{"id":29524,"date":"2024-04-14T10:07:00","date_gmt":"2024-04-14T08:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/preparativos-para-pesaj-con-el-rabino-elie-mischel\/"},"modified":"2025-08-10T13:08:23","modified_gmt":"2025-08-10T11:08:23","slug":"preparativos-para-pesaj-con-el-rabino-elie-mischel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/preparativos-para-pesaj-con-el-rabino-elie-mischel\/","title":{"rendered":"Preparativos para P\u00e9saj con el rabino Elie Mischel"},"content":{"rendered":"\n

Acomp\u00e1\u00f1anos en una entrevista exclusiva con el rabino Elie Mischel, director de Educaci\u00f3n de Israel 365.<\/em><\/p>\n\n

La Pascua, la fiesta b\u00edblica que celebra el \u00c9xodo jud\u00edo de la esclavitud en Egipto, se acerca r\u00e1pidamente. Pero, lo creas o no, no empieza a mediados del mes hebreo de Nis\u00e1n, el d\u00eda 15, como dice el Lev\u00edtico. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p>

va-y’-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH lay-MOR<\/p>

Hashem<\/em> habl\u00f3 a Moshe<\/em>, diciendo:<\/p>

Lev\u00edtico 23:26<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

M\u00e1s bien empieza varias semanas antes, extraoficialmente, por supuesto, cuando los hogares de todo el mundo empiezan a limpiar y a prepararse para la gran fiesta. Anticip\u00e1ndome a la Pascua, me sent\u00e9 con el rabino Elie Mischel para hablar de los pormenores del proceso de preparaci\u00f3n de la Pascua. Sus respuestas fueron perspicaces; francamente, como alguien que se est\u00e1 preparando para P\u00e9saj, me inspiraron para hacer mi propia limpieza espiritual<\/em> de primavera. <\/p>\n\n

Sara: \u00bfPor qu\u00e9 es importante limpiar para P\u00e9saj? <\/strong><\/p>\n\n

Rabino Elie: Los jud\u00edos tradicionales limpian sus casas y coches antes de la Pascua por una sencilla raz\u00f3n: nos tomamos la Biblia en serio. Leemos en el \u00c9xodo <\/p>\n

\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b7\u05e6\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b5\u05dc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b7\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05ea\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05d5\u05bc \u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05d0\u05b9\u05e8 \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05bc\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b9\u05db\u05b5\u05dc \u05d7\u05b8\u05de\u05b5\u05e5 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05b9\u05df \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05e2\u05b4\u05d9\u05c3<\/p>

SHI-vat ya-MEEM mat-ZOT to-KHE-lu AKH ba-YOM ha-ri-SHON tash-BEE-tu se-OR mi-ba-TE-khem KI kol-o-KHEL cha-METZ v’-nikh-re-TA ha-NE-fesh ha-HU mi-yis-ra-EL mi-YOM ha-ri-SHON ad-YOM ha-she-VEE<\/p>

Durante siete d\u00edas comer\u00e1n pan sin levadura; el primer d\u00eda mismo eliminar\u00e1n la levadura de sus casas, porque quien coma pan leudado desde el primer d\u00eda hasta el s\u00e9ptimo d\u00eda, esa persona ser\u00e1 cortada de Yisrael<\/em>.<\/p>

\u00c9xodo 12:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

El vers\u00edculo es muy claro: no s\u00f3lo est\u00e1 prohibido que los jud\u00edos coman productos de pan en Pascua, sino que tambi\u00e9n est\u00e1 prohibido tener productos de pan en casa. Por eso nos esforzamos mucho antes de la Pascua para limpiar nuestras casas de pan y otros productos que contengan levadura. <\/p>\n\n

Sara: \u00bfEn qu\u00e9 se diferencia la limpieza de Pascua de la limpieza de primavera?<\/strong><\/p>\n\n

