE-a ha-sha-MA-y’-MAH v’-hi-NEH mal-a-KHAY e-lo-HEEM o-LEEM v’-yo-r’-DEEM BO<\/p>
Tuvo un sue\u00f1o; una escalera estaba colocada en el suelo y su cima llegaba al cielo, y los \u00e1ngeles de Hashem<\/em> sub\u00edan y bajaban por ella.<\/p>
G\u00e9nesis 28:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b7\u05e5 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b8\u05db\u05b5\u05df \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b8\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05c3<\/p>
vai-YI-katz ya-a-KOV mi-sh’-NA-to, vai-YO-mer a-KHEN, YAYSH a-do-NAI ba-ma-KOM ha-ZEH, v’-a-NO-khi lo ya-DA-tee.<\/p>
Yaakov<\/em> despert\u00f3 de su sue\u00f1o y dijo: \u201cCiertamente Hashem<\/em> est\u00e1 presente en este lugar, \u00a1y yo no lo sab\u00eda!\u201d<\/p>
G\u00e9nesis 28:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n A\u00f1os m\u00e1s tarde, en v\u00edsperas de un temido reencuentro con Esa\u00fa, Jacob luch\u00f3 durante toda la noche con un ser misterioso en el vado de Jaboc, y emergi\u00f3 transformado con un nuevo nombre: Israel. El texto recoge esta transformaci\u00f3n: <\/p>\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d9\u05b5\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05e8 \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b4\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05e2\u05b4\u05dd\u05be\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b4\u05dd\u05be\u05d0\u05b2\u05e0\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc\u05db\u05b8\u05dc\u05c3<\/p>
vai-YO-mer lo ya-a-KOV ye-a-MER od shim-KHA, KEE im yis-ra-AYL, KEE sa-REET im e-lo-HEEM v’-im a-na-SHEEM va-TU-khal<\/p>
Dijo \u00e9l: \u201cTu nombre ya no ser\u00e1 Yaakov<\/em>, sino Yisrael<\/em>, porque has luchado con seres divinos y humanos, y has prevalecido.\u201d<\/p>
G\u00e9nesis 32:29<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n Incluso en su vejez, cuando se enfrentaba al hambre en Cana\u00e1n, Dios se le apareci\u00f3 en una visi\u00f3n nocturna en su viaje a Egipto, dici\u00e9ndole:<\/p>\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05de\u05b5\u05e8\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05dc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05d9 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd\u05c3<\/p>
vai-YO-mer a-NO-khee ha-EL e-lo-HAY a-vee-KHA al ti-RA me-re-DA mitz-ra-YE-ma, kee l’-GOY ga-DOL a-sim-KHA sham<\/p>
Y \u00c9l dijo, \u201cYo soy Hashem<\/em>, el Dios de tu padre. No temas descender a Egipto, porque all\u00ed te convertir\u00e9 en una gran naci\u00f3n.<\/p>
G\u00e9nesis 46:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b5\u05e8\u05b5\u05d3 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d2\u05b7\u05dd\u05be\u05e2\u05b8\u05dc\u05b9\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05ea \u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8\u05c3<\/p>
a-no-KHEE ay-RAYD i-m’-KHA mitz-RAI-ma v’-a-no-KHEE a-al-KHA gam a-LO v’-yo-SAYF ya-SHEET ya-DO al ay-NE-kha<\/p>
Yo mismo descender\u00e9 contigo a Egipto, y yo mismo te traer\u00e9 de regreso; y la mano de Yosef<\/em> cerrar\u00e1 tus ojos.\u201d<\/p>
G\u00e9nesis 46:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n En palabras del rabino Jonathan Sacks, \u00abJacob nunca vivi\u00f3 en paz, pero, de alg\u00fan modo, tom\u00f3 todo el miedo y el dolor y la soledad y el aislamiento y los convirti\u00f3 en una visi\u00f3n del cielo y encontr\u00f3 a Dios en medio mismo de aquel lugar y momento de peligro\u00bb. Incluso cuando se enfrent\u00f3 a Esa\u00fa y a Lab\u00e1n, y a pesar de la p\u00e9rdida de su querido hijo Jos\u00e9, sigui\u00f3 adelante y nunca se rindi\u00f3. En cada momento de profunda crisis personal, Jacob se encontr\u00f3 con lo divino precisamente cuando se sent\u00eda m\u00e1s vulnerable y solo. Fue Jacob quien dot\u00f3 a sus descendientes de esta misma fuerza interior para seguir adelante y no rendirse nunca. <\/p>\n\n
Los retos actuales resuenan en la historia jud\u00eda: desde la esclavitud egipcia hasta la Inquisici\u00f3n espa\u00f1ola, desde las masacres de las Cruzadas hasta el Holocausto. Sin embargo, en cada oscuro cap\u00edtulo, nuestros antepasados descubrieron una extraordinaria capacidad para mantener la esperanza y la dignidad humana. Encarnaron las palabras de los Salmos: <\/p>\n