\u00bfQui\u00e9n no querr\u00eda un terreno gratis? As\u00ed que cuando Dios se dirigi\u00f3 por primera vez a Abraham y le dijo que iba a dar a sus descendientes la tierra de Israel, por supuesto, \u00a1dijo \u00abs\u00ed\u00bb! <\/p>\n\n
Pero, \u00bfpor qu\u00e9 hizo Dios la oferta? \u00bfFue porque el pueblo jud\u00edo era asombroso? Incluso con antepasados como Abraham, Isaac y Jacob, sus descendientes ten\u00edan sin duda algunas manzanas podridas. De hecho, la Tor\u00e1 dice directamente que la tierra de Israel no se concedi\u00f3 a los jud\u00edos porque fueran justos. En cambio, subraya que, por malos que fueran, las dem\u00e1s naciones que hab\u00eda en la tierra eran a\u00fan peores. \u00c9sta no es la forma de alabanza que te hace sentir bien: <\/p>\n
\u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d4\u05b2\u05d3\u05b9\u05e3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e6\u05b4\u05d3\u05b0\u05e7\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b1\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b7\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05e8\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8\u05c3<\/p>
al-TO-mar bi-l’-va-VE-kha ba-ha-DOf a-do-NAI e-lo-HE-kha o-TAM mi-l’-fa-NE-kha lay-MOR, b’-tzi-d’-KA-tee he-vee-a-NEE a-do-NAI la-RE-shet et ha-A-retz ha-ZOT u-v’-rish-A-at ha-go-YIM ha-E-leh a-do-NAI mo-REE-sham mi-pa-NE-kha.<\/p>
Y cuando Hashem<\/em> tu Dios los haya expulsado de tu camino, no digas en tu coraz\u00f3n: \u201cHashem<\/em> nos ha permitido poseer esta tierra por nuestras virtudes\u201d; es m\u00e1s bien por la maldad de esas naciones que Hashem<\/em> las est\u00e1 desposeyendo ante ti.<\/p>
Deuteronomio 9:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b0\u05e6\u05b4\u05d3\u05b0\u05e7\u05b8\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d9\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b8\u05e8\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d4\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1\u05c3<\/p>
LO b’-tzid-ka-TE-kha u-v’-yo-SHER l’-va-VE-kha, a-TAH va-A la-RE-shet et-ar-TZAM, KEE b’-rish-A-at ha-go-YIM ha-E-leh a-do-NAI e-lo-HE-kha mo-REE-sham mi-PA-ne-KHA, u-l’-ma-an ha-KEEM et ha-DA-var a-SHER nish-BA a-do-NAI la-a-vo-TE-kha l’-av-ra-HAM l’-yitz-KHAK u-l-ya-a-KOV.<\/p>
No es por tus virtudes y tu rectitud que podr\u00e1s poseer su pa\u00eds; sino que es por su maldad que Hashem<\/em> tu Dios est\u00e1 desposeyendo a esas naciones ante ti, y para cumplir el juramento que Hashem<\/em> hizo a tus padres, Avraham<\/em>, Yitzchak<\/em> y Yaakov<\/em>.<\/p>
Deuteronomio 9:5<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n Sin embargo, antes, en la porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de Eikev, Dios parece decir que los jud\u00edos merecen heredar la tierra cuando Le siguen y guardan Sus mandamientos(Deuteronomio 7:12-13<\/a>, 8:1<\/a>). <\/p>\n
\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b5\u05e7\u05b6\u05d1 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05df \u05d0\u05b5\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d7\u05b6\u05e1\u05b6\u05d3 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8\u05c3<\/p>
v’-ha-YAH AY-kev tish-m’-UN AYT ha-mish-pa-TEEM ha-AY-leh ush-mar-TEM va-a-see-TEM o-TAM v’-sha-MAR a-do-NAI e-lo-HE-kha l’-KHA et ha-b’-REET v’-et ha-KHE-sed a-SHER nish-BA la-a-vo-TE-kha<\/p>
Y si obedeces estas reglas y las observas cuidadosamente, Hashem<\/em> tu Dios mantendr\u00e1 fielmente para ti el pacto que hizo bajo juramento con tus padres:<\/p>
Deuteronomio 7:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d4\u05b5\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05e8\u05b7\u05db\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 \u05e4\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05be\u05d1\u05b4\u05d8\u05b0\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05e4\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05be\u05d0\u05b7\u05d3\u05b0\u05de\u05b8\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d2\u05b8\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05e8\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05b6\u05da\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b0\u05d2\u05b7\u05e8\u05be\u05d0\u05b2\u05dc\u05b8\u05e4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05ea \u05e6\u05b9\u05d0\u05e0\u05b6\u05da\u05b8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b8\u05ea\u05b6\u05ea \u05dc\u05b8\u05da\u05b0\u05c3<\/p>
va-a-HEV-kha u-ve-RAKH-kha v’-hir-BE-kha u-ve-RAKH p’-ree-vit-NE-kha u-p’-ree-a-d’-ma-te-kha d’-ga-N’-kha v’-ti-RO-sh’-kha v’-yit-s’-ha-RE-kha sh’-gar-a-la-FE-kha v’-a-sh’-t’-ROT tzo-NE-kha al ha-a-da-MAH a-SHER-nish-BA la-a-vo-TE-kha la-TET LAKH<\/p>
