{"id":29689,"date":"2022-08-11T10:45:26","date_gmt":"2022-08-11T08:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/festividades-hermanas-yom-kippur-y-el-15-de-av\/"},"modified":"2025-04-17T03:45:17","modified_gmt":"2025-04-17T01:45:17","slug":"festividades-hermanas-yom-kippur-y-el-15-de-av","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/festividades-hermanas-yom-kippur-y-el-15-de-av\/","title":{"rendered":"\u00bfFestividades hermanas? Yom Kippur y el 15 de Av"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El decimoquinto d\u00eda del mes hebreo de Av es una fiesta postb\u00edblica. Seg\u00fan la tradici\u00f3n jud\u00eda, es uno de los<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/por-que-hoy-es-el-dia-mas-feliz-del-ano\/\"> d\u00edas m\u00e1s felices del a\u00f1o<\/a>, como afirma la Mishna: \u00abIsrael no ten\u00eda fiestas tan alegres como<em> Tu B&#8217;Av<\/em> (el 15 del mes hebreo de Av) y <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-servicio-del-templo-de-yom-kippur\/\"><em>Yom Kippur<\/em> (el D\u00eda de la Expiaci\u00f3n)<\/a>, cuando las j\u00f3venes de Jerusal\u00e9n sal\u00edan a bailar por los vi\u00f1edos\u00bb. <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-133\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05e0\u05bc\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b6\u05ea \u05d0\u05b7\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd\u05be\u05d9\u05b8\u05d7\u05b7\u05d3\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">SHIR ha-ma-a-LOT l&#8217;-DA-vid, hi-NEH mah TOV u-mah NA-im, she-VET a-KHEEM gam YA-khad<\/p><p class=\"short_translation\">Un canto de ascensos. De <em>David<\/em>. Cu\u00e1n bueno y cu\u00e1n agradable es que los hermanos habiten juntos.<\/p><figcaption><cite>Salmos 133:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfC\u00f3mo puede compararse <em>Tu Bi-Av<\/em> con el <em>Yom Kippur<\/em>? <em>Tu B&#8217;Av<\/em> no es un d\u00eda sagrado ordenado por la Biblia, mientras que <em>Yom<\/em> <em>Kippur<\/em> s\u00ed lo es, y <em>Yom Kippur<\/em> es el d\u00eda m\u00e1s sagrado del a\u00f1o. \u00bfQu\u00e9 tiene de especial <em>Tu Bi<\/em> Av para merecer el mismo nivel de alegr\u00eda que <em>Yom Kipur<\/em>? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan los Sabios, <em>Tu B&#8217;Av<\/em> se convirti\u00f3 en un d\u00eda de alegr\u00eda por seis razones:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Tras la conquista de la Tierra de Israel, se dio permiso a las tribus para casarse entre s\u00ed, a pesar del riesgo de que la tierra heredada pasara de tribu a tribu.<\/li>\n\n\n\n<li>Se permiti\u00f3 a los hombres de la tribu de Benjam\u00edn casarse con mujeres de otras tribus. Esto revoc\u00f3 el decreto instituido tras el incidente de la Concubina de Guibe\u00e1. <\/li>\n\n\n\n<li>Termin\u00f3 el decreto de que los Hijos de Israel morir\u00edan en el desierto, y Dios empez\u00f3 a hablar de nuevo a Mois\u00e9s directamente (y no a trav\u00e9s del Urim y Tumim).  <\/li>\n\n\n\n<li>Hoshea ben Elah, el \u00faltimo rey del reino septentrional de Israel, permiti\u00f3 a los habitantes de su reino viajar al Templo Sagrado de Jerusal\u00e9n por primera vez en m\u00e1s de 200 a\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>A los jud\u00edos que los romanos mataron en Beitar se les permiti\u00f3 por fin ser enterrados siete a\u00f1os despu\u00e9s de la masacre. Los cuerpos estaban milagrosamente intactos y no se hab\u00edan descompuesto. <\/li>\n\n\n\n<li>Era el \u00faltimo d\u00eda del a\u00f1o en que se permit\u00eda talar \u00e1rboles para utilizarlos en el altar del Templo. Despu\u00e9s de este d\u00eda, la madera no se secar\u00eda a tiempo para ser adecuada para su uso en el Templo. <\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas seis razones giran en torno a dos temas: la restauraci\u00f3n de la unidad dentro de la Naci\u00f3n de Israel y la restauraci\u00f3n de nuestra profunda conexi\u00f3n con el <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/por-que-durara-para-siempre-el-tercer-templo\/\">Templo Sagrado de Jerusal\u00e9n<\/a>. El d\u00eda de <em>Tu B&#8217;<\/em> Av crea nuevos comienzos en nuestras relaciones entre nosotros y con Dios. