{"id":29529,"date":"2024-03-31T11:01:00","date_gmt":"2024-03-31T09:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/el-pastor-de-israel\/"},"modified":"2025-08-05T10:38:03","modified_gmt":"2025-08-05T08:38:03","slug":"el-pastor-de-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-pastor-de-israel\/","title":{"rendered":"El Pastor de Israel"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/ezekiel-34\/#verse_13\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e7\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u05e6\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b9\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05d3\u05b0\u05de\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-ho-tzay-TEEM min ha-a-MEEM v&#8217;-ki-batz-TEEM min ha-a-ra-TZOT va-ha-vee-o-TEEM el ad-ma-TAM ur-ee-TEEM el ha-RAY yis-ra-AYL ba-a-fee-KEEM uv-KHOL mo-sh&#8217;-VAY ha-A-retz<\/p><p class=\"short_translation\">Los sacar\u00e9 de entre los pueblos y los reunir\u00e9 de los pa\u00edses, y los traer\u00e9 a su propia tierra, y los pastorear\u00e9 en las monta\u00f1as de <em>Yisrael<\/em>, junto a los arroyos y en todas las partes habitadas de la tierra.<\/p><figcaption><cite>Ezequiel 34:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este vers\u00edculo forma parte de una extensa profec\u00eda de Ezequiel en la que Dios se compara a S\u00ed mismo con un pastor y al pueblo jud\u00edo con Sus ovejas.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Pastor = Liderazgo<\/em><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La met\u00e1fora de un pastor para el liderazgo es una de las m\u00e1s comunes en la Biblia. Por ejemplo, cuando Mois\u00e9s se acercaba al final de su vida y se dirigi\u00f3 a Dios para pedirle que eligiera al pr\u00f3ximo l\u00edder de Israel, utiliz\u00f3 la met\u00e1fora de un pastor: <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Que el Se\u00f1or, Dios de los esp\u00edritus de toda carne, ponga un hombre al frente de la congregaci\u00f3n, que salga delante de ellos y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregaci\u00f3n del Se\u00f1or no sea como ovejas que no tienen pastor.<\/em> - <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-27\/#verse_16\">N\u00fameros 27:16-17<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero m\u00e1s all\u00e1 de ser una met\u00e1fora del liderazgo, tambi\u00e9n vemos que Dios eligi\u00f3 a pastores reales para muchas de las principales funciones de liderazgo sobre Israel. Por ejemplo, Mois\u00e9s y el rey David, los dos paradigmas de liderazgo m\u00e1s destacados de toda la Biblia, empezaron siendo pastores. Y, por supuesto, en el que probablemente sea el pasaje m\u00e1s conocido de toda la Biblia, Dios mismo se compara con un pastor:  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-23\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05de\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b0\u05e1\u05b8\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">Miz-MOR le-DA-vid, a-do-NAI ro-I lo ekh-SAR.<\/p><p class=\"short_translation\">Un salmo de <em>David<\/em>. <em>Hashem<\/em> es mi pastor; no me falta nada.<\/p><figcaption><cite>Salmos 23:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Los pastores eran jornaleros<\/em><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debemos tener en cuenta que en el mundo antiguo, al igual que hoy, el papel de pastor se consideraba un puesto para un trabajador de bajo nivel. No era un trabajo que se considerara con ning\u00fan respeto. A menudo era el papel de sirvientes o miembros de una familia que no ten\u00edan habilidades reales. El trabajo de un pastor consiste en apacentar el reba\u00f1o y protegerlo del peligro. Comparar a alguien con un pastor no es necesariamente un cumplido.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, Ezequiel 34 se abre con una reprimenda de Dios a los dirigentes corruptos de Israel, los malos pastores, que abusaron del pueblo y condujeron a su exilio:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La palabra del Se\u00f1or estaba conmigo, diciendo: Hijo de hombre, profetiza sobre los pastores de Israel, profetiza y diles a los pastores: \u00abAs\u00ed ha dicho el Se\u00f1or Dios: '\u00a1Ay! Pastores de Israel que os hab\u00e9is apacentado a vosotros mismos, \u00bfno son los reba\u00f1os lo que el pastor debe apacentar? Com\u00e9is la grosura y llev\u00e1is la lana, mat\u00e1is a los gordos, pero no pastore\u00e1is los reba\u00f1os. A los d\u00e9biles no los fortalecisteis, a los enfermos no los curasteis y a los heridos no los vendasteis; a los desterrados no los devolvisteis y a los perdidos no los buscasteis. Los subyugasteis a la fuerza y con trabajos.   <\/em>  - <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/ezekiel-34\/#verse_1\">Ezequiel 34: 1-4<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Pastores buenos y malos<\/em><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los pastores tienen mucha libertad. En Oriente Medio, donde no llueve durante gran parte del a\u00f1o, un pastor est\u00e1 fuera con el reba\u00f1o durante largos periodos sin supervisi\u00f3n, a menudo durante d\u00edas seguidos. El pastor viaja con el reba\u00f1o, duerme donde ellos duermen y siempre est\u00e1 alerta ante los peligros. Como el pastor est\u00e1 solo con el reba\u00f1o, un pastor deshonesto que perdiera unas cuantas ovejas, o incluso matara y comiera del reba\u00f1o, podr\u00eda negar plausiblemente cualquier responsabilidad. Podr\u00eda alegar f\u00e1cilmente que un animal salvaje peligroso o unos ladrones errantes atacaron al reba\u00f1o, y el propietario no tendr\u00eda mucho que objetar.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cuesti\u00f3n aqu\u00ed es que la diferencia entre los buenos y los malos pastores es extrema. Un buen pastor tiene un trabajo peligroso, no recibe honores y debe proteger y atender las necesidades de todo el reba\u00f1o. Un mal pastor, si as\u00ed lo decide, utilizar\u00e1 impunemente a las ovejas para su propio beneficio.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>El liderazgo est\u00e1 para servir<\/em><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se supone que los l\u00edderes pol\u00edticos, como los pastores, deben servir al reba\u00f1o que dirigen. Su prop\u00f3sito es cuidar del pueblo, no abusar de \u00e9l en beneficio propio. Pero, al igual que los pastores, los dirigentes pol\u00edticos tienen amplias posibilidades de corromperse. Los ejemplos de ello son demasiado numerosos para mencionarlos aqu\u00ed. Un liderazgo corrupto que se aprovecha del pueblo en lugar de cuidar de \u00e9l, conduce a la destrucci\u00f3n de la sociedad. En el caso del pueblo de Israel, como nos dice Ezequiel, conduce al exilio de la tierra.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La promesa de redenci\u00f3n expuesta en este cap\u00edtulo de Ezequiel no es simplemente uno m\u00e1s entre los muchos pasajes de la Biblia que predicen el retorno de la naci\u00f3n de Israel a la tierra prometida. Al elegir referirse metaf\u00f3ricamente a Dios como un pastor, Ezequiel llama nuestra atenci\u00f3n sobre el contraste entre el buen y el mal liderazgo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>El liderazgo de Dios es el de un buen pastor. \u00c9l nos cuida. Nos protege. Nos devuelve a casa.   <\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Los soldados israel\u00edes arriesgan sus vidas para protegernos a todos del terrorismo isl\u00e1mico. Pero necesitan nuestra ayuda.   <\/em><em><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/d15kwt04.na1.hs-sales-engage.com\/Ctc\/DN+23284\/d15kWt04\/Jks2-6qcW69sMD-6lZ3m2VHs3wY2gJ4BRW4gT9TK28p64yW7F6Sgm8SsxdlN6sn1QtFMypsVgPQwM49gFqFW8d44p12gYJXPW5rB1pY3FwV_hW58617S7X5D7BW6lmLx52_94zDW8QN5zQ85VNRfM3H6fs3G1swW6cYGPX2mV5KBW49kNMv8ldz2lW39Fk4m73tsdgW6sgDQq93mVVQW32hXGt5k2JyzW6QByZG8-lXYsN6XsjFzqb6b2W7Rr1kH4nQqM0W8440d07-M26zf3nKDF004\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscr\u00edbete en la Acci\u00f3n Israel365<\/a><\/em><em> para recibir informaci\u00f3n actualizada sobre c\u00f3mo T\u00da puedes ayudar a luchar contra Ham\u00e1s y sus partidarios en Estados Unidos y en todo el mundo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El liderazgo de Dios es el de un buen pastor. \u00c9l nos cuida. Nos protege. Nos devuelve a casa.   <\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":24861,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,936,1055,1074],"tags":[1096,1144,1272,1982,6270],"class_list":["post-29529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-redencion","category-ezequiel","category-liderazgo","tag-metaforas-biblicas","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-proteccion-divina","tag-liderazgo-de-servicio","tag-corrupcion-politica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29530,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29529\/revisions\/29530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}