{"id":29645,"date":"2024-11-03T10:35:08","date_gmt":"2024-11-03T08:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/curacion-interconfesional\/"},"modified":"2025-02-11T11:10:34","modified_gmt":"2025-02-11T09:10:34","slug":"curacion-interconfesional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/curacion-interconfesional\/","title":{"rendered":"Curaci\u00f3n interconfesional"},"content":{"rendered":"\n

Un musulm\u00e1n, un cristiano y un jud\u00edo entran en un hospital. No, no es el comienzo de un chiste cursi. Es algo muy real -y muy hermoso- que vi en una reciente visita a Hadassah Mt. Scopus. Hace poco acompa\u00f1\u00e9 a una amiga en una visita rutinaria al hospital; gracias a Dios est\u00e1 bien, y me alegro mucho de haber podido desempe\u00f1ar un papel de apoyo para una amiga necesitada. Pero mientras estaba sentada en la sala de espera, me asombr\u00f3 la armon\u00eda que exist\u00eda dentro del hospital. La enfermedad es una verdad universal. Y a pesar de los diferentes or\u00edgenes y creencias de cada uno, en ese momento, todos est\u00e1bamos unidos por nuestra humanidad y vulnerabilidad compartidas. <\/p>\n\n

Dejando a un lado las diferencias, en tiempos de enfermedad y curaci\u00f3n, no podemos ver la verdadera esencia de nuestra experiencia humana com\u00fan en otro lugar que en la Biblia hebrea.<\/p>\n\n

El sufrimiento y la enfermedad son partes intr\u00ednsecas de la experiencia humana, independientemente de la fe o la procedencia de cada uno. \u00bfCu\u00e1l es la cita c\u00e9lebre de Benjamin Franklin? \u00abNada es seguro, salvo la muerte y los impuestos\u00bb. Si eso era cierto en la d\u00e9cada de 1780, sin duda lo es ahora, y no hay duda de que as\u00ed era en el Antiguo Testamento. En el libro de Job, encontramos una conmovedora reflexi\u00f3n sobre esta verdad universal: <\/p>\n

\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d9\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05d3 \u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e7\u05b0\u05e6\u05b7\u05e8 \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05e9\u05c2\u05b0\u05d1\u05b7\u05e2\u05be\u05e8\u05b9\u05d2\u05b6\u05d6\u05c3<\/p>

a-DAM ye-LUD i-SHA k’-TZAR ya-MEEM u-se-VA-ro-GEZ<\/p>

El hombre nacido de mujer es de corta vida y est\u00e1 lleno de problemas.<\/p>

Trabajo 14:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05db\u05bc\u05b0\u05e6\u05b4\u05d9\u05e5 \u05d9\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05dc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b7\u05d7 \u05db\u05bc\u05b7\u05e6\u05bc\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05d5\u05b9\u05d3\u05c3<\/p>

k’-TSITS ya-TSA va-yi-MAL va-yi-v’RAKH ka-TSEL v’-lo ya-a-MOD<\/p>

Florece como una flor y se marchita; Desaparece como una sombra y no perdura.<\/p>

Trabajo 14:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Este pasaje nos recuerda que todos los seres humanos, independientemente de su fe o condici\u00f3n, se enfrentan a retos y a la mortalidad. Es un pensamiento humilde que puede fomentar la empat\u00eda y la comprensi\u00f3n entre diferentes culturas y creencias. <\/p>\n\n

A lo largo del Antiguo Testamento, encontramos numerosas exhortaciones a mostrar compasi\u00f3n, especialmente hacia los que sufren. El libro de los Proverbios ense\u00f1a: <\/p>\n

\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05d5\u05b5\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d7\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05df \u05d3\u05bc\u05b8\u05dc \u05d5\u05bc\u05d2\u05b0\u05de\u05bb\u05dc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05dd\u05be\u05dc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p>

mal-VEH a-do-NAI kho-NAYN dal u-g’-mu-LO y’-sha-LEM-lo<\/p>

El que es generoso con los pobres hace un pr\u00e9stamo a Hashem<\/em>; \u00c9l le pagar\u00e1 lo que le debe.<\/p>