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La siguiente historia capta la importancia de los nuevos comienzos:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Baal Shem Tov, fundador del juda\u00edsmo jas\u00eddico, envi\u00f3 una vez a sus alumnos a ver a un hombre sencillo para que aprendieran a arrepentirse. Vieron a este hombre sencillo que sosten\u00eda dos cuadernos y hablaba con Dios: \u00abMaestro del Universo, en este cuaderno he escrito todos los pecados que he cometido este a\u00f1o. Y en este otro cuaderno, he escrito todos los sufrimientos y problemas que me has dado este a\u00f1o. Te perdonar\u00e9 todos los sufrimientos y problemas si T\u00fa me perdonas todos mis pecados\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta historia nos da un consejo para todas nuestras relaciones: con nuestros c\u00f3nyuges, amigos y comunidad. Debemos aprender a arrojar los cuadernos al fuego y empezar de nuevo. De eso trata <em>Tu B&#8217;Av<\/em>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Escribe el rabino Shlomo Aviner:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tu B&#8217;Av<\/em> es lo contrario de <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/cual-es-el-secreto-de-tisha-bav\/\"><em>Tisha B&#8217;Av<\/em><\/a>. En contraste con el odio infundado que provoc\u00f3 la destrucci\u00f3n del Templo Sagrado y el Exilio, los acontecimientos conmemorados en<em> Tu B&#8217;<\/em> Av giran en torno al amor y la unidad entre los distintos sectores de la naci\u00f3n, y a nuestra profunda conexi\u00f3n con Israel y el Templo Sagrado. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tu B&#8217;Av<\/em> es un d\u00eda de renovaci\u00f3n de las relaciones dentro de la Naci\u00f3n de Israel, y <em>Yom Kippur<\/em> es un d\u00eda nacional de renovaci\u00f3n de nuestra relaci\u00f3n con Dios. En estos dos d\u00edas, perdonamos y somos perdonados. Por esta raz\u00f3n, <em>Yom K<\/em> ippur es un \u00abd\u00eda de bodas\u00bb entre Dios y la Naci\u00f3n de Israel, y <em>Tu B&#8217;<\/em> Av se ha convertido en un d\u00eda popular para las bodas jud\u00edas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bendiciones a ti (y al mundo entero) para que siempre seamos capaces de perdonar, de reunirnos y de crear nuevos comienzos. Am\u00e9n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El decimoquinto d\u00eda del mes hebreo de Av es una fiesta postb\u00edblica. Seg\u00fan la tradici\u00f3n jud\u00eda, es uno de los d\u00edas m\u00e1s felices del a\u00f1o, como afirma la Mishna: \u00abIsrael no ten\u00eda fiestas tan alegres como Tu B&#8217;Av (el 15 del mes hebreo de Av) y Yom Kippur (el D\u00eda de la Expiaci\u00f3n), cuando las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,941,1020,1128,1290],"tags":[1051,1263,3856,3866,3867],"class_list":["post-29689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-tabernaculo-y-templo","category-santidad","category-yom-kippur-es","category-15-de-av","tag-teologia-judia","tag-celebraciones-estacionales","tag-unidad-de-israel","tag-perdon-y-reconciliacion","tag-reconstruir-las-relaciones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29689"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29690,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29689\/revisions\/29690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}