{"id":29755,"date":"2021-11-22T09:19:41","date_gmt":"2021-11-22T07:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-ropa-hace-al-hombre-la-tunica-multicolor-de-jose\/"},"modified":"2025-04-13T21:06:14","modified_gmt":"2025-04-13T19:06:14","slug":"la-ropa-hace-al-hombre-la-tunica-multicolor-de-jose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-ropa-hace-al-hombre-la-tunica-multicolor-de-jose\/","title":{"rendered":"\u00bfLa ropa hace al hombre? La t\u00fanica multicolor de Jos\u00e9"},"content":{"rendered":"

\u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b8\u05d4\u05b7\u05d1 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d1\u05b6\u05df\u05be\u05d6\u05b0\u05e7\u05bb\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05ea\u05b9\u05e0\u05b6\u05ea \u05e4\u05bc\u05b7\u05e1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>

v’-yis-ra-AYL a-HAV et yo-SEF mi-KOL ba-NAV, kee-BEN z’-ku-NIM HU LO, v’-a-SA LO ke-TO-net pa-SEEM.<\/p>

Ahora Yisrael<\/em> amaba a Yosef<\/em> m\u00e1s que a todos sus hijos, porque era el hijo de su vejez; y le hab\u00eda hecho una t\u00fanica adornada.<\/p>

G\u00e9nesis 37:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La ropa desempe\u00f1a con frecuencia un papel importante en la narraci\u00f3n b\u00edblica, pero quiz\u00e1 nunca tanto como en la historia de Jos\u00e9 y sus hermanos. Descrito simplemente como un ketonet pasim<\/em>, o \u00ababrigo a rayas\u00bb(G\u00e9nesis 37:3<\/a>), el abrigo de Jos\u00e9 era un signo visible del amor que Jacob sent\u00eda por Jos\u00e9, tanto que encendi\u00f3 los celos de sus hermanos. El abrigo se convirti\u00f3 en el blanco de su odio y se lo quitaron antes de arrojarlo a la fosa. Tras vender a su hermano como esclavo, los hermanos empaparon el abrigo en sangre de oveja, utilizando la espeluznante imagen como prueba de la muerte de Jos\u00e9. <\/p>\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n

El rabino David Kimhi, un comentarista b\u00edblico medieval conocido por el acr\u00f3nimo Radak, explic\u00f3 que la t\u00fanica era \u00abcolorida\u00bb. El Targum Yonatan describi\u00f3 la t\u00fanica como decorada con im\u00e1genes. El rabino Samuel ben Meir, nieto de Rashi, explic\u00f3 que la t\u00fanica era \u00fanica por su longitud, con mangas que llegaban hasta las palmas de las manos y las plantas de los pies. El comentarista medieval franc\u00e9s Rab\u00ed Shlomo Yitzchaki (conocido como Rashi) describi\u00f3 la t\u00fanica como tejida con lana fina, mientras que un contempor\u00e1neo espa\u00f1ol, Rab\u00ed Jon\u00e1s ibn Janah, la describi\u00f3 como de seda. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n