Proverbios 19:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Este vers\u00edculo nos anima a ofrecer amabilidad y apoyo a los necesitados, independientemente de su procedencia. En un entorno hospitalario, donde personas de toda condici\u00f3n se re\u00fanen en momentos de vulnerabilidad, este principio resulta especialmente relevante y poderoso. <\/p>\n\n

El Antiguo Testamento contiene muchos relatos sobre la curaci\u00f3n, que destacan su importancia en la vida humana. Un relato especialmente poderoso es el de la curaci\u00f3n de Naam\u00e1n, un comandante militar no jud\u00edo de Siria. Este relato, que se encuentra en el segundo libro de los Reyes, ilustra maravillosamente c\u00f3mo la curaci\u00f3n puede trascender las fronteras religiosas y nacionales. <\/p>\n\n

Naam\u00e1n, un hombre grande y honorable en su propio pa\u00eds, estaba afligido por la lepra. Siguiendo el consejo de una sirvienta israelita, busc\u00f3 al profeta Eliseo en Israel para que lo curara. La historia se desarrolla: <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05da\u05b0 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d4\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05d7\u05b7\u05e6\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b7\u05e2\u05be\u05e4\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b5\u05df \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b9\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d8\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05c3<\/p>

va-yish-LAKH ay-LAV e-lee-SHA mal-AKH lay-MOR ha-LOKH v’-ra-khatz-TA she-va p’-a-MEEM ba-yar-DAYN v’-ya-SHOV b’-sa-r’-KHA l’-KHA ut-HAR<\/p>

Elisha<\/em> envi\u00f3 un mensajero para decirle, \u201cVe y b\u00e1\u00f1ate siete veces en el Yarden<\/em>, y tu carne ser\u00e1 restaurada y ser\u00e1s limpio.\u201d<\/p>

II - Reyes 5:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e6\u05b9\u05e3 \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b8\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05dc\u05b7\u05da\u05b0 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b7\u05d9 \u05d9\u05b5\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d9\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3 \u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dd\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05e3 \u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05e6\u05b9\u05e8\u05b8\u05e2\u05c3<\/p>

vai-YIK-tzof na-a-MAN va-YAY-lakh, va-YO-mer: hi-NEH a-mar-TEE e-LAI, ye-TZE ya-TZO, v’-a-MAD v’-ka-RA b’-SHEM a-do-NAI e-lo-HAV, v’-he-NIF ya-DO el ha-ma-KOM v’-a-SAF ha-m’-tzo-RA.<\/p>

Pero Naam\u00e1n se enfad\u00f3 y se fue. \u201cPens\u00e9,\u201d dijo, \u201cque seguramente saldr\u00eda a mi encuentro, y se pondr\u00eda de pie e invocar\u00eda a Hashem<\/em> su Dios por su nombre, y mover\u00eda su mano hacia el lugar, y curar\u00eda la parte afectada.<\/p>

II - Reyes 5:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Al principio, Naam\u00e1n se sinti\u00f3 ofendido por la sencillez de las instrucciones de Eliseo. Sin embargo, ante la insistencia de sus siervos, sigui\u00f3 adelante: <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e8\u05b6\u05d3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b9\u05dc \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b5\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b7\u05e2 \u05e4\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e9\u05c2\u05b7\u05e8 \u05e0\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05e7\u05b8\u05d8\u05b9\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d8\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05c3<\/p>

vai-YAY-red vai-yit-BOL ba-yar-DAYN SHE-va pe-a-MEEM ki-d’-VAR eesh ha-e-lo-HEEM vai-YA-shov b’-sa-RO ki-v’-saR na-AR ka-TON vai-yit-HAR<\/p>

As\u00ed que baj\u00f3 y se sumergi\u00f3 en el Yarden<\/em> siete veces, como el hombre de Hashem<\/em> hab\u00eda ordenado; y su carne se volvi\u00f3 como la de un ni\u00f1o peque\u00f1o, y qued\u00f3 limpio.<\/p>

II - Reyes 5:14<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

El libro del Eclesiast\u00e9s ofrece sabidur\u00eda sobre la importancia de la comunidad y el apoyo mutuo:<\/p>\n

\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05be\u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05e9\u05c2\u05b8\u05db\u05b8\u05e8 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b8\u05dc\u05b8\u05dd\u05c3<\/p>

to-VEEM ha-sh’-NA-yim min ha-e-KHAD a-SHER yaysh-la-HEM sa-KHAR tov ba-a-ma-LAM<\/p>