Rabino Elie: P\u00e9saj tambi\u00e9n se llama \u00abJag HaAviv\u00bb, la \u00abFiesta de la Primavera\u00bb, y los sabios se aseguran de que la fiesta siempre caiga en primavera. Para muchas personas a las que les gusta hacer la limpieza de primavera, la limpieza de P\u00e9saj es una feliz coincidencia. Pero la verdad es que la limpieza de Pascua es distinta de la limpieza de primavera. <\/p>\n\n

El objetivo de la limpieza de Pascua es encontrar pan y productos que contengan levadura, como la barrita de cereales que mi mujer olvid\u00f3 en el bolso y el KitKat que mi hijo de 9 a\u00f1os escond\u00eda en el armario para un d\u00eda lluvioso. Aunque intentamos encontrar incluso peque\u00f1as migas de pan, nos centramos sobre todo en encontrar productos comestibles de pan por la casa. En otras palabras, la limpieza de Pascua no es realmente \u00ablimpieza\u00bb en el sentido cl\u00e1sico. No buscamos limpiar el polvo y la suciedad. <\/p>\n\n

Sara: \u00bfCu\u00e1les son algunos de los pasos de la limpieza?<\/strong><\/p>\n\n

Rabino Elie: Primero, empiezo dici\u00e9ndoles a mis hijos que limpien sus habitaciones. Luego, cuando no me hacen caso, me enfado y limpio yo mismo \ud83d\ude42. Es broma: \u00a1mis hijos son perfectos y siempre hacen exactamente lo que les digo! <\/p>\n\n

La verdad es que la \u00fanica parte de la limpieza de Pascua que requiere un verdadero esfuerzo es la cocina. Hay que limpiar y fregar los frigor\u00edficos, y hay que limpiar el horno y el microondas y luego hacerlos \u00abkosher para P\u00e9saj\u00bb mediante un proceso de kosherizaci\u00f3n en el que aplicamos calor intenso. <\/p>\n\n

Fuera de la cocina, el proceso de limpieza no es tan dif\u00edcil. Como ya he dicho, el objetivo es encontrar pan comestible. Lo m\u00e1s dif\u00edcil es encontrar todos los peque\u00f1os alijos de caramelos que mi hijo ha dejado por la casa y de los que se ha olvidado. <\/p>\n\n

Aunque lo ideal es limpiar hasta la \u00faltima miga, nos preocupa menos hacerlo porque la noche anterior a la Pascua declaramos que todo el pan que no encontramos est\u00e1 \u00abanulado\u00bb y es como el polvo de la tierra. Decimos: \u00abTodo pan o levadura que est\u00e9 en mi posesi\u00f3n, que haya visto y que no haya visto, que haya quitado de mi posesi\u00f3n y que no haya quitado de mi posesi\u00f3n, debe ser anulado y quedar sin due\u00f1o como el polvo de la tierra\u00bb. <\/p>\n\n

Sara: \u00bfTienes alg\u00fan recuerdo favorito de la limpieza de Pascua cuando eras ni\u00f1a?<\/strong><\/p>\n\n

Rabino Elie: Yo era una ni\u00f1a bastante perezosa cuando se trataba de colaborar en las tareas dom\u00e9sticas, as\u00ed que me averg\u00fcenza decir que no tengo demasiados recuerdos de limpieza de mi infancia (\u00a1lo cual probablemente sea la raz\u00f3n por la que Dios me ha bendecido con unos hijos maravillosos que comparten la misma pereza cuando se trata de las tareas dom\u00e9sticas!)<\/p>\n\n

Sara: \u00a1Todo esto es informaci\u00f3n nueva para m\u00ed!<\/strong><\/p>\n\n

Rabino Elie: Dicho esto, tengo muy buenos recuerdos de la v\u00edspera de Pascua, cuando tradicionalmente buscamos pan en nuestras casas por \u00faltima vez antes de la fiesta. Junto con mi padre, apag\u00e1bamos las luces y utiliz\u00e1bamos una vela y una pluma para buscar pan y barrerlo cuando lo encontr\u00e1bamos. Evidentemente, habr\u00eda sido m\u00e1s c\u00f3modo utilizar una linterna, pero al usar una vela, record\u00e1bamos lo que debi\u00f3 de ser para nuestros antepasados, a lo largo de toda la historia jud\u00eda, buscar pan en sus casas. <\/p>\n\n

