{"id":29552,"date":"2024-03-22T10:42:00","date_gmt":"2024-03-22T08:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/extranjeros-viudas-y-amalek\/"},"modified":"2025-07-27T17:34:01","modified_gmt":"2025-07-27T15:34:01","slug":"extranjeros-viudas-y-amalek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/extranjeros-viudas-y-amalek\/","title":{"rendered":"Extranjeros, viudas y Amalek"},"content":{"rendered":"

\u05d5\u05b0\u05d2\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05d5\u05b9\u05e0\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05dc\u05b0\u05d7\u05b8\u05e6\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d2\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b1\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>

v’-GER lo-to-NEH v’-lo til-KHA-tze-NU, kee-GE-rim he-yi-TEM b’-E-retz mitz-RA-yim<\/p>

No debes hacerle mal a un extranjero ni oprimirlo, porque ustedes fueron extranjeros en la tierra de Egipto.<\/p>

\u00c9xodo 22:20<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Mientras lees esto en tu tel\u00e9fono o en tu ordenador, probablemente est\u00e9s pensando: si este ensayo trata de Amalec y el mandamiento de la Biblia es aniquilarlos como naci\u00f3n, \u00bfpor qu\u00e9 empieza con un vers\u00edculo sobre los extranjeros y el trato a las viudas? <\/p>\n\n

Qu\u00e9date conmigo. Esto no es una confusi\u00f3n, y enseguida ver\u00e1s por qu\u00e9. Pero antes, \u00bfpor qu\u00e9 crees<\/em> que he compartido esta cita aqu\u00ed? \u00bfQu\u00e9 tienen que ver las viudas y los extranjeros con las guerras entre naciones? <\/p>\n\n

Echemos un vistazo a aquel fat\u00eddico d\u00eda en que Amalec atac\u00f3 a Israel con un brutal despliegue de barbarie. Israel escap\u00f3 por fin de las garras del malvado fara\u00f3n, ya no eran esclavos. Los hijos de Israel eran libres al fin. Su huida fue tan estrecha y r\u00e1pida que ciertamente no tuvieron tiempo de dejar subir el pan, y mucho menos de recuperar el aliento y reagruparse como naci\u00f3n. Su alegr\u00eda no ten\u00eda l\u00edmites, pues rompieron a cantar y bailar espont\u00e1neamente tras cruzar el mar Rea, y por fin se quitaron de encima el peso de cuatrocientos a\u00f1os de esclavitud. Sonr\u00edo s\u00f3lo de pensarlo. <\/p>\n\n

Y sin embargo, en ese momento de alegr\u00eda, alivio y vulnerabilidad, en los d\u00edas posteriores a que los jud\u00edos encontraran su libertad, la Naci\u00f3n de Amalec atac\u00f3. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b2\u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05e7 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d7\u05b6\u05dd \u05e2\u05b4\u05dd\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05d3\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>

va-YA-vo a-ma-LEK va-yi-LA-khem im yis-ra-AYL bi-r’-fi-DAM<\/p>

Amalek vino y luch\u00f3 con Yisrael<\/em> en Refidim.<\/p>

\u00c9xodo 17:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Tras una encarnizada batalla, y con la ayuda de Dios, Israel sale victorioso para continuar su viaje hacia la tierra prometida. Inmediatamente despu\u00e9s, Dios da la famosa orden a Israel: <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05ea\u05b9\u05d1 \u05d6\u05b9\u05d0\u05ea \u05d6\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05d1\u05bc\u05b7\u05e1\u05bc\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05bb\u05e2\u05b7 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05de\u05b8\u05d7\u05b9\u05d4 \u05d0\u05b6\u05de\u05b0\u05d7\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d6\u05b5\u05db\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b2\u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05e7 \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>

va-YO-mer a-do-NAI el mo-SHEH, k’-TOV zo-TA zi-KA-ron ba-SE-fer, v’-SEEM b’-o-z’-NAY y’-ho-SHU-a, kee-ma-KHOH em-KHEH et ZE-kher a-ma-LEK mit-TA-khat ha-sha-MA-yim.<\/p>

Entonces Hashem<\/em> dijo a Moshe<\/em>, \u00abInscribe esto en un documento como recordatorio, y l\u00e9elo en voz alta a Yehoshua<\/em>: \u00a1Borrar\u00e9 completamente la memoria de Amalek de debajo del cielo!\u201d<\/p>

\u00c9xodo 17:14<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La severidad de tal declaraci\u00f3n es incalculable, viniendo del propio Dios. Esto pone de relieve un misterio fascinante: cuando el pueblo jud\u00edo sali\u00f3 de Egipto, no<\/em> se le orden\u00f3 borrar para siempre el nombre de los egipcios. Y del mismo modo, aunque otras naciones tambi\u00e9n han mostrado agresividad hacia el pueblo jud\u00edo, el mensaje no es el mismo. <\/p>\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 esta declaraci\u00f3n aqu\u00ed? \u00bfPor qu\u00e9 ahora? <\/p>\n\n

Lo terriblemente especial de Amalec es que, a diferencia de otras naciones, se dirigi\u00f3 espec\u00edficamente contra los Hijos de Israel en sus momentos m\u00e1s vulnerables y de afirmaci\u00f3n de la vida. Aqu\u00ed hab\u00eda un grupo de esclavos, literalmente en \u00e9xodo de sus amos esclavistas, y Amalec les tendi\u00f3 una emboscada. Como dice el Deuteronomio <\/p>\n