Dos est\u00e1n mejor que uno, ya que obtienen un mayor beneficio de sus ganancias.<\/p>

Eclesiast\u00e9s 4:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d9\u05b4\u05e4\u05bc\u05b9\u05dc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d9\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b7\u05d4\u05b2\u05e7\u05b4\u05d9\u05de\u05d5\u05b9\u05c3<\/p>

ki im-yi-PO-lu ha-E-khad ya-KIM et-kha-VE-ro, v’-I-lo ha-E-khad she-yi-POl, v’-AYN she-NEE la-ha-KEE-mo<\/p>

Porque si caen, uno puede levantar al otro; \u00a1pero ay de aquel que est\u00e1 solo y cae sin compa\u00f1ero para levantarlo!<\/p>

Eclesiast\u00e9s 4:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

En un hospital, donde personas de distintas religiones se re\u00fanen en momentos de necesidad, vemos este principio en acci\u00f3n. La experiencia compartida de la enfermedad y la curaci\u00f3n puede derribar barreras y fomentar un sentimiento de comunidad y apoyo mutuo. <\/p>\n\n

Y, por supuesto, la enfermedad y la necesidad de curaci\u00f3n son experiencias universales que no discriminan en funci\u00f3n del estatus social o la riqueza:<\/p>\n

\u05e2\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d5\u05b8\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1 \u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05d2\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc \u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4 \u05db\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05dd \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

a-SHEER va-RAsh nif-GASH-u o-SEH ku-LAM a-do-NAI<\/p>

El hombre rico y el hombre pobre se encuentran; Hashem<\/em> los hizo a ambos.<\/p>

Proverbios 22:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

En la sala de espera de un hospital, vemos manifestarse esta verdad. La enfermedad afecta a todos, independientemente de su posici\u00f3n social o riqueza material, record\u00e1ndonos nuestra humanidad compartida. <\/p>\n\n

Hoy en d\u00eda, cuando las divisiones parecen a menudo insuperables, lugares como los hospitales sirven como poderosos recordatorios de nuestro terreno com\u00fan. Nos demuestran que cuando nos enfrentamos a las experiencias fundamentales de la vida humana -dolor, curaci\u00f3n, nacimiento y muerte- nuestras diferencias se desvanecen y brilla nuestra humanidad compartida. <\/p>\n\n

Llevemos esta lecci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de las paredes del hospital, tratando a cada persona que encontremos con la misma compasi\u00f3n y comprensi\u00f3n que ofrecer\u00edamos a un amigo o familiar enfermo. En \u00faltima instancia, que encontremos esta unidad no s\u00f3lo en momentos de enfermedad, sino en todos los aspectos de nuestras vidas, reconociendo la chispa divina que reside en cada ser humano. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

La Biblia hebrea es un libro muy grande: en realidad, 24 libros, para ser exactos. Estudiarla puede resultar muy abrumador. \u00bfPor d\u00f3nde empezar? <\/em><\/p>\n\n

<\/em>La Biblia de Israel Plus<\/em><\/a> elimina el estr\u00e9s del estudio de la Biblia, permiti\u00e9ndote centrarte en la tarea m\u00e1s importante: la propia Biblia. <\/em>Haz clic aqu\u00ed<\/em><\/a> \u00a1para llevar a\u00fan m\u00e1s Biblia a tu vida!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy en d\u00eda, cuando las divisiones parecen a menudo insuperables, lugares como los hospitales sirven como poderosos recordatorios de nuestro terreno com\u00fan. Nos demuestran que cuando nos enfrentamos a las experiencias fundamentales de la vida humana -dolor, curaci\u00f3n, nacimiento y muerte- nuestras diferencias se desvanecen y brilla nuestra humanidad compartida. <\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":27099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[945,974,975,1000,1121],"tags":[1049,1052,1064],"class_list":["post-29645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bondad-y-compasion","category-trabajo","category-proverbios","category-reyes","category-eclesiastes","tag-relaciones-judeo-cristianas","tag-dialogo-interreligioso","tag-etica-biblica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29648,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29645\/revisions\/29648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}