{"id":29634,"date":"2024-11-01T12:32:00","date_gmt":"2024-11-01T10:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/un-mes-sin-vacaciones\/"},"modified":"2025-02-11T11:10:34","modified_gmt":"2025-02-11T09:10:34","slug":"un-mes-sin-vacaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/un-mes-sin-vacaciones\/","title":{"rendered":"Un mes sin vacaciones"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 significa un mes sin fiestas? En el calendario jud\u00edo, cada mes tiene un car\u00e1cter \u00fanico, a menudo definido por d\u00edas sagrados, tradiciones y oportunidades espec\u00edficas de crecimiento espiritual. Sin embargo, Jeshv\u00e1n es el \u00fanico mes sin fiestas ni celebraciones especiales. Esto es especialmente sorprendente porque sigue al mes de Tishrei, un mes repleto de d\u00edas significativos como Rosh Hashan\u00e1 (A\u00f1o Nuevo jud\u00edo), Yom Kippur (D\u00eda de la Expiaci\u00f3n) y Sucot (Fiesta de los Tabern\u00e1culos). Sin embargo, este silencio no es vac\u00edo: ofrece profundas lecciones sobre la vida religiosa y el viaje desde la inspiraci\u00f3n hasta la dedicaci\u00f3n tranquila y firme de la devoci\u00f3n diaria.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Samson Raphael Hirsch explica que Jeshv\u00e1n viene justo despu\u00e9s de Tishrei por una raz\u00f3n. Es un mes que nos llama a llevar la intensidad espiritual y la inspiraci\u00f3n de Tishrei al ritmo ordinario de la vida cotidiana. Tras un mes lleno de experiencias transformadoras de oraci\u00f3n, autorreflexi\u00f3n y celebraci\u00f3n, Jeshv\u00e1n nos brinda la oportunidad de integrar esas experiencias en nuestras rutinas habituales. En opini\u00f3n de Hirsch, Jeshv\u00e1n no est\u00e1 simplemente vac\u00edo de fiestas; es un mes que encarna el prop\u00f3sito de la pr\u00e1ctica espiritual diaria y constante. Los momentos \u00e1lgidos de Tishrei nos inspiran, pero es en la vida cotidiana de Jeshv\u00e1n donde debe manifestarse esa inspiraci\u00f3n.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este concepto se alinea con un fascinante debate entre los antiguos sabios sobre qu\u00e9 vers\u00edculo de la Tor\u00e1 capta mejor la esencia de la vida jud\u00eda. Cada vers\u00edculo de la Tor\u00e1 tiene su propio significado, pero algunos, seg\u00fan ellos, captan ideas fundamentales que dan forma a todas las ense\u00f1anzas b\u00edblicas. Rab\u00ed Akiva cit\u00f3 el mandamiento \u00abAma a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo\u00bb como principio b\u00e1sico, reconociendo que el respeto a los dem\u00e1s es el fundamento de toda relaci\u00f3n con Dios. Ben Azai argument\u00f3 que el vers\u00edculo que afirma que todas las personas han sido creadas a imagen de Dios resalta el valor intr\u00ednseco de cada ser humano, sugiriendo que honrar a los dem\u00e1s es inseparable de honrar a Dios. Ben Zoma se\u00f1al\u00f3 el <em>Shema Yisrael<\/em>, \u00abEscucha, Israel\u00bb, como la declaraci\u00f3n definitiva de la fe jud\u00eda, que encierra la aceptaci\u00f3n de la soberan\u00eda de Dios y la esencia de vivir bas\u00e1ndose en los valores b\u00edblicos.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero Shimon Ben Pazi introdujo una perspectiva sorprendente. No se\u00f1al\u00f3 un ideal elevado, sino el vers\u00edculo que describe el holocausto diario (\u00c9xodo 29:39 y N\u00fameros 28:4):   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-29\/#verse_39\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05d1\u05b6\u05e9\u05c2 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05d1\u05b6\u05e9\u05c2 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">et ha-KE-ves ha-e-KHAD ta-a-SEH va-BO-ker ve-et ha-KE-ves ha-SHE-ni ta-a-SEH bein ha-a-r&#8217;BA-yim<\/p><p class=\"short_translation\">Deber\u00e1s ofrecer el cordero en la ma\u00f1ana, y deber\u00e1s ofrecer el otro cordero al anochecer.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 29:39<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A primera vista, este vers\u00edculo podr\u00eda parecer mundano en comparaci\u00f3n con las declaraciones sobre el amor a los dem\u00e1s o el reconocimiento de la imagen divina en la humanidad. Sin embargo, los sabios recogen que el rabino Ploni acab\u00f3 coincidiendo con Ben Pazi en que este vers\u00edculo expresa el n\u00facleo de la ense\u00f1anza b\u00edblica. Lo que Ben Pazi comprendi\u00f3 -y de lo que Hirsch se hace eco en sus ense\u00f1anzas sobre el mes de Jeshv\u00e1n- es que la verdadera espiritualidad se sostiene mediante la acci\u00f3n diaria y constante.