Sara: \u00bfExiste una conexi\u00f3n simb\u00f3lica o espiritual con la limpieza de Pascua, y qu\u00e9 significa para ti?<\/strong><\/p>\n\n

Los sabios ense\u00f1an que cuando buscamos f\u00edsicamente el pan en nuestros hogares, tambi\u00e9n buscamos el \u00abpan\u00bb dentro de nosotros mismos. El \u00abpan\u00bb representa nuestros defectos, los pecados que con demasiada frecuencia se cuelan en nuestra vida sin que nos demos cuenta. <\/p>\n\n

Cuando anulamos el pan de nuestros hogares, decimos \u00abtodo el pan de mi dominio que he visto y que no he visto\u00bb. En un nivel m\u00e1s profundo, esto se refiere a dos tipos diferentes de pecados: los pecados \u00abque he visto\u00bb, de los que soy consciente, y los pecados \u00abque no he visto\u00bb, los defectos en nosotros mismos que no podemos ver (o que elegimos no ver). <\/p>\n\n

Al buscar el pan en nuestras casas, tambi\u00e9n buscamos en nuestros corazones. Antes de entrar en los d\u00edas sagrados de la Pascua, nos proponemos un momento de autohonestidad. Y cuando terminamos, rezamos a Dios para que nos ayude a eliminar nuestros pecados y defectos del coraz\u00f3n, ya que ning\u00fan ser humano puede hacerlo solo, sin la ayuda de Dios. <\/p>\n\n

Sara: Y por \u00faltimo, \u00bfqu\u00e9 podemos llevar del proceso de limpieza de P\u00e9saj a nuestras propias vidas hoy en d\u00eda?<\/strong><\/p>\n\n

Rabino Elie: La limpieza de P\u00e9saj nos recuerda que somos humanos, que todos tenemos \u00abpan\u00bb en nuestras vidas que hay que abordar y arreglar. Nuestros defectos y pecados no deben deprimirnos; forman parte del ser humano.Al mismo tiempo, la limpieza pascual nos ense\u00f1a que tenemos la obligaci\u00f3n de arreglar lo que podamos. Aunque nunca seremos perfectos (excepto mi mujer, \u00a1ella es definitivamente perfecta!), parte de nuestra tarea en esta vida es encontrar y destruir el \u00abpan\u00bb de nuestras vidas, trabajar siempre para mejorarnos a nosotros mismos, ser m\u00e1s pacientes, m\u00e1s cari\u00f1osos y estar menos enfadados cuando las cosas no salen como queremos. <\/p>\n\n

Sara: Rabino Elie, muchas gracias por dedicar tu tiempo a charlar. Como nos gusta decir: \u00a1Que tengas un Chag Kasher VeSameakch! <\/em>Unas Felices Fiestas Kosher. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acomp\u00e1\u00f1anos en una entrevista exclusiva con el rabino Elie Mischel, director de Educaci\u00f3n de Israel 365. La Pascua, la fiesta b\u00edblica que celebra el \u00c9xodo jud\u00edo de la esclavitud en Egipto, se acerca r\u00e1pidamente. Pero, lo creas o no, no empieza a mediados del mes hebreo de Nis\u00e1n, el d\u00eda 15, como dice el Lev\u00edtico. […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":24879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[942,950,983,1047,1129],"tags":[1071,1084,6310,6311,6312],"class_list":["post-29524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exodo","category-fe-y-espiritualidad","category-arrepentimiento","category-pascua-judia","category-levitico","tag-leyes-biblicas","tag-metaforas-espirituales","tag-limpieza-de-pascua","tag-preparacion-de-la-cocina","tag-buscar-chametz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29527,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29524\/revisions\/29527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}