{"id":29735,"date":"2021-12-17T10:57:55","date_gmt":"2021-12-17T08:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-vision-del-mesias-en-el-lecho-de-muerte-de-jacob\/"},"modified":"2025-02-11T10:16:10","modified_gmt":"2025-02-11T08:16:10","slug":"la-vision-del-mesias-en-el-lecho-de-muerte-de-jacob","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-vision-del-mesias-en-el-lecho-de-muerte-de-jacob\/","title":{"rendered":"La visi\u00f3n del Mes\u00edas en el lecho de muerte de Jacob"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de morir, Jacob bendice a sus hijos en un arrebato de visi\u00f3n prof\u00e9tica, bendiciendo a Jud\u00e1 como padre de la dinast\u00eda dav\u00eddica al decir:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-49\/#verse_10\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b8\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b5\u05d1\u05b6\u05d8 \u05de\u05b4\u05d9\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05d7\u05b9\u05e7\u05b5\u05e7 \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05e8\u05b7\u05d2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d9\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05e9\u05d9\u05dc\u05d4 [\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05b9] \u05d5\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b0\u05d4\u05b7\u05ea \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">lo ya-SUR SHAY-vet mee-hu-DAH um-kho-KAYK mi-BAYN rag-LAV AD kee ya-VO shee-LOH v&#8217;-LO yi-k-HAHT a-MEEM<\/p><p class=\"short_translation\">El cetro no se apartar\u00e1 de <em>Yehuda<\/em>, ni el bast\u00f3n de mando de entre sus pies; de modo que el tributo vendr\u00e1 a \u00e9l y el homenaje de los pueblos ser\u00e1 suyo.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 49:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este vers\u00edculo, la palabra hebrea para \u00abtributo\u00bb es Shiloh (\u05e9\u05d9\u05dc\u05d4), derivada, seg\u00fan el Midrash, de una contracci\u00f3n de las palabras<i> shai lo<\/i> (\u05e9\u05b7\u05c1\u05d9 \u05dc\u05d5\u05b9), que significa \u00abun regalo para \u00e9l\u00bb. Esto se aprende de un vers\u00edculo de los Salmos: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-76\/#verse_12\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e0\u05b4\u05d3\u05b2\u05e8\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u200d\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05e1\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b7\u05d9 \u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ni-D&#8217;-RU v&#8217;-sha-l&#8217;-MU la-a-do-NAI e-lo-HE-khem kol s&#8217;-vi-BAV yo-VEE-lu SHAI la-mo-RA<\/p><p class=\"short_translation\">Haz votos y p\u00e1gales a <em>Hashem<\/em> tu Dios; todos los que est\u00e1n a su alrededor deber\u00e1n rendir tributo al Impresionante.<\/p><figcaption><cite>Salmos 76:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hecho, Silo fue la ciudad de Samaria que alberg\u00f3 el Tabern\u00e1culo durante 369 a\u00f1os, como se describe al principio del Libro de Samuel. Ibn Ezra explica que, en esta parte de la bendici\u00f3n, Jacob se refer\u00eda a la ciudad de Silo. El Tabern\u00e1culo de Silo fue destruido poco antes de que David fuera elegido rey<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/psalms-78\/\">(Salmo 78:60<\/a>). Por tanto, el Daat Zekeinim explic\u00f3 que esta bendici\u00f3n significaba \u00abLa realeza no se apartar\u00e1 de <em>Yehudah<\/em>&#8230; [but this kingship will not begin] hasta que [the tabernacle in] Shiloh [is destroyed]\u00bb.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-78\/#verse_60\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d8\u05bc\u05b9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b4\u05dc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05e9\u05c1\u05b4\u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-yi-TOSH mish-KAN shi-LO O-hel shi-KAYN ba-a-DAM<\/p><p class=\"short_translation\">Abandon\u00f3 el <em>Mishkan<\/em> de <em>Shilo<\/em>, la tienda que hab\u00eda establecido entre los hombres.