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mensaje de Ben Pazi est\u00e1 en el coraz\u00f3n de Jeshv\u00e1n. El juda\u00edsmo no descansa \u00fanicamente en momentos inspiradores, sino en la devoci\u00f3n diaria que le sigue. Las fiestas de Tishrei aportan poderosas experiencias de oraci\u00f3n, comunidad y conexi\u00f3n con Dios. Sin embargo, como ocurre con el holocausto, el compromiso con una vida de espiritualidad y devoci\u00f3n a Dios toma verdaderamente forma en los tranquilos meses que siguen, donde esos ideales se traducen en acci\u00f3n.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hirsch lo ilustra con sus ense\u00f1anzas sobre el Templo Sagrado. Aunque era un lugar para las fiestas y el culto, el verdadero poder del Templo resid\u00eda en lo que los fieles se llevaban de \u00e9l a su vida cotidiana. El santuario, como Tishrei, puede inspirar, pero la verdadera prueba de devoci\u00f3n es lo que uno se lleva a los momentos ordinarios de la vida.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso el nombre \u00abJeshv\u00e1n\u00bb contiene una pista sobre este mensaje. Hirsch se\u00f1ala que su ra\u00edz, <em>jashu<\/em>, sugiere silencio y tranquilidad. Este nombre refleja la esencia del mes: un retorno al servicio tranquilo y privado a Dios, en el que la inspiraci\u00f3n se vive en los aspectos sencillos y anodinos de la vida cotidiana. De este modo, Jeshv\u00e1n representa el inter\u00e9s del juda\u00edsmo por cimentar ideales elevados en la pr\u00e1ctica diaria constante, como subraya Ben Pazi.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed pues, el aparente vac\u00edo de Jeshv\u00e1n es cualquier cosa menos vac\u00edo. Es el mes en el que la inspiraci\u00f3n de Tishrei encuentra su expresi\u00f3n m\u00e1s verdadera, pues cada jud\u00edo lleva esos ideales a su vida cotidiana, d\u00eda tras d\u00eda. La perspectiva de Ben Pazi -centrarse en los actos cotidianos de devoci\u00f3n- es la esencia de Jeshv\u00e1n, un tiempo en el que las intenciones elevadas se transforman en acciones firmes y humildes. Del mismo modo que el holocausto reflejaba un servicio continuo, Jeshv\u00e1n nos recuerda que la verdadera devoci\u00f3n a Dios tiene menos que ver con los grandes momentos y m\u00e1s con el compromiso inquebrantable en la vida cotidiana. En este mes tranquilo, todos estamos invitados a abrazar una fe que sea profundamente personal, firme y duradera, permitiendo que la luz de Tishrei siga adelante a trav\u00e9s de las rutinas de Jeshv\u00e1n y m\u00e1s all\u00e1.    <\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Si te inspira el poder de la oraci\u00f3n comunitaria, \u00a1no te pierdas nuestro vibrante grupo de oraci\u00f3n de WhatsApp para Israel! El rabino Rami Goldberg publica a diario v\u00eddeos e im\u00e1genes de la vida en Israel, con reflexiones sugerentes e inspiradoras para la oraci\u00f3n. Este grupo es la forma perfecta de sentirse conectado a Israel a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n diaria. Un\u00e1monos en apoyo de Israel. \u00danete a nuestras oraciones diarias      <\/em><a href=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/\"><em>aqu\u00ed<\/em><\/a><em>. <\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeshv\u00e1n nos recuerda que la verdadera devoci\u00f3n a Dios tiene menos que ver con los grandes momentos y m\u00e1s con el compromiso inquebrantable en la vida cotidiana.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":27096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[950,1114,1130],"tags":[],"class_list":["post-29634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fe-y-espiritualidad","category-tetzaveh-es","category-tishrei-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29636,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29634\/revisions\/29636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}