Te favorecer\u00e1 y te bendecir\u00e1 y te multiplicar\u00e1; bendecir\u00e1 el fruto de tu vientre y el producto de tu suelo, tu nuevo grano y vino y aceite, el parto de tu ganado y el cordero de tu reba\u00f1o, en la tierra que jur\u00f3 a tus padres que te asignar\u00eda.<\/p>
Deuteronomio 7:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05df \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05ea\u05bc\u05b4\u05d7\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc\u05df \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d0\u05ea\u05b6\u05dd \u05d5\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd\u05c3<\/p>
kol ha-mitz-VAH a-SHER a-no-KHEE m’-tza-v’-KHA ha-YOM tish-m’-RUN la-a-SOT l’-MA-an tikh-YUN ur-vee-TEM u-va-TEM vee-rish-TEM et ha-A-retz a-sher nish-BA a-do-NAI la-a-vo-tay-KHEM<\/p>
Deber\u00e1s observar fielmente toda la Instrucci\u00f3n que te ordeno hoy, para que prosperes y te multipliques y puedas poseer la tierra que Hashem<\/em> prometi\u00f3 bajo juramento a tus padres.<\/p>
Deuteronomio 8:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 obtuvieron los israelitas la tierra de Israel? \u00bfObtienen la tierra porque la merecen, o a pesar de que no la merecen? <\/p>\n\n
Cuando Dios hizo un pacto con Abraham, un aspecto esencial de este pacto era que sus descendientes heredar\u00edan la tierra como \u00abposesi\u00f3n eterna\u00bb(Gn.17:8<\/a>). Lo mismo ocurri\u00f3 con Isaac(Gn 26:3<\/a>) y Jacob(Gn 28:13<\/a>). \u00bfPor qu\u00e9 era la tierra de Israel una parte tan integral del pacto? <\/p>\n
\u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b2\u05da\u05b8 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b5\u05ea \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b0\u05d2\u05bb\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b5\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d7\u05bb\u05d6\u05bc\u05b7\u05ea \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05dc\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>
v’-na-ta-TEE l’-KHA ul-zar-a-KHA a-kha-RE-kha AYT E-retz m’-gu-RE-kha AYT kol E-retz k’-NA-an la-a-khu-ZAT o-LAM v’-ha-YEE-tee la-HEM LAay-lo-HEEM<\/p>
Te asigno la tierra en la que resides a ti y a tu descendencia por venir, toda la tierra de Cana\u00e1n, como una posesi\u00f3n eterna. Yo ser\u00e9 su Dios.\u00bb<\/p>
G\u00e9nesis 17:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05e8\u05b0\u05db\u05b6\u05da\u05bc\u05b8 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b2\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05e8\u05b8\u05e6\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e7\u05b4\u05de\u05b9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05bb\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05da\u05b8\u05c3<\/p>
GUR ba-A-retz ha-ZOT v’-eh-YEH i-m’-KHA va-a-va-r’-KHE-ka kee l’-KHA ul-zar-a-KHA e-TAYN et kol ha-a-ra-TZOT ha-AYL va-ha-ki-mo-TEE et ha-sh’-vu-AH a-SHER nish-BA-tee l’-av-ra-HAM a-VEE-kha<\/p>
Reside en esta tierra, y estar\u00e9 contigo y te bendecir\u00e9; asignar\u00e9 todas estas tierras a ti y a tus herederos, cumpliendo el juramento que hice a tu padre Avraham<\/em>.<\/p>
G\u00e9nesis 26:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b4\u05e6\u05bc\u05b8\u05d1 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b9\u05db\u05b5\u05d1 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p>
v’-hi-NEH a-do-NAI ni-TZAV a-LAV, va-YO-mer: a-NEE a-do-NAI e-lo-HAY a-v’RA-ham a-VEE-kha, v’-e-lo-HAY yitz-KHAK, ha-A-retz a-SHER a-TAH sho-KHEV a-LE-ha, LE-kha et-TE-ne-Na u-l’-za-re-E-kha<\/p>
Y Hashem<\/em> estaba de pie junto a \u00e9l y dijo: \u201cYo soy Hashem<\/em>, el Dios de tu padre Avraham<\/em> y el Dios de Yitzchak<\/em>: el suelo en el que est\u00e1s acostado te lo asignar\u00e9 a ti y a tu descendencia.<\/p>
G\u00e9nesis 28:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n La Tor\u00e1 comienza con la creaci\u00f3n del mundo. Tras la creaci\u00f3n, Dios inicia un proceso de ajuste, eliminando a la generaci\u00f3n malvada de No\u00e9 y eligiendo centrar su atenci\u00f3n en Abraham. Pero la elecci\u00f3n de Abraham y sus descendientes no excluy\u00f3 al resto del mundo. Al contrario, estaba destinada a repercutir en el resto del mundo. El pacto con Abraham era la forma de llevar la bendici\u00f3n de Dios al mundo, como Dios describi\u00f3 cuando contact\u00f3 por primera vez con Abraham y le orden\u00f3 que fuera a Israel: <\/p>\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05e9\u05c2\u05b8\u05e4\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05ea \u05d5\u05bc\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05d7\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>
vai-HEE khol ha-A-retz sa-FAH e-KHAT ud-va-REEM a-kha-DEEM<\/p>
Todos en la tierra ten\u00edan el mismo idioma y las mismas palabras.<\/p>
G\u00e9nesis 11:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>