<\/p><figcaption><cite>Salmos 78:60<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero muchos comentaristas entienden de otro modo el uso que hace Jacob del t\u00e9rmino Siloh. Rashi explica que, en este contexto, Shiloh significa \u00abel rey Mes\u00edas\u00bb. La traducci\u00f3n aramea de Onkelos tambi\u00e9n traduce la palabra Shiloh como Mes\u00edas.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto se explica con m\u00e1s detalle en <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/genesis-49\/\">La Biblia de Israel<\/a>:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra hebrea para tributo en este vers\u00edculo es <i>Shilo<\/i> (\u05e9\u05d9\u05dc\u05d4). El erudito del siglo XIV Rab\u00ed Yaakov ben Asher, conocido por el nombre de su comentario b\u00edblico como el <i>Baal Haturim<\/i>, revela una conexi\u00f3n oculta entre la palabra <i>Shilo<\/i> (\u05e9\u05d9\u05dc\u05d4) y <i>Mashiaj<\/i> (\u05de\u05e9\u05d9\u05d7), la palabra hebrea para \u00abMes\u00edas\u00bb. Seg\u00fan el estudio m\u00edstico de <i>la gematriya<\/i>, cada letra hebrea corresponde a un n\u00famero diferente. Con este entendimiento, si los valores num\u00e9ricos de diversas palabras e ideas coinciden entre s\u00ed, significa que est\u00e1n conectadas en secreto. Sorprendentemente, el valor num\u00e9rico de las palabras <i>yavo shilo <\/i>(\u05d9\u05d1\u05d0 \u05e9\u05d9\u05dc\u05d4), \u00ab<i>Shilo<\/i> vendr\u00e1\u00bb, es de 358, que es exactamente el mismo valor que la palabra <i>Mashiaj.<\/i> Con previsi\u00f3n prof\u00e9tica, <i>Yaakov<\/i> bendice a   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Zohar (I:25b) se\u00f1ala que la <em>gematriya<\/em> de la palabra Shiloh por s\u00ed misma (\u05e9\u05d9\u05dc\u05d4) es 345, que equivale a la <em>gematriya<\/em> del nombre hebreo de Mois\u00e9s, <em>Mosh\u00e9<\/em> (\u05de\u05e9\u05d4). Se asocia estrechamente a Mois\u00e9s con el Mes\u00edas cuando se le llama \u00abel primer redentor y el \u00faltimo redentor\u00bb en <i>Shemot Rabba<\/i> 2:4, que explica que \u00abel alma del Mes\u00edas es el alma del alma de Mois\u00e9s\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El t\u00e9rmino Shiloh se incluye incluso en el t\u00e9rmino hebreo para Mes\u00edas, \u05de\u05e9\u05d9\u05d7. El Talmud (Sanedr\u00edn 98b) discute los posibles nombres del Mes\u00edas, y diferentes sabios sugieren Menajem, Shiloh, Yin\u00f3n y Janinah. Rashi observ\u00f3 que las primeras letras de estos nombres pueden ordenarse para formar la palabra Mes\u00edas.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antes de morir, Jacob bendice a sus hijos en un arrebato de visi\u00f3n prof\u00e9tica, bendiciendo a Jud\u00e1 como padre de la dinast\u00eda dav\u00eddica al decir: En este vers\u00edculo, la palabra hebrea para \u00abtributo\u00bb es Shiloh (\u05e9\u05d9\u05dc\u05d4), derivada, seg\u00fan el Midrash, de una contracci\u00f3n de las palabras shai lo (\u05e9\u05b7\u05c1\u05d9 \u05dc\u05d5\u05b9), que significa \u00abun regalo para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23626,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,940,960,1024],"tags":[1076,1092,1125,1177,1302],"class_list":["post-29735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-mesias","category-revelacion-y-profecia","category-vayechi-es","tag-simbolismo-biblico","tag-geografia-biblica","tag-atributos-divinos","tag-interpretaciones-numericas","tag-nombres-profeticos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29737,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29735\/revisions\/29737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}