\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d6\u05b7\u05e0\u05bc\u05b5\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05d7\u05b1\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b8\u05d9\u05b5\u05e3 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05d2\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05e8\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>

a-SHER ko-R’-KHA ba-DE-rekh va-y’-za-NEV b’-KHA kol ha-ne-khe-sha-LEEM a-kha-RE-kha v’-a-TAH a-YAYF v’-ya-GAY v’-LO ya-RAY e-lo-HIM<\/p>

c\u00f3mo, sin temor a Hashem<\/em>, te sorprendi\u00f3 en la marcha, cuando estabas hambriento y cansado, y cort\u00f3 a todos los rezagados en tu retaguardia.<\/p>

Deuteronomio 25:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b9\u05d9\u05b0\u05d1\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05de\u05b4\u05e1\u05bc\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05be\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05ea\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d6\u05b5\u05db\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b2\u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05e7 \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05d7\u05c3<\/p>

v’-ha-YAH b’-ha-NEE-akh a-do-NAI e-lo-HE-kha l’-KHA mi-kol O-y’-VE-kha mi-sa-VEEV ba-A-retz a-sher a-do-NAI e-lo-HE-kha no-TAYN l’-KHA na-kha-LAH l’-rish-TAH tim-KHEH et ZAY-kher a-ma-LAYK mi-TA-khat ha-sh-MA-yim LO tish-KAKH<\/p>

Por lo tanto, cuando Hashem<\/em> tu Dios te conceda seguridad de todos tus enemigos a tu alrededor, en la tierra que Hashem<\/em> tu Dios te est\u00e1 dando como porci\u00f3n hereditaria, borrar\u00e1s la memoria de Amalek de debajo del cielo. \u00a1No olvides!<\/p>

Deuteronomio 25:19<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

\u00bfPodemos comprender ahora lo importante que fue la guerra contra Amalec? Imag\u00ednate esto: un grupo de personas dedicadas a su Dios, a cumplir en \u00faltima instancia los mandamientos de Dios, son emboscadas violentamente de la forma m\u00e1s cruel por Amalec. Sin provocaci\u00f3n. No solicitada. <\/p>\n\n

Esto nos lleva al c\u00edrculo completo de los extranjeros y las viudas, pues as\u00ed como la censura de Amalec es la m\u00e1s severa de su tipo en la Biblia, el mandato b\u00edblico de recordar y proteger al extranjero y a la viuda es uno de los m\u00e1s frecuentes, repetido literalmente docenas <\/em>de veces. De hecho, casi ocupan el final de los Diez Mandamientos, con la guerra amalecita justo antes y el mandato de proteger a los m\u00e1s vulnerables de la sociedad justo despu\u00e9s. En otro tiempo fuimos extranjeros en tierra extra\u00f1a, nos recuerda la Biblia, y por eso ahora debemos abrazar y defender a quienes necesitan nuestro apoyo. <\/p>\n\n

Este Sabbat, al leer el cap\u00edtulo de la Biblia, se nos recuerda nuestra obligaci\u00f3n eterna de destruir a Amalec. En la tradici\u00f3n jud\u00eda, se acepta universalmente que Amalec como naci\u00f3n ya no puede identificarse en los tiempos modernos. Sin embargo, la lecci\u00f3n m\u00e1s amplia de comprometernos a luchar contra Amalec -luchar contra los que quieren masacrar a los d\u00e9biles y vulnerables- es exactamente lo que necesitamos hoy. \u00abRecuerda lo que Amalec te hizo\u00bb, nos ordena Dios. Y as\u00ed lo seguimos recordando hoy. <\/p>\n\n

Dediquemos juntos un momento a ponerlo en pr\u00e1ctica. Con tu ayuda, hemos estado proporcionando asistencia cr\u00edtica a parte de la poblaci\u00f3n m\u00e1s vulnerable de Israel: los supervivientes de la masacre del 7 de octubre. Por favor, considera la posibilidad de hacer un donativo a una incre\u00edble campa\u00f1a ben\u00e9fica en curso y ayudar a quienes necesitan nuestra ayuda<\/a>. Actualmente, y de forma bastante terrible, los supervivientes de la masacre del 7 de octubre son los que fueron \u00ababatidos en la retaguardia\u00bb. Muchos de ellos han perdido amigos y familiares, por no hablar de sus hogares y medios de vida tras aquel d\u00eda mortal. Ayud\u00e1ndoles, est\u00e1s participando en una incre\u00edble misi\u00f3n para defender al forastero y a la viuda para que el bien acabe imponi\u00e9ndose. <\/p>\n\n

Debemos recordar que nunca permitiremos que el mal se aproveche de nuestra vulnerabilidad. Al hacerlo, estamos borrando activamente el nombre de Amalec para siempre. <\/p>\n\n

Los soldados israel\u00edes arriesgan sus vidas para protegernos a todos del terrorismo isl\u00e1mico. Pero necesitan nuestra ayuda. <\/em>Inscr\u00edbete en la Acci\u00f3n Israel365<\/a><\/em> para recibir informaci\u00f3n actualizada sobre c\u00f3mo T\u00da puedes ayudar a luchar contra Ham\u00e1s y sus partidarios en Estados Unidos y en todo el mundo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras lees esto en tu tel\u00e9fono o en tu ordenador, probablemente est\u00e9s pensando: si este ensayo trata de Amalec y el mandamiento de la Biblia es aniquilarlos como naci\u00f3n, \u00bfpor qu\u00e9 empieza con un vers\u00edculo sobre los extranjeros y el trato a las viudas? Qu\u00e9date conmigo. Esto no es una confusi\u00f3n, y enseguida ver\u00e1s por […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":24852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[942,955,971,1009,1159],"tags":[5762,6240,6241],"class_list":["post-29552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exodo","category-justicia","category-deuteronomio","category-beshalach-es","category-ki-teitzei-es","tag-masacre-del-7-de-octubre","tag-poblaciones-vulnerables","tag-guerra-biblica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29554,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29552\/revisions